Black & Decker 11BLE-325 Instruction Manual page 38

PROBLEMA
Conectando y
desconectando
i la NOTA de la
lanza del aerosol:
Debido alas altas
presiones produjo
i por su arandela
de la presi6n, la
i lanza debe sellar
ifirmemente al arma.
iComo resultado la
operaci6n normal
la lanza puede
Ilegar a ser dificil
de unit o de quitar
iY este proceso
puede requerir
considerable fuerza.
CAUSA ' CORRECCION
Para unit la lanza =aplique constantemente
la presi6n hacia abajo en la lanza (en la
direcci6n del disparador) mientras que
simult&neamente tuerce la lanza 90 ° a la
izquierda. Puede ayudar si usted fija el
arma verticalmente en una superficie plana
con la lanza que seSala hacia arriba. Las
dos lengQetas en el extremo de la lanza se
deben insertar completamente en el arma
antes de que la lanza tuerza y se trabe. Si
esto entonces no trabaja quita el anillo o
de la bayoneta del extremo de la lanza y
una la lanza al arma sin el anillo o en lugar.
Si las fijaciones de la lanza al arma sin
el anillo o en lugar que usted necesitara
substituir el anillo o. Entre en contacto
con pot favor nuestro departamento de
servicio de cliente en www.power-washer.
us o Ilamando 1-800-381-0999.
Para quitar la lanza - libre cualquier
presi6n atrapada en el arma/la manguera
dando vuelta a la unidad APAGADO y
exprimiendo el disparador del arma.
Aplique constantemente la presi6n hacia
abajo en la lanza (en la direcci6n del
disparador) mientras que simultaneamente
tuerce la lanza 90 ° a la derecha. Puede
ayudar si usted fija el arma verticalmente
en una superficie plana con la lanza que
seSala hacia arriba.
38- SP