Haier GDZ5-1 User Manual page 79

GDZS-I manual 10/22/01 11:44 AM Page/,l_ \
GaranUa de UN Ai_o Completo
Durante un periodo de 12 meses a partir de
la fecha de compra original, Haler reparara
o reemplazara cualquier parte, libre de
costo, incluyendo fallas en el funcionamiento
debido a defectos en los materiales o man()
de obra.
Garantia /imitada
Despues de un ano a partir de la fecha de
compra original, Haler proveera una parte,
libre de costo como se indica abajo, para
reemplazar dicha parte debido a defectos en
los materiales o mano de obra. Haier es
responsable solamente por el costo de la
parte. Todos los demas costos tales como
mano de obra, costos de envio, etc. son
responsabilidad del dueno.
Segundo Argo
Haier proveera todas las partes.
Tercer al Quinto Argo
Haier proveera el motor de impulsion o el
temporizador.
Haler proveera el tambor de la secadora si
este se oxida.
Tercer al Decimo Afro
Haier proveera el ensamblaje del gabinete si
este se oxida.
NOTA: Esta garantia comienza en la fecha
de compra del articulo y la factura original
de compra debe presentarse al centro de ser-
vicio autorizado para poder efectuar
cualquier reparacion que este bajo la
garantia.
Excepciones : Garantia pot Uso
Comercial o Bajo Ar rendamiento
90 Dias de mano de obra a partir de la
fecha de compra original. Excluyendo costos
de envio.
90 Dias de reemplazo de partes a partir de
la fecha de compra original. Ninguna otra
garantia aplica.
Reparaciones Bajo la Garantia
Contacte el centro de servicio autorizado mas
cercano. Todas las reparaciones deberan
realizarse pot un centro de servicio autoriza-
do de Haler. Para obtener el nombre y el
numero telefonico del centro de servicio
autorizado mas cercano, favor de Ilamar al
1-877-337-3639.
Antes de Ilamar deber_i tener
disponible la siguiente informacion:
Numero de modelo y numero de serie del
aparato (Iocalizado en la parte posterior de
la unidad, en el lado superior izquierdo).
El nombre y la direccion del distribuidor de
donde adquirio la unidad y la fecha de com-
pra.
Una clara descripcion del problema.
Una prueba de compra (recibo de compra).
festa garantia cubre aparatos den-
tro del territorio continental de los
Estados Unidos y Canad_i. Esta
garantia no cubre Io siguiente:
Reemplazo o reparacion de los fusibles,
cortacircuitos, instalacion electrica o tuberia
de la casa.
Un producto al cual se le ha removido o
alterado el numero de serie original.
Cargos de servicio adicionales no identifica-
dos especificamente como normales, tales
como Ilamadas hechas fuera del area u
horario de servicio.
Danos alas prendas.
Danos durante el envio.
Danos causados por una instalacion o
reparacion inadecuada.
Danos por maltrato, abuso, accidentes,
incendios, inundaciones o actos de la natu-
raleza.
Danos por reparaciones no Ilevadas a cabo
por un distribuidor o centro de servicio autor-
izado por Haler.
Danos causados por corriente electrica, volta-
je o suministro electrico incorrectos.
Danos causados por modificaciones,
alteraciones o ajustes no autorizados por
Haler.
Ajustes de los controles operados por el con-
sumidor como se identifican en el manual del
dueno.
Mangueras, perillas, filtros de pelusa y todos
los aditamentos, accesorios y partes desech-
ables.
Cargos de mano de obra, transportacion y
envio pot remover y reemplazar las partes
defectuosas mas alia del periodo inicial de
12 meses.
Danos que no hayan ocurrido durante el uso
normal domestico.
Cualesquier cargos de transportacion y
envio.
ESTA GARANTIA LIMITADA E8 PROVISTA
EN SUSTITUCION DE CUALESQUIER OTRA8
GARANTIA8, EXPLICITA80 QUE INCLUYAN
LAS GARANTIA8 DE COMERCIALIZACION
O ADAPTACION PARA UN PROPOSITO
PARTICULAR.
El amparo provisto por esta garantia es de
uso exclusivo y se otorga en sustitucion a
cualquier otro amparo. Esta garantia no
cubre danos incidentales o consecuentes, por
Io que las anteriores restricciones pueden no
ser aplicables en su caso. En ciertos estados
no se permiten restricciones en la duracion
implicita de una garantia, por Io que las
anteriores restricciones pueden no ser aplica-
Dies en su caso.
Esta garantia le otorga derechos legales
especificos y puede que tenga otros dere-
chos, los cuales varian de estado a estado.
Haler America Trading L.L.C.
New York, NY 10018.
26