Clean The Shuttle Race - Sears Kenmore 385.12812690 Owner's Manual

• Clean the Shuttle Race
This area must be kept free of dust, lint and occasional tangled thread. Clean the shuttle race area about every
three months.
• Nettoyage de Ia coursibre
La navette dolt _tre gard_e exempte de pottssiOre, de chatpte et de bottts de fil emm_lds. Nettoyez la na_,erte a
torts les tFOiS mOlS.
Center pin ol the shutSe
ILre de la tlal,ette
_ Lever
Porte de retell_te
Lever bin _cas_ _ N_
Patte de t'etet_tte
Bob
Po/_e_c_/18lle
To Clean the Shuttle Area:
1. Raise the needle bar to its highest po_nt and remove the
bobbin case.
2. Push shuttle race levers aside. Lift shuttle race cover
and take shuttle out.
3. Clean the shuttle race with a lint brush.
4. Put a drop of oil on the center pin of the shuttle and
shuttle race. Do not over-oiL
Nettoyage de 10 navette:
1. Faites remonter la barre de !'aiguille a sa position ta
phts dlev#e et rettrez le porte-canette.
2. Faites pn,oter de cltaqtte cold les pattes de rete/ttte dtt
com,ercle de la coursiOre, enlevez ce de/Ttter et retlrez
la /zavette.
3. Nettoyez la c00t'siere a l'aide d'on pmceott a chmpte.
4. Mettez oae g00tte d'huile stu ÷ l'oxe conlmtol de la
navette et de ta colo'si#/'e. Ne
htti!ezJo/Oah7 excesstventettL
To Replace Shuttle Assembly:
1. Position shuttle race as illustrated so that shuttle driver
is forming half moon on the left slde of the machine,
2. Hold shuttle by center p_n and position shuttle so as to
form a half moon on the right side. The pointed hook will
be on the bottom.
3. Place shuttle race cover into place over shuttle
assembly.
4. Snap the levers back into the original position.
Reotottlage de la 1layette:
1.
lklettez i0 c00rsibre eomme montr# !)ottr qtte
/'e/ztroi'/le-co/_ette foFote tt/z e/'otssa/tt de hole 0 10
j_atte/le.
2. Teoe_ 10 aavette par I'axe eetzt/ztl el p/acez-/a avec le
crochet pointa tournd vers le has, aria qu 'il se.forme tm
crotssa,t de htne 0 la drotte.
3. Meltez le cottvercle de ceto"siOre eo place par-desstts
l'ensemble de lo navette.
4. Foltes pivoter les pattes de /'eteotte a lea/" postHoo
d'ortgme.