Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
WASHER
USER INSTRUCTIONS
Para una version de estas instrucciones en español, visite www.amana.com
Table of Contents
WASHER SAFETY ............................................................ 1
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................... 3
...........................................................................5
........................................................................
.............................................................
WARRANTY ...................................................................... 9
ACCESSORIES ............................................................... 19
ASSISTANCE OR SERVICE
W10240520A
W10240532A-SP
................................. Back Cover
WASHER SAFETY
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
DE LA LAVEUSE
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................... 10
ET CARACTÉRISTIQUES .............................................. 11
6
7
..........................................................................
GARANTIE ...................................................................... 18
ACCESSOIRES ............................................................... 19
..........................................
............................................
13
14
16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Amana NTW4500
Summary of Contents for Amana NTW4500
-
Page 1: Table Of Contents
WASHER USER INSTRUCTIONS Para una version de estas instrucciones en español, visite www.amana.com Table of Contents WASHER SAFETY ... 1 CONTROL PANEL AND FEATURES ... 3 WASHER USE ...5 WASHER CARE TROUBLESHOOTING WARRANTY ... 9 ACCESSORIES ... 19 ASSISTANCE OR SERVICE ... -
Page 3: Control Panel And Features
CONTROL PANEL AND FEATURES Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. Load Size Control Use this option to adjust the amount of water used with your load size. Use enough water to allow the load to move freely. -
Page 4: Cycle Guide
CYCLE GUIDE Spin Speed and Wash Time* Types of Fabric Soil Level Moderate Cotton and or Heavy linen fabrics Permanent press Light to blends and Moderate synthetic fabrics Delicate items and Light to washable knits Moderate Any load preceding cycle * Approximate time in minutes Not all cycles are available on all models. -
Page 5: Washer Use
STARTING YOUR WASHER IMPORTANT: When washing any article of clothing, always follow fabric care labels and manufacturer’s directions. 1. Measure detergent and add to the bottom of the washer. If desired, add oxi or color-safe bleach products to the bottom of the washer as well. -
Page 6: Washer Care
5. Close the washer lid. Washer will not operate with lid open. 6. Select Load Size and Wash Temperature Options. 7. Select Extra Rinse Option if desired. 8. Select Cycle. Push the Cycle Control knob in and turn clockwise to the cycle you want. -
Page 7: Troubleshooting
2. Turn off the water supply to the washer. This helps avoid flooding (due to a water pressure surge) while you are away. TROUBLESHOOTING In U.S.A. www.amana.com/help Water level seems too low Does the water level seem too low, or does the washer The wash load ■... - Page 8 Washer won’t run, fill, rinse, or agitate; washer stops Is the power cord plugged into a grounded 3 prong ■ outlet? Plug power cord into a grounded 3 prong outlet. Are you using an extension cord? ■ cord. Is the indicator on the Timer knob properly lined up with a ■...
-
Page 9: Warranty
5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Amana within 30 days from the date of purchase. -
Page 10: Sécurité De La Laveuse
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE... -
Page 11: Tableau De Commande Et Caractéristiques
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Load Size Control (Contrôle du volume de la charge) Utiliser cette option pour ajuster la quantité d’eau utilisée en fonction du volume de la charge. Utiliser suffisamment d’eau pour permettre au linge de circuler librement. -
Page 12: Guide De Programme
GUIDE DE PROGRAMME Types de tissus Niveau de saleté Coton et tissus Modéré en lin ou élevé Mélanges Léger à pressage à modéré permanent et tissus synthétiques Articles délicats et Léger tricots lavables à modéré N’importe quelle charge * Durée approximative en minutes Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modèles. -
Page 13: Utilisation De La Laveuse
UTILISATION DE LA LAVEUSE MISE EN MARCHE DE LA LAVEUSE IMPORTANT : Lorsqu’on lave un vêtement, toujours suivre les directives des étiquettes de soin du tissu et celles du fabricant. 1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans le fond de la laveuse. -
Page 14: Entretien De La Laveuse
4. Verser de l’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur. L’assouplissant pour tissu est automatiquement ajouté au cours du programme de rinçage final. Style 1 : Avec distributeur d’assouplissant pour tissu liquide (sur certains modèles). Mesurer la quantité recommandée d’assouplissant pour ■... - Page 15 Tuyaux d’arrivée d’eau Aucun tuyau d’arrivée d’eau n’est fourni avec cette laveuse. Whirlpool recommande l’utilisation de pièces spécifiées par l’usine. Une liste des tuyaux disponibles à l’achat est présentée dans la section "Accessoires" de ce manuel. Ces tuyaux sont fabriqués et testés afin de répondre aux spécifications du fabricant.
-
Page 16: Dépannage
élevé. Ceci est normal et nécessaire au libre mouvement des vêtements. DÉPANNAGE Aux É.-U. www.amana.com/help Distributeurs obstrués ou fuite d’agent de blanchiment Avez-vous suivi les directives du fabricant pour l’ajout ■... - Page 17 Les deux robinets d’eau (chaude et froide) sont-ils ■ ouverts? Ouvrir les robinets d’eau. Le tuyau d’arrivée d’eau est-il déformé? ■ tuyaux. Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? ■ Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.
-
Page 18: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Amana dans les 30 jours suivant la date d'achat. -
Page 19: Accessories
Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité. Pour la commande de divers articles de qualité, composez le 1-800-901-2042 ou consultez le site www.amana.com/accessories. Au Canada, composez le 1-800-807-6777 ou consultez le site Internet www.amanaparts.ca. -
Page 20: Assistance Ou Service
Please include a daytime phone number in your correspondence. Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage” ou consulter www.amana.com/help. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.