Ariens 911403-WAW 1034 Owner's Manual page 33

_.'_€"llJ :t I_7_,I _]
A
iADVERTENClA! Esta maquina
de corte puede amputar manos y
pies y lanzar objetos. Si no observa
las instrucciones de seguridad de
los manuales y las calcomanias
podrian producirse lesiones
graves o incluso la muerte.
Las pendientes son uno de los
factores principales de accidentes
por resbalamiento y caida. Preste
especial atenciSn cuando haga
funcionar la unidad en pendientes.
Se pueden producir accidentes
tragicos si el operador no observa
la presencia de menores.
No asuma nunca que los menores
permaneceran en el Qltimo sitio
en el que los vio.
La gasolina es altamente
inflamable y sus vapores
son explosivos; manejela
con cuidado.
Detenga la unidad y el motor,
saque la Ilave (si corresponde)
y deje que todas las partes m6viles
se detengan antes de abandonar
la posici6n del operador.
SJMBOLOS DE SEGURIDAD
Busque estos simbolos para
informarse sobre las precauciones
de seguridad importantes.
Su significado es el siguiente:
iAtenci6n!
iAfecta a la seguridad
personal!
iEst4 alerta!
iObedezca el mensaje!
Los simbolos de alerta de seguridad
anteriores y las siguientes palabras se
usan en calcomanias yen este manual.
Lea y entienda todos los mensajes
de seguridad.
,_ PELIGRO iSITUACION
DE PELIGRO INMINENTE!
Si no se evita, RESULTARA
en lesiones graves o la muerte.
iADVERTENClA! iSITUACION
POTENCIALMENTE PELIGROSA!
Si no se evita, PUEDE RESULTAR
en lesiones graves o la muerte.
PRECAUCION: iSITUACION
POTENCIALMENTE PELIGROSA!
Si no se evita, PUEDE RESULTAR
en lesiones leves o moderadas.
Tambien puede usarse para alertar
contra practicas no seguras.
NOTACIONES
NOTA: Informaci6n de referencia general
para el funcionamiento y practicas
de mantenimiento correctos.
IMPORTANTE: Procedimientos o informaci6n
especificos requeridos para evitar dafios
a la unidad o al accesorio.
PRACTICAS Y LEYES
Lleve a cabo con frecuencia y de manera
habitual precauciones de seguridad,
por su propio bien y por el de los demas.
Comprenda y obedezca todos los mensajes
de seguridad. Este alerta ante situaciones
inseguras y ante la posibilidad de lesiones
leves, moderadas o graves, o incluso la muerte.
Conozca las normas y leyes aplicables
en su regi6n.
FORMACION REQUERIDA
AL OPERADOR
El comprador original de esta unidad
ha sido instruido por el vendedor acerca
de su funcionamiento adecuado y seguro.
Si la unidad va a ser utilizada por otra persona
que no sea el comprador original, proporcione
SIEMPRE este manual y la formaci6n necesaria
referente a la seguridad antes de ponerla
en funcionamiento.
E-4