GE JV347 Owner's Manual And Installation Instructions page 3

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTIUSER.
fig ',,'¸¸ iiii_:
PRE-CAUTIONS ENMATIERE D ESE-CURITE-
AVERTISSEMENT- PoUR RtDUIRE LE AVERTISSEMENT- R_DUISEZ _
RISQUED'INCENDIE,DE SECOUSSE _'LECTRIQUE O U DE RISQUED'UN FEUDE GRAISSE SURLA SURFACE DE
BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LESPRECAUTIONS CUISSONDU FOUR:
SUIVANTES: A_ Ne laissezjamais _ms sm'veillance les m_it_s de
A. N'utilisez cet appm'ei[ que de la manibre prevue
pro"le fsbficant. Si _}us avez des
questions,
appelez
le fid)ricmlt.
B. ,Mmlt de r@m'er ou de netto}er x_m'e appareil,
debnmchez [e com'ant au ni_eau du panneau
de service et verrouillez [es m_canismes de
debnmchement de seiMce pour &'iter tout
branchement accidentel all courant. Si x_msne
pou\vz pas \vrrouiller [es mecanismes de
debnmchement de seIMce, attachez soigneusement
un merfissement bien visible, comme une etiquette,
all panneau de se_Mce.
C. N'utilisezjmnais cet appaieil avec tm mecanisme
de reglage de [a xitesse fi semi-conducmurs.
D. Si _ms uulisez I'ensemble de cordon de
raccordemem, utilise seulement mec I'ensemble de
cordon de raccordement pour hotmJXHC1. Suite g_
un exmnen mchnique, I'm'ticleJXHC1 s'est m_'re
compatible mec ce module de hotte.
E. Cet appareil dolt atre bien mis g_[a terre.
ATTENTION - UNIOUEVENT,_
USAGE OE
VENTILATIONGENERALE. N 'UTILISEZJAMAtS POUR
L'ECHAPPEMENT DEMATIERESETDE VAPEURS
EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT- POUR R_DUIRE LE
RISQUEDE BLESSURE CORPORELLE SI DE LAGRAISSE
PRENDFEUSURLA SURFACE DE CUISSONDU FOUR,
SUIVEZLESINSTRUCTIONSSUIVANTES*:
A. I_T(-)LIFFEZI,ES HAMMES a_ec un comercle qui
convient, une t61e a biscuits ou/ll_ plateau ell metal,
puis eteignez le biOleu[ EMTES BIEN ATTENTION
DE NE PAS VOUS BRUI,ER. Si les flammes ne
s'eteignent pas imm&liatement, SORTEZ ET
)
APPEI,EZ I,ES POMt IERS.
B. NE D1_PI,ACEZJA/_tMS UNE CASSEROLLE QuI
FI,AMBE - V0us pomez xous brfiler
C. N'UTII,ISEZJAMAIS D'E&U, en particulier de
serviette ou de chiffon mouille - il se produira une
explosion violente de vapeur br0lame.
D. N'UTII3SEZ UN EXTINCTEUR que si :
1. \_}us mez un extincteur de cl_LsseABC et vous
saxez comment I'utiliser;
2. Le lieu est reduit et confine a I'endroit (/it i[ a
commence;
3. \_}us mez d_i2lappeK les pompiers;
4. \_}us combattez les flammes en tournant le dos a
lille sortie.
Base sur I'omrage intitule <<KitchenFire Safe)} Tips,,
public par la NFPA.
cuisson de surfi_ce _ une mmperamre ele_ee, i,e
bouillommment occasiomm des debordements
fire,ants et graisseux qui peuvent prendre Ieu.
ChatdIbz 2/Ieu doux les substances h uileuses,
avec tm reglage bas ou mo)en.
B. ALL1JMEZ toujours la hotte en cas de cuisson a
Iett elex_ ou lorsque _ous fifites flamber des alil;qents
(pal" exemple, cr_pes Suzette, cerises jubilees, b(_uf
au poivre flambe).
C. Nett%ez les mecanismes de \entilation
fl'equemment. II ne Jim) pas permem'e une
accumulation de graisse sur le \entilamur ou
sur le filtre.
D. Uulisez une casserole de bonne mille. Uulisez
toujours un ustensile de cuisine qui conqemm all
diam,)re de I'element de cuisson.
AVERTISSEMENT- POUR R_DUIRE tE
RISQUED'INCENDIE,DE SECOUSSE _'LECTRIQUE O UDE
BLESSURECORPORELLE, OBSERVEZ LESPRECAUTIONS
SUIVANTES :
A. X_ms (lex_z lhire executer tous[es trmaux
d'installafion et de cfiblage elecuique par une
personne qualiliee, conlbnnement 2_to)is [es codes
et les notates en \iguem; en particulier ceux de
construction rela6Is aux incendies.
g. _)tlS
de_z
assez (t'/fil: pour
a\/fir
Lille bonlle
combustion et pennettre I'&:_cuation des gaz par le
conduit de cheminee du l;qatefiel de combustion du
{_uSmant, alin d'&:iter tout re)our d'air Suivez les
directives d_l Ihbficant de materiel de combustion et
les normes de seculJte comme celles publKes par la
National Fire Protection Association (NFPA),
I'An_eri(_m Societ} I6r Heating, Refl'igec,_fion and
Air Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi que [es
modalites des codes Iocaux.
C. Si vous Ii/ites
till troll OU lille (/tl\_l'tIlI'e d21ns till l;q{ll"
ou un plalond, n'endommagez pas les ills electfiques
et les auu'es installations c:mhees de seIMce public.
D. Vous devez toqjouis alimenter les venti/amtus dans
[es conduits en air en provenance de ['extefiem:
AVERTISSEMENT- POUR R_DUIRE
LERISQUED'INCENDIE,N'UTILISEZQUEDESCONDUITS
EN MUI'AL.
_i:: N 'ess_}ezj_unais de remplacer ou de reparer un
element de x_)tre hotte si le present manuel ne [e
recol;qI_lande pas expressement. Tort) mitre entretien
dolt atre effectue pro: un mchnicien qualifie.
LISEZ ETSUIVEZ A TTENtiVEMENT CES INSTRUCtiONS.
LISEZETCONSERVEZ C ESINSTRUCTIONS 3