Power Supply Connection - Husky Powerwasher 1750psi Operator's Manual

POWERWASHER
3.3 POWER SUPPLY CONNECTION
The pressure washer is Factory-equipped with an
electrical cord and a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) power plug.
This cord should only be connected to an electrical
outlet installed in accordance with local safety
regulations.
NOTE: thepower supp/y rnust be 12Or, 60hz anc/ a
m/_/_num 1,5 amp circuit. {De_'catec/)
WARNING: test GFCI before each use.
DO NOT use pressure washer if test/3e/ow
foJs.
GFCI Test Procedures:
1. Plug GFCI into power receptacle. Indicator should
turn red.
2. Press test button. Red indicator should disappear.
3. Press reset button For use.
Do not use iFabove test Fails.
NOTE: the GFCI must be reset eoch i/me thepressure
wos/;er isconnected foan e/ectrico/ out/eLReset/_ysirnp_
pus/;ing the reset/3uUon on the GFC/ power plug.
,4,
WARNING
A. Connect only to properly grounded outlet. Do not
remove grounding pin.
B. Inspect cord before using. Do not use iF cord is
damaged.
C. Keep all connections dry and off the ground.
D.
E.
Do not touch plug with wet hands.
The pressure washer is provided with a ground-
Faultcircuit interrupter built into the power plug. IF
replacement oF the plug or cord is needed, use
only identical replacement parts. Contact Customer
Service For proper replacement parts.
Extension cords are not recommended unless they are
plugged into a receptacle protected by a ground Fault
circuit interrupter. Any extension cord used must be
12 AWG outdoor with maximum length oF 25 Feetto
prevent excessive voltage loss.
Use only extension cords intended For outdoor use.
These extension cords are identified by a marking
"Acceptable For use with outdoor appliances; store
indoors when not in use".
3.3 CO N EXrO.__D (_'_N CIA DE
ALINIENTAClbN
La m6quina de lavar a presi6n est6 dotada de F6brica
de un cable el_ctrico y de un enchuFe de
a]imentaci6n con interruptor de circuito con toma
de tierra (GFCI).
El cable deber6 ser conectado Onicamente a una toma
corriente e]_ctrica insta]ada en conFormidad con las
normativas locales de seguridad.
NOT,A: /a corriente e/6ctrico c/e_er6 set de
120V, dO Hz con un circuito de pot/o menos
15 omper/os. {Dedicado).
ATENCI6N: :ontro/en el in/errup/or de cir-
cu/?o con toma de tierra (GFCI) antes de/uso.
No u/i/icen /a m6quina de/avar a pres/_n si el
contro/ e_ctuado c/a un resu/tado negativo.
Procedimientos de prueba de] GFCI:
1. Conecte el GFCI en ]a tomacorriente. El indicador
debe ponerse en rojo.
2. Presionar el bot6n de prueba (test). El indicador
rojo deberla desaparecer.
3. Presione el bot6n de reinicio (reset)para uti]izar el
equipo. No ]o utilice si la prueba Fa]]a..
No usar si Ja prueba descrita anteriormente Fa]Ja
NOTA." e/GFCI deSe reiniciarse todas /as veces que
se conecta /a /7ic/ro/impiac/ora a una toma e/6ctrica.
/k
ATENCION
A. Conecte el equipo s6]o a una tomacorriente con toma
a tierra adecuada. No retire ]a davija de toma a tierra
B. Reviseel cable antes de] uso. Si est6 dafiado, no ]o
utilice.
C. Mantenga secas y Fuera de tierra todas las
conexiones
D. No toque el enchuFe con ]as manos mojadas
E. La m6quina de ]avar a presi6n es suministrada con
un interruptor de circuito con toma de tierra insta]ado
en el enchuFe de a]imentaci6n. Si es necesario
substituir el enchuFeo el cable, usen s6]o piezas de
repuesto de] mismo tipo. Para una substituci6n
correcta, contacte a] Servicio a] C]iente.
No se aconseja el uso de extensiones si no est6n
introducidas en una tomacorriente protegida por el
interruptor de circuito con toma de tierra. Cua]quier
extensi6n uti]izada debe ser de] tipo 12 AWG Fuera y
la ]ongitud no debe superar los 25 pies con el Fin de
prevenir una excesiva dispersi6n de vo]taje. Uti]ice s6]o
extensiones para uso exterior. Tales extensiones est6n
sefia]adas con ]a siguiente Frase:"Adecuadas para uso
exterior; a]macenar en lugar cerrado cuando no es
utilizada."
4