Instructionsd'installation; Limination Des Accessoires De Transport; Raccordement Des Tuyaux D'alimentation - Amana FRONT-LOADING AUTOMATICWASHER Use & Care Manual

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION
Risque du poids e×cessif
Utiliser deu× ou plus de personnes pour d_piacer et
installer la laveuse.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
IMPORTANT : Positionner la laveuse de sorte que I'arriere de
I'appareil soit & environ 3 pi (900 mm) de son emplacement final.
Sur le panneau arriere de la laveuse, 4 boulons supportent
le systeme de suspension durant le transport. Ces boulons
retiennent aussi le cordon d'alimentation & I'interieur de la
laveuse jusqu'& ce qu'on les retire.
1.
2.
Au moyen d'une cle de 13 mm, desserrer chaque boulon.
Une fois le boulon desserre, le deplacer au centre du trou et
le retirer completement, y compris la cale d'espacement en
plastique couvrant le boulon.
1.
3. Une fois que les 4 boulons ont ete retires, jeter les boulons et
les cales d'espacement. Puis tirer le cordon d'alimentation &
travers I'ouverture du panneau arriere et obturer le trou avec
le bouchon fourni.
4. Obturer les trous des boulons avec les 4 bouchons pour les
trous des boulons de transport.
REMARQUE : Si la laveuse doit _tre transportee & une date
ulterieure, appeler le centre de service local. Pour eviter
d'endommager la suspension et la structure de la laveuse, celle-
ci doit _tre correctement reinstallee par un technicien certifi&
Inserer les rondelles plates neuves (fournies) dans chaque
extremit6 des tuyaux d'arrivee d'eau. Inserer fermement les
rondelles dans les raccords.
A B
A. Raccord
B. Rondelle
2. S'assurer que le tambour de la laveuse est vide.
3. Raccorder le tuyau & indicateur rouge & la valve du tuyau
d'alimentation d'eau chaude (& gauche). Le fait d'attacher
d'abord le tuyau & raccord rouge permet de resserrer plus
facilement la connexion avec une pince. Visser completement
le raccord a la main pour qu'il comprime la rondelle.
4. Raccorder le tuyau & indicateur bleu & la valve du tuyau
d'alimentation d'eau froide (& droite). Visser completement
le raccord & la main pour qu'il comprime la rondelle.
5.
6.
7.
8.
©
H. Tuyau d'eau chaude
C. Tuyau d'eau froide
_, I'aide d'une pince, verifier I'etancheite des raccords de
tuyaux dej& relies & la laveuse.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord
risque d'etre endommag&
Raccorder le tuyau d'eau chaude au robinet d'eau chaude.
Visser completement le raccord & la main pour qu'il
comprime la rondelle.
Raccorder le tuyau d'eau froide au robinet d'eau froide.
Visser completement le raccord & la main pour qu'il
comprime la rondelle.
Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec
une pince.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord
risque d'etre endommag&
29