Haier GDZ5-1 User Manual page 53

GDZS-I manual 10/22/01 11:44 AM Page fzl_
Garantie de UN an sur site
Haler s'engage `9 reparer ou remplacer toute
piece sans frais, y compris les frais de main
d'oeuvre engendres par des ddauts de
materiaux ou de main d'oeuvre, pendant un
delai de 12 mois.
Garantie limitee
Au bout d'un delai de un an `9 compte de la
date d'achat du produit, Haler s'engage `9
fournir les pisces sans frais, tel qu'il est
indique ci-dessous, dans le cas d'une piece
defectueuse dont le defaut provient des
materiaux ou de la main-d'oeuvre. Le tout de
ces pieces est `9 la charge unique de Haler.
Les couts autres, tels que les frais de main-
d'oeuvre, de deplacement, etc., sont ,9 la
charge du proprietaire de I'equipement.
Deuxieme annee :
Haler fournit I'integralite des pieces.
De la troisieme _, la cinquieme
annee:
Haler fournit le moteur ou la minuterie.
Haler fournit egalement le tambour si celui-ci
vient `9 rouiller.
De la troisieme a la dixieme annee :
Haler fournit I'assemblage du meuble si celui-
ci vient `9 rouiller.
Remarque : La presente garantie est
applicable `9 compte de la date d'achat du
produit, dans la mesure ou le ticket de caisse
d'origine est presents au representant
autorise avant d'effectuer les reparations
necessaires.
Exceptions : Garantie pour usage
commercial ou location
90jours pour la main d'oeuvre `9 partir de la
date d'achat d'origine. Exclue les frais de
maintenance sur site.
90jours pour les pieces ,9 partir de la date
d'achat d'origine. Aucune autre garantie
n'est applicable,
Services sous garantie
Contacter le centre de reparation agree le
plus proche. Toute reparation dolt etre effec-
tuee par un centre de reparation agree par
Haler. Pour obtenir le nomet le numero de
telephone du centre le plus proche, veuillez
contacter le 1-877-337-3639.
Veuillez avoir en votre possession
les documents suivants avant d'ap-
peler :
Le numero de modele et de serie de I'ap-
pareil (situs derriere I'appareil, `9 gauche, en
haut).
Le nom et I'adresse de revendeur aupres
duquel vous avez fait I'achat du produit ainsi
cue la date d'achat.
Une description claire du probleme,
Une preuve d'achat (ticket de caisse).
27
CETTE GARANTIE COUVRE LES
APPAREILS UTILISI'=S SUR LE TERRI-
TOIRE CONTINENTAL DES ETATS-
UNIS, PUERTO RICO, El" AU CANADA.
ELLE NE COUVRE PAS :
Le remplacement ou la reparation des fusibles
menagers, des disjoncteurs, des ills ou de la
plomberie.
Les produits dont le numero de serie d'origine
a ere retire ou modifie.
Les [rais supplementaires inhabituels, tels que
les reparations dans un lieu autre que les
lieux habituels, ou en dehors des heures
ouvrables.
Les dommages aux vetements.
Les dommages survenus en cours de trans-
port.
Les dommages resultant d'une installation ou
de reparations inadequates.
Les dommages resultant d'un usage incorrect
ou abusif, d'un accident, d'un incendie, d'i-
nondations, ou de desastres naturels.
Les dommages resultant d'entretiens/de repa-
rations par quiconque autre que le revendeur
agree Haler.
Les dommages resultant d'un courant elec-
trique, voltage ou de [ournitures electriques
inadequats.
Les dommages resultant de modifications ou
de reglages non autorises par Haler.
Le reglage des commandes utilisees par le
client, tel qu'il est indique dans le guide de
I'utilisateur
Les conduits, boutons, plateaux a peluches et
I'ensemble des accessoires et piecesjetables.
La main d'oeuvre, les frais de transport et
d'expedition engendres pour retirer ou rem-
placer les pieces defectueuses, au-del`9 de la
garantie initiale de12 mois.
Les dommages engendres par une utilisation
autre que I'utilisation menagere normale.
Tous frais de transport ou d'expedition.
CETTE GARANTIE LIMITEE REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE ESPRESSE OU IMPLICITE,
Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR
MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN
USAGE PARTICULIER
Le recours offert dans cette garantie est
exclusi[ et il est accords a I'exclusion de tout
autre.
La garantie ne couvrant pas les dommages
directs et indirects, les limitations ci-dessus
peuvent ne pas s'appliquer ,9 tousles cas.
Certains Stats ne permettant pas la limitation
de la duree des garanties implicites, les limi-
tations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer
tOUS les gas.
Cette garantie donne b I'acheteur des droits
specifiques et celui-ci peut beneficier d'autres
droits qui varient selon les Stats.
Haler America Trading L.L.C.
New York, NY 10018.