Briggs & Stratton PRO1000 Operator's Manual page 37

El use de un generador en un espacio interior PUEDE
PROVOCAR LA MUERTE EN POCOS MINUTOS.
Los gases de escape deJgenerador contienen
monC×ido de carbono, un veneno invisibJe e inodoro.
V V
NUNCA utilice un generador
en eJ interior de una casa o
un garaje, AUNQUE haya
ventanas y puertas abiertas.
Utilicelo solo en el
EXTERIOR, aJejado de
ventanas, puertas y
aberturas de ventilaciCn.
_i, ADVERTENClA AI motor funcionar, se produce
monCxido de carbono, un gas inodoro y
venenoso.
Respirar monCxido de carbono puede provocar
dolor de cabeza,fatiga, mareos, vCmitos, confusiCn,
ataques, n_.useas, d esmayos o incluso la muerte.
• Opere el generador SOLAMENTE al airelibre.
• Instaleunaalarmade monCxido de carbonocon bateriacerca
de los dormitorios.
• Aseg0rese de que los gases de escape no puedan entrar por
ventanas, puertas, tomas de aire de ventilaciCn u otras
aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse.
• NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en
zonas cerradas, (aunque hayaventanas y puertas abiertas),
incluyendo el compartimiento del generador en un vehiculo
recreativo o RV.
_i, ADVERTENClA Les batteries d'accumulateur
_ _, produisent du gaz hydrog_ne explosif Iorsqu'elles se rechargent
Le gaz hydrogene stagne autour de la
batterie Iongtemps apres qu'elle ait 6t6 chargCe
La plus petite 6tincelle enflammera I'hydrog_ne et
provoquera une explosion.
Vous pouvez devenir aveugle ou vous blesser gravement.
Le liquide d'61ectrolytede I'accumulateur contient de
I'acide et est extr_mement caustique.
Le contact avec le liquide de I'accumulateur provoquera
de graves br01ureschimiques.
• Nelaissez aucuneflamme,_tincelle, s ourcede chaleurou
cigarette allum_ependantou plusieursminutessuivantla
chargede I'accumulateur.
• Portezdeslunettesde protection, u ntablieret desgantsen
caoutchouc.
_i, ADVERTENClA El arrancador y otras piezas que rotan
pueden enredar las manos, el pelo, la ropa, o
los accesorios.
• NUNCAutilice la generador sin sus carcasas o tapas de
protecciCn.
• NO use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar
atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias.
• Ate para arriba el pelo largo y quite la joyeria.
_i, ADVERTENClA La gasolina y sus vapores son
extremadamente inflamables y
S_, _ explosivos.
El fuego o una explosiCn pueden causar
quemaduras severase inclusive la muerte.
CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACIE ELDEPOSITO
• Apague el generador (posiciCn OFF)y d_jelo enfriar al menos
por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible.
Afloje la tapa lentamente para dejar que la presiCnsalga del
tanque.
• Llene o vacie el depCsito de combustible a la intemperie.
• NO Ilenedemasiado eltanque. Permita al menos espacio para
la expansiCndel combustible.
• Si se ha derramado combustible, esperea que se evapore antes
de arrancar el motor.
• Mantenga la combustible alejadade chispas, llamas abiertas,
pilotos, calory otras fuentes de igniciCn.
• NO encienda un cigarrillo o fume
CUANDOPONGAEN FUNCIONAIVIIENTO E LEQUIPO
• Compruebe que la bujia, el silenciador, el tapCn del depCsito de
combustible y el filtro de aire est_n instalados
• NO arranque el motor sin la bujia instalada
CUANDOOPEREELEQUIPO
• NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la
combustible se pueda derramar.
• Este generador no es apto para el uso en equipos mCviles ni en
aplicaciones marinas.
CUANDOTRANSPORTE 0 REPAREELEQUIPO
• Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible
vacio, o con la v_lvula para apagar el combustible, apagada
(posiciCn OFF).
• Desconecteel cable de la bujia.
CUANDOALIVIACENE 0 GUARDEELEQUIPOCONCOMBUSTIBLE
EN ELTANQUE
• Almacenealejado de calderas, estufas, calentadores de agua,
secadoras de ropa u otros aparatos electrodom_sticos que
posean pilotos u otras fuentes de igniciCn, porque ellos pueden
encender los vapores de la combustible.
A ADVERTENCIA
• Este generador no cumple la norma 33CFR-183del cuerpo de
guardacostas de EEUU. y no debe utilizarse en aplicaciones
marinas.
• El uso de un generador no homologado por cuerpo de
guardacostas de EE.UU.puede provocar lesiones y da_os
materiales.
_i, ADVERTENCIA Determinados componentes en este
producto y los accesorios relacionados contienen
sustancias quimicas declaradas cancerigenas,causantes
de malformaciones y otros defectos congCnitos por el
Estado de California. L_veselas manos despuCsde
manipular estos elementos.
_i, ADVERTENCIA El escape del motor de este producto
contiene elementos quimicos reconocidos en el Estado de
California por producir c_ncer, defectos de nacimiento u
otros da_os de tipo reproductivo.
Espafiol