Maytag MSB27C2XAB00 User Instructions page 27

Enlever les portes
Risque de choc _lectrique
D_connecter la source de courant _lectrique avant
d'enlever les portes.
Le non=respect de cette instruction peut causer
un d_c_s ou un choc _lectrique.
1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de
courant electrique.
2. Ouvrir les deux portes & 90 °. Retirer la grille de la base en
retirant les deux vis puis en tirant sur les angles exterieurs.
Voir dessin 1.
REMARQUE : Les portes ne doivent etre ouvertes qu'& 90 °.
Si elles sont entierement ouvertes, la grille de la base ne
s'enlevera pas.
3. Deconnecter le conduit d'eau situe derriere la grille de la base
du c6te de la porte du congelateur. Le tube du distributeur
passe & travers la charniere de porte et dolt etre debranch6
pour permettre le retrait de la porte. Voir dessin 2.
• Appuyer sur I'anneau externe colore contre la partie avant
du raccord et tirer le tuyau d'eau pour le degager.
REMARQUE : Maintenir le connecteur de la canalisation
d'eau fixe au tuyau qui passe sous le congelateur. La
porte ne peut etre enlevee si le connecteur est toujours
fixe au tuyau qui passe par la charniere de porte.
4. Deconnecter le c&blage situ6 derriere la grille de la base du
c6te de la porte du congelateur. Voir dessin 3.
• Retirer le collier en P avec une cle a douille & tete
hexagonale de 1/4". Retirer le petit faisceau de c&blage du
collier en P.
• Oter I'agrafe de c&blage avec une cle a douille a tete
hexagonale de 1/4".
• Tirer le boitier de raccordement electrique pour le
degager de dessous le refrig6rateur. Debrancher les
connecteurs du boitier.
• Tirer doucement le gros faisceau de c&blage (comportant
les deux fiches blanches) et le faire passer dans la plaque
de mise & la terre.
5. Fermer les deux portes et les garder fermees jusqu'& ce que
vous soyez pret & les soulever pour les degager de la caisse.
6. Utiliser une cle hexagonale de 3Ae"pour enlever les vis de la
charniere superieure gauche, tel qu'illustr& Voir dessin 4.
IMPORTANT : Ne pas retirer I'une des vis A.
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la
porte du cong_lateur.
Le non=respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
7. Soulever verticalement la porte du congelateur pour la
degager de la charniere inferieure. Voir dessin 5. Le conduit
d'eau et le c&blage demeurent joints & la porte du
congelateur et passent & travers la charniere inferieure
gauche.
REMARQUE : Cette operation necessitera peut-etre I'aide de
deux personnes - une pour soulever la porte et I'autre pour
faire passer le tuyau d'eau et le c&blage par la charniere.
S'assurer que le trou de la charniere est libre de toute
obstruction puis tirer doucement le tuyau d'eau & travers la
charniere. (12viter de deformer le tuyau). Ensuite, tirer
doucement I'autre tuyau d'eau & travers la charniere, en
evitant toujours toute deformation. Enfin, tirer doucement le
faisceau de c&blage (y compris I'ceillet et les fiches de
c&blage) a travers la charniere.
IMPORTANT : Faire reposer la porte sur le c6te, sur une
surface souple et propre telle une serviette, une couverture
ou un morceau de carton. Ceci permettra d'eviter
d'endommager la porte, le tuyau d'eau et le c&blage.
8. Utiliser une cle hexagonale de 3Ae"pour enlever les vis de la
charniere superieure droite, tel qu'illustr& Voir dessin 6.
IMPORTANT : Ne pas retirer I'une des vis A.
9. Soulever verticalement la porte du refrig6rateur pour I'enlever
de la charniere inferieure.
IMPORTANT : Faire reposer la porte sur le c6te, sur une
surface souple et propre telle une serviette, une couverture
ou un morceau de carton. Ceci permettra d'eviter
d'endommager la porte.
10. II peut ne pas etre necessaire d'enlever les charnieres
inferieures pour faire passer le refrig6rateur dans un cadre de
porte. Les deux charnieres a la base ont une construction
similaire.
• Si necessaire, utiliser un carre d'entrainement ou une cle
& douille & tete hexagonale de 3/8"pour enlever les
charnieres du bas. Voir dessin 7.
IMPORTANT : Les supports de verin sont montes
derrieres les charnieres. Si I'on retire les charnieres,
s'assurer que les supports de verin sont reinstall6s
Iorsqu'on remet les charnieres en place.
R_installer les portes et les charni_res
1. Reinstaller les deux charnieres inferieures, si elles ont et6
enlevees. S'assurer que les supports de verin sont assembles
derriere les charnieres. Serrer les vis.
IMPORTANT : Lorsque les vis sont correctement serrees, il
ne dolt pas y avoir d'espace entre le refrigerateur, le support
de verin et la charniere.
REMARQUE : Deux faisceaux de c&blage sont achemines sous
le congelateur - un gros faisceau de c&blage avec un gros ceillet
et deux fiches blanches au bout et un petit faisceau de c&blage
avec un petit ceillet et une fiche jaune au bout.
27