Page 1
Warranty Registration by Internet Registro Garantía mediante Internet Internet Address: www.huskypowerwasher.com Sitio Internet: www.huskypowerwasher.com SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y/O PARTES FALTANTES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y CONSERVAR ESTA INSTRUCCIONES This product is covered by US Patents and other international patents.
Page 2
HUSKY 1550 Your Model Number is: HUSKY 1550 IMPORTANT Attention Valued Customer: The serial number of your machine and date of purchase is necessary information to facilitate warranty claims and the ordering of replacement parts. For ease of reference, please record this information in the space provided below.
Page 3
Para consultas más fáciles, registre el número de serie y la fecha de compra en el siguiente espacio Número de Serie: /200 Fecha de Compra: De forma adicional puede registrar cómodamente su nuevo HUSKY 1550 en nuestra página web www.huskypowerwasher.com...
HUSKY 1550 PARTS DRAWING Fig. 1 PARTS LIST (Fig. 1) Spray Gun Click-N-Clean Variable Spray Lance GFCI Garden Hose Connector High-Pressure Hose Safety Lock Motor and Pump in Case Power Supply Cord with GFCI ON/OFF Switch 10 Detergent Spay Bottle Assembly...
ALIGNED PROPERLY. * CONECTE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN. ASEGÚRESE DE QUE LOS CONDUCTOS ESTÁN ALI- NEADOS CORRECTAMENTE. Fig. 3 HUSKY 1550 HUSKY 1550 INSTALACIÓN FÁCIL LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ EN IMPORTANTE FUNCIONAMIENTO.
Page 7
HUSKY 1550 HUSKY 1550 * CONNECT THE GARDEN HOSE * CONECTE LA MANGUERA PARA JARDÍN *Back of unit * Parte de atras de la unidad Fig. 4 INSERT THE WAND INTO THE SPRAY GUN CONECTE CON EL SUMINISTRO DE AGUA Fig.
Page 8
Fig. 8 DEPRESS THE “ON” BUTTON AND SQUEEZE TRIGGER TO START MOTOR AND WATER FLOW. PULSE EL BOTÓN “ON” Y PULSE EL ACCIONADOR PARA PONER EN MARCHA EL MOTOR Y EL CAUDAL DE AGUA. Fig. 9 HUSKY 1550 HUSKY 1550...
MOTOR OVERLOAD The electric motor in this pressure washer is equipped with an overload protection device which will automatically shut off the motor in the event the motor draws excessive current or overheats.
Page 10
1550 psi (incluidas, aunque sin limitarse a ellas, pistolas pulverizadoras, mangueras y conexiones de mangueras) · Antes de poner en servicio, limpiar o retirar cualquier pieza, desconecte la alimentación eléctrica y purgue la presión. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES HUSKY 1550...
Before connecting, run water through the garden hose (not supplied) to flush out any foreign matter. Attach garden hose to the pressure washer water inlet connection. (Fig. 4 - page 7) If your water source is a well, the garden hose length can only be 30 ft.
Page 12
PROTECTION A. Connect to only a properly grounded GFCI circuit. B. This pressure washer is provided with a ground- fault circuit-interrupter (GFCI) built into the plug of the power-supply cord. This device provides additional protection from the risk of electric shock.
WARNING: Make sure the wand is pointed in a safe direction when starting the pressure washer. Do not point at face WARNING or feet as serious injury could result. NOTE: Make sure wand is locked. (see fig.5) As shown on page 7.
3. Instale la botella de pulverización de detergente. (Fig. 15). Véase pág.15. 4. El jabón o la cera serán mezclados automática- mente con el agua y descargados a través de la boquilla. Fig. 11 Fig. 13 HUSKY 1550 de chorro...
APPLICATION OF SOAP DEGREASER 1. Apply the pressure washer soap solution to a DRY work surface. NOTE: WETTING THE SURFACE FIRST IS NOT RECOMMENDED, AS IT DILUTES THE DETERGENT AND REDUCES ITS CLEANING ABILITY.
Desconecten la manguera de la alta presión y la manguera de introducción del agua. Traslado Extienda el mango por completo e incline la máquina sobre las ruedas traseras para transportar la unidad (Fig. 17). Fig. 16 HUSKY 1550 Fig. 17...
REPAIR. A SMALL AMOUNT OF OIL LEAKAGE IS NORMAL. WATER SCREEN The pressure washer is equipped with a water inlet screen to protect the pump. CAUTION: If the screen is not kept clean, the flow of water to the pressure washer...
COOLING SYSTEM The air vents, located in and around the pressure washer, must be kept clean and free of any obstructions to ensure proper air cooling of the motor during operation. WARNING: Prevent water from penetrating the vents of the pressure washer to minimize the risk of damage to the machine and to reduce the risk of shock to the operator.
HUSKY 1550 8.0 TROUBLESHOOTING PROBLEM OR CONCERN POSSIBLE CAUSE Detergent is not dispensing The suction tube located in the detergent spray bottle assembly has been disconnected or clogged. Detergent to Water ratio Detergent - What to use Circuit breaker trips or Fuse...
Page 20
City water supply and 30 feet for Well water supply. Clean the Nozzle as instructed in section 6.2. Let Pressure washer run with Gun trigger depressed and Wand removed until a steady stream of water is released. Attach Click-N-Clean Wand to the front of the Gun.
Page 21
HUSKY 1550 PROBLEM OR CONCERN POSSIBLE CAUSE No water coming out of Gun/Hose Assembly is defective Attach the Gun/Hose to the front of the unit with Wand Trigger will not move Gun Safety Lock in engaged Unit will not start...
Page 22
Wand (In the direction of the trigger) while simultaneously twisting the wand a 1/4 of a turn clockwise. (It may help if you set the gun vertically on a flat surface with the Wand pointing upwards). For additional assistance you can email us at: customerservice@huskypowerwasher.com. HUSKY 1550...
HUSKY 1550 8.0 LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES No dispensa detergente El tubo de succión situado en la botella de pulverización de detergente se ha desconectado o está obstruido. Proporción de agua por detergente Qué detergente usar El interruptor del circuito Sobrecarga en el circuito elé-...
Page 24
Limpiar la boquilla tal como se indica en el Ma- nual del usuario (ver capítulo 6.2). Limpiar la pantalla del filtro como indica el capítulo 6.4. Desliar la manguera del jardín y dejarla plana en el suelo para asegurarse que no tiene nudos. HUSKY 1550...
Page 25
HUSKY 1550 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES No llega agua del tubo. La juntura de la manguera/pi- stola está estropeada El gatillo no se mueve El bloqueo de seguridad de la pistola está conectado El motor no arranca. La unidad no está encendida Nota: La unidad sólo fun-...
Page 26
(Es más fácil si se pone la pistola en posición vertical y con la punta hacia arriba en una superficie plana). Para obtener más información, contacte con nosotros vía e-mail en: customerservice@huskypowerwasher.com HUSKY 1550...
HUSKY 1550 TECHNICAL DATA Pump pressure 1550 psi Max. 106.8 bar Max. *Operation pressure Electrical requirement 120v, 12 amps, 60 hz Electrical cord 35 ft. - 10.7 m High Pressure Hose 19 ft. - 5.8 m Flow rate 1.6 gpm - 6.15 l/m...
Page 28
20 y los 100 p.s.i. 2) La temperatura del agua en entrada no debe superar los 90° F (32°C) 3) El equipo no debe ser almacenado en zonas donde la temperatura puede llegar por debajo de los 40°F (4°C). HUSKY 1550...
Page 29
HUSKY 1550 IMPLIED WARRANTIES: Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in duration to one year on all components excluding the gun, hose, lance, and ground fault circuit interrupter (GFCI) which are only covered for 90 days;...
Page 32
® Distributed by Home Depot U.S.A. Inc 2455 Paces Ferry Rd. N. W. Atlanta, GA 30339 1-888-550-1606 MADE IN CHINA Internet Address: www.huskypowerwasher.com Warranty Registration via Internet ® Distribuido by Home Depot U.S.A. Inc 2455 Paces Ferry Rd. N. W. Atlanta, GA 30339 1-888-550-1606 HECHO EN CHINA...