Table of Contents
Advertisement
Vorsicht:
Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser
aussetzen.
Ansonsten besteht die Gefahr eines
Brandes oder elektrischen Schlages.
Attention:
Ne pas exposer ce matériel aux
éclaboussures et aux projections d'eau, qui
pourraient
provoquer
l'électrocution.
Advertencia:
Para prevenir incendio o sacudidas
eléctricas, no exponga este aparato a
gotas o salpicaduras.
Varning:
För att förhindra brand eller elektrtisk stöt,
skydda apparaten mot fukt och väta.
Adversel:
Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere
med at undsaette denne indretning for
drypning eller overstaenkning.
Adversel:
For å unngå brann eller kortslutning, ulsett
ikke produktet for varn oller fuktighet.
Varoitus:
Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin
tiloihin. Jos laite on kostunut, anna sen
kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla.
Attenzione:
Onde prevenire incendi o scosse elettriche,
non esponete questo apparecchio a fonti
di umidita' o acqua.
Waarschuwing:
Om brand of een gevaarlijk elektrische
schok te voorkomen, stel dit toestel niet
bloot aan spatten en vochtdruppels.
Warning:
To prevent fire or shock hazard, do not
expose this appliance to dripping or
splashing.
le
feu
ou
iii
VORSICHT:
Längeres Abspielen einer tragbaren
Stereoanlage mit voller Leistung kann das
Gehör des Benutzers beschädigen.
Im Falle der Verwendung mit dem SHARP
Ohrhörer (Modellnummer: RPHOH0176AFZZ)
entspricht das Modell dem Gesetz. Bestellen
Sie richtigen Ohrhörer, wenn es zur
Beschädigung kommt.
ATTENTION:
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
baladeur peut endommager l'oreille de
l'utilisateur.
Le produit est en conformité avec la loi
quand il est utilisé avec les écouteurs
SHARP (modèle n˚ RPHOH0176AFZZ). Si
ceux-ci venaient à être endommagés,
remplacez-les par des écouteurs
appropriés.
PRECAUCIÓN:
La audición prolongada a alta potencia de
un equipo estéreo personal puede causar
daños en los oídos del usuario.
El modelo satisface la ley relacionada con
el empleo de los auriculares SHARP
(número de modelo RPHOH0176AFZZ).
En caso de avería, pida unos auriculares
adecuados.
VARNING:
Lyssna till personlig stereo med full volym un-
der längretid kan skada hörseln.
Modellen överenstämmer med lagstadgade
bestämmelser för användning med SHARP
hörlurar (RPHOH0176AFZZ) Vid skador
beställ riktiga hörlurar.
AVVERTENZA:
L'ascolto prolungato ad alto volume di uno
stereo personal può danneggiare l'udito.
ll modello è in conformità di legge se usato
con gli auricolari SHARP (numero di
modello RPHOH0176AFZZ. Ordinare
nuovi auricolari se quelli forniti si guastano.
LET OP:
Langdurig luisteren naar een stereo-
geluidsinstallatie met een hoog volume kan
het gehoor beschadigen.
Dit model voldoet aan de legale vereisten
bij gebruik met de SHARP hoofdtelefoon
(modelnummer RPHOH0176AFZZ).
Vervang de bijgeleverde hoofdtelefoon
indien beschadigd door een voor dit toestel
geschikte hoofdtelefoon.
CAUTION:
At full power prolonged listening to a personal
stereo may damage the user's hearing.
The model is in compliance with the law in
case of using it with the SHARP earphones
(model number RPHOH0176AFZZ). Order
proper earphones if it comes in to damage.
Advertisement
Table of Contents
