Prepare The Bobbin; To Remove The Bobbin Case From The Machine; Wind The Bobbin - Sears Kenmore 385.12812690 Owner's Manual

Prepare the Bobbin
• To Remove the Bobbin Case from the Machine
Remove the extension table trom To remove bobbin case lrom shuttle,
the machine by pulling it to the left. pull open latch of bobbin case.
Open the shuttle cover by pulling
down the embossed part on the left
side of the cover.
Raise needle to its highest position
by rotating handwheel toward you.
Pull bobbin case straight out of
shuttle.
Enfilage de la canette
• Retirez leporte-canette de In machine
Retirez l'embo_ture dtt socle enia
ttrant vers la gauche, A l'atde de la
ptTse stta_e it la gauche da coavercle
de la navette, ttrez le couvercle vers
le bas. Faites remonter l'aiguille b
sa posttton In phts _levde en falsant
IOllnlel" itlallllslleme?i[ le volant vers
]lOlIS,
Prepare la Bobina
• Pard Quitar la Bobina de la Mfiquina
Retire la extensidn deslizfndola
hacla la izquierda. Abra la tapa de ia
ianzademjaiando hacia abajo la parte
pretuberante del lade izqmerdo de la
tapa.
Levante la aguja hasta la posicion
mils alta, girando el volante hacia
ested.
Rettrez fe porte-canette de la
navette en tirant le loqaet de la
catlette vers POllS.
Sortez ie porte-canette en le ttrant
tout droit de la navette.
Pard retirar el portabobinas de ia
lanzadem, jale el ret6n del portabobina
pard abnr.
Pale recto hacia afuera el pertabobinas
de la i_u',zadera.
J
• Wind the Bobbin
Release clutch by turning the clutch
knob inside the handwheel toward
you to stop the needle trom moving
while you wind the bobbin.
• Bobinage d'une canette defil
Zournez le bouton du volant en
position ddbrayde en le tournant
vers yeas pour emp_cher l' aiguille
de se d_placer lorsque vous bobinez
la canette.
• Cdmo Devanar la Bobina
Libere el embrague girando la pefilla
del embrague, que est'. dentro del
volante, en direcci6n hacia usted y
asf evitar que la aguja se mueva
rmentras devane la bobina.
15