Black & Decker BEPW1600LLP Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Pressure Washer
  5. BEPW1600LLP
  6. Manual
Black & Decker BEPW1600LLP Manual

Black & Decker BEPW1600LLP Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

BEPW1600
BEPW1800T
BEPW1600L / BEPW1750
BEPW1600LLP
BEPW2200
CAUTION Read the instructions
before using the machine.
PERHATIAN Baca petunjuk sebelum
menggunakan mesin.
ข้ ้อควรระวั ง อ่ า นคำ า แนะนำ า ต่่ า งๆ
ก่่ อ นที่่ � จ ะใช้ ้ งานอุ ป ก่รณ์์
THẬN TRỌNG Đọc kỹ hướng
dẫn này trước khi sử dụng máy.
English
Bahasa Indonesia
ภาษาไทย
TIẾNG VIỆT
7
16
26
36

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker BEPW1600LLP

Summary of Contents for Black & Decker BEPW1600LLP

  • Page 1 ข้ ้อควรระวั ง อ่ า นคำ า แนะนำ า ต่่ า งๆ ก่่ อ นที่่ � จ ะใช้ ้ งานอุ ป ก่รณ์์ THẬN TRỌNG Đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng máy. BEPW1600 BEPW1600L / BEPW1750 BEPW1600LLP English Bahasa Indonesia ภาษาไทย BEPW1800T BEPW2200...
  • Page 2 BEPW1600 BEPW1600L / BEPW1750 BEPW1600LLP BEPW2200 BEPW1800T...
  • Page 3 Spray Spray Semprotan หัั ว ฉี่ ด แบบสเปรย์์ Vòi phun Pencil Jet Pencil Jet Pencil Jet หัั ว ฉี่ ด แบบปลาย์แหัลม Đầu phun bút chì...
  • Page 4 8 15...
  • Page 5 NOT INCLUDED TIDAK TERMASUK ไม่ ร วมมาก่ั บ ต่ั ว สิ น ค้ า NOT INCLUDED Không bao gồm 25 10 9...
  • Page 6 BEPW1600L / BEPW1750 / BEPW1600LLP...

  • Page 7: Technical Data

    (Original instructions) ENGLISH BEPW1600, BEPW1600L, Power 1400 BEPW1600LLP, BEPW1750 PRESSURE WASHER Rated Flow Rate L/min BEPW1800T, BEPW2200 Max Water Flow Rate L/min Rated Pressure Bar /PSI 74/ 1074 Technical data Maximum Pressure Bar/PSI 110/1600 BEPW1600 Maximum Inlet Temperature ˚C Voltage...

  • Page 8: Intended Use

    ENGLISH (Original instructions) Š To reduce the risk of injury, close supervision is necessary Maximum Input Pressure when a product is used near children. Repulsive Force of the Gun Š Know how to stop the product and bleed pressures to the Maximum Pressure quickly.
  • Page 9 (Original instructions) ENGLISH 24 . Never spray flammable liquids or use pressure 8 . Keep operating area clear of all persons washer in areas containing combustible dust, and animals. liquid, or vapors. 9 . Always use both hands when operating pressure WARNING: This machine has been designed washer to maintain complete control of the wand.
  • Page 10 An accidental start-up can cause injury. Wear eye protection Attaching Handle (Fig. A) BEPW1600L, BEPW1600LLP, BEPW1750 Wear ear protection. Press the handle (18) onto the pressure washer unit (16) and secure with the screws supplied. Do not overtighten.

  • Page 11: Operation

    (Original instructions) ENGLISH insert the end of the spray handle onto the end of the reduced risk of surface damage. Large surface areas can be spray wand. cleaned more quickly using a wide fan pattern. Press in and turn the spray handle counterclockwise to A narrow pencil jet stream distributes the impact of the water lock it into position.

  • Page 12: Water Connection

    ENGLISH (Original instructions) To disengage the spray handle, release the trigger. Caution! Before operation: NOTE: Excessive pump pressure may be the result of a Connect the garden hose to a water supply. Water can clogged nozzle. Always turn OFF the pressure washer unit be drawn from a faucet or another water supply.

  • Page 13: Maintenance

    (Original instructions) ENGLISH Plug the pressure washer unit into a power source. Storage (Fig. H, I) Actuate the pressure washer by rotating the ON/OFF dial Store in a dry, covered location above freezing tempera- to the ON position . ture. STORE INDOORS. Turn OFF the pressure washer as soon as water is spray- Always completely empty water from high pressure hose, ing out of the outlet tube of the unit.

  • Page 14: Troubleshooting

    ENGLISH (Original instructions) Standard equipment and accessories may vary by power tool service.Whether you need technical advice, country. repair, or genuine factory replacement parts, contact the Product specifications may differ by country. BLACK+DECKER location nearest to you. Complete product range may not be available in all countries.
  • Page 15 (Original instructions) ENGLISH PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor buzzes but fails Supply voltage below minimum. Verify that only the pressure washer is running on this cir- to run. cuit. System has residual pressure. Turn unit off, squeeze trigger on spray wand to release pres- sure, then turn unit on.

  • Page 16: Data Teknis

    Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia BEPW1600, BEPW1600L, BEPW1600L Mesin Pencuci BEPW1600LLP, BEPW1750 Voltase 220-240 Tekanan Tinggi BEPW1800T, BEPW2200 Frekuensi 50/60 Tenaga 1400 Data teknis Laju Aliran Terukur L/min BEPW1600 Laju Aliran Air Maksimal L/min Voltase 220-240 Tekanan Terukur Bar /PSI 74/ 1074...

  • Page 17: Petunjuk Keselamatan Penting

    Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia berpengalaman. Tenaga 1700 Petunjuk keselamatan Laju Aliran Terukur L/min Laju Aliran Air Maksimal L/min PETUNJUK KESELAMATAN PENTING Tekanan Terukur Bar /PSI 83.5/ 1211 PERINGATAN: Saat menggunakan pencuci Tekanan Maksimal Bar/PSI 125/1810 bertekanan tinggi ini, kewaspadaan keselamatan Suhu Kanal Maksimal ˚C dasar harus selalu diikuti dan hal tersebut meliputi:...
  • Page 18 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia yang bocor atau rusak. PERINGATAN: Unit ini dirancang untuk 14. J angan pernah mengoperasikan atau menyimpan penggunaan tertentu.Unit tidak boleh produk ini pada suhu di bawah 40°F (4°C). Kerusakan dimodifikasi dan/atau digunakan untuk akibat pembekuan tidak ditanggung garansi. penggunaan fungsi lainnya.PEMBERITAHUAN: 15.
  • Page 19 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia PERINGATAN: Jet bertekanan tinggi bisa PERINGATAN: Tergantung pada aplikasinya, berbahaya bila subyek salah menggunakannya. nozel berpelindung dapat digunakan untuk Jet tidak boleh diarahkan pada orang, alat listrik pembersihan dengan tekanan tinggi, yang akan yang sedang menyala atau mesin itu sendiri. mengurangi emisi aerosol hidro secara dramatis.
  • Page 20 Memasang Gagang (Gam. A) Peringatan!Benda yang beterbangan bisa menyebabkan risiko cedera serius.JANGAN mencoba mengganti nozzle BEPW1600L, BEPW1600LLP, BEPW1750 saat pencuci bertekanan tinggi sedang berjalan.MATIKAN unit Tekan gagang (18) pada unit pencuci bertekanan tinggi (16) pencuci bertekanan tinggi sebelum mengganti nozzle.
  • Page 21 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Kipas Semprot pada Nozzle Jet di gagang tangkai penyemprot ( 5 ) dan tangan lainnya pada tangkai penyemprot ( 4 ). Mengatur Pola Kipas (Gam. E1) Pencucian Bertekanan Tinggi Sudut semprotan yang keluar dari tongkat semprot bisa diatur dengan memutar nozzle.Hal ini akan mengubah pola Menyiapkan Permukaan untuk Pembersihan penyemprotan dari aliran berdaya tinggi sekitar 0 sampai...
  • Page 22 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Sambungan Air Kombinasi dari kekuatan kimia dan pembilasan bertekanan tinggi sangatlah efektif. Peringatan! Menurut peraturan yang berlaku, Pada permukaan tegak lurus, aplikasikan detergen mulai dari perangkat tidak boleh digunakan pada jaringan bawah dan bekerja ke atas.Hal ini akan mencegah deterjen air minum tanpa separator sistem.Gunakan meluncur ke bawah dan menimbulkan bekas deterjen.
  • Page 23 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Jalankan mesin pencuci bertekanan tinggi dengan memu- Penyimpanan (Gam. H, I) tar tombol ON/OFF ke dalam posisi ON. Simpan di tempat yang kering, tertutup di atas suhu beku. Jalankan trigger tangkai penyemprot untuk memulai SIMPAN DI DALAM RUANGAN. pembersihan.

  • Page 24: Pemecahan Masalah

    Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Catatan Produk dan baterai berisi bahan yang dapat digunakan kembali atau didaur ulang yang mengurangi permintaan Kebijakan BLACK+DECKER adalah penyempurnaan kebutuhan bahan baku.Harap mendaur ulang produk listrik berkelanjutan pada produk-produk kami dan, oleh karena dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat. itu, kami berhak untuk mengganti spesifi kasi produk tanpa pemberitahuan sebelumnya.
  • Page 25 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia MASALAH PENYEBAB PERBAIKAN Pompa sangat bising. Pompa menghisap udara. Periksa bila selangan dan fi tting sudah kencang.MATIKAN mesin dan bersihkan pompa dengan menekan pistol trigger sampai aliran air yang stabil keluar dari nozzle. Air bocor dari pompa. Fitting longgar.
  • Page 26 ภาษาไทย ภาษาไทย BEPW1600, BEPW1600L, 1400 ก่ำ า ลั ง ไฟ เครื � อ งฉี ด นํ � า แรง BEPW1600LLP, BEPW1750 L/min พิ ก่ ั ด อั ต่ ราก่ารไหัล ด ันสู ง BEPW1800T, BEPW2200 L/min อั ต่ ราก่ารไหัลสู ง สุ ด ข้องนำ � า...
  • Page 27 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย อ่ า นคำ า แนะนำ า ต่่ า งๆ ที่ั � ง หัมดก่่ อ นที่่ � จ ะใช้ ้ ผลิ ต่ ภั ณ์ ฑ์ น ่ � แรงผลั ก่ ข้องปื น ที่่ � ม ่ ต่ ่ อ แรง เพื...
  • Page 28 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย ข้าดก่ระแสนำ � า จะอย์ู ่ ภ าย์ใต่ ้แรงดั น สู ง และจะซ ึ ม ผ่ า น ที่่ � อ าจจะเก่ิ ด ข้ึ � น 6. ต่รวจสอบสาย์ไฟก่่ อ นที่่ � จ ะใช้ ้ งานสาย์ไฟที่่ � ช้ ำ า รุ ด เส ่ ย์ ผิ...
  • Page 29 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย คํ า เตื อ น:นำ � า ที่่ � ไ หัลผ่ า นอุ ป ก่รณ์์ ป ้ อ งก่ั น ก่าร ไหัลย์ ้อนก่ลั บ จะไม่ ถ ื อ ว่ า เป็ นนำ � า ที่่ � ส ามารถ ดื...
  • Page 30 ก่ารปก่ป้ อ ง หัรื อ ส ั ต่ ว์ เ ล่ � ย์ ง หัรื อ ส ั ต่ ว์ ก่ ารที่ำ า เช้ ่ น นั � น จะ BEPW1600L, BEPW1600LLP, BEPW1750 ที่ำ า ใหั ้บาดเจ็ บ สาหัั ส ได ้...
  • Page 31 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย การใส ่ ข วดสบู ่ (ร ู ป J4) ใช้ ้ เฉีพาะผงซ ั ก่ ฟอก่ซ ึ � ง ได ้รั บ ก่ารคิ ด สู ต่ รมาส ำ า หัรั บ เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง เที่่ า นั � น ในก่ารเช้...
  • Page 32 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย คุ ณ์ จะต่ ้องไม่ ใ ช้ ้ อุ ป ก่รณ์์ น ่ � ใ นก่ารจ่ า ย์นำ � า ดื � ม โดย์ที่่ � ไ ม่ ม ่ มื � อ ก่ ้านพ่ น ว่ า งเปล่ า สนิ ที่ ใหั ้คุ ณ์ ย์ก่เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรง ก่ารใช้...
  • Page 33 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย ก่ารที่ำ า งานที่่ � น ่ า พึ ง พอใจอย์่ า งต่่ อ เนื � อ งจะข้ึ � น อย์ู ่ ก่ ั บ ก่าร คุ ณ์ สามารถจั ด เก่็ บ สาย์ไฟโดย์ก่ารม ้วนข้ึ � น และย์ึ ด ไว ้ ก่ั...
  • Page 34 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย ที่ั � ว เอเซ ่ ย์ ศู น ย์์ บ ริ ก่ ารที่ั � ง หัมดข้อง BLACK+DECKER ม่ ที่ ่ ม งานและบุ ค ลาก่รที่่ � ไ ด ้รั บ ก่ารฝึ ก่ อบรมมาเป็ นอย์่ า งด่ ใ นก่ารใหั ้ บริ...
  • Page 35 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย ปั ญ หา สาเหตุ การแก้ ไ ข ไม่ ไ ด ้ใส ่ ก่ ้านพ่ น อย์่ า งเหัมาะ ใส ่ ก่ ้านพ่ น เข้ ้าไปในด ้ามพ่ น ดั น เข้ ้าและหัมุ น เพื � อ ล็ อ ค ก่...

  • Page 36: Thông Số Kỹ Thuật

    Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT BEPW1600, BEPW1600L, 1400 Công suất Máy phun xịt BEPW1600LLP, BEPW1750, L/min Tốc độ dòng định mức rửa áp lực cao BEPW1800T,BEPW2200 L/min Tốc độ dòng nước tối đa Thông số kỹ thuật...

  • Page 37: Hướng Dẫn An Toàn Quan Trọng

    Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT Lực đẩy của súng đến áp Cảnh báo: Khi sử dụng Máy phun xịt rửa áp suất tối đa lực cao này, bạn phải luôn tuân thủ các biện pháp thận trọng an toàn cơ bản, bao gồm IPX5 Bảo vệ...
  • Page 38 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT 3. Không được hướng vòi phun vào các hệ thống dây máy rửa áp lực trong quá trình vận hành. điện hoặc hướng trực tiếp vào chính Máy phun xịt rửa 20. Không bao giờ chạm, cầm hoặc cố gắng che lấp áp lực cao, nếu không có...
  • Page 39 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT Cảnh báo: Nước đã chảy qua bộ ngăn chảy ngược là không thể uống được. Đeo thiết bị bảo hộ tai. Cảnh báo: phải ngắt kết nối máy khỏi nguồn điện trong quá trình vệ sinh hoặc bảo trì và khi Máy không phù...
  • Page 40 Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT BEPW1600L, BEPW1600LLP, BEPW1750 Š Nhả nút để khóa đầu vòi lại. Š Kéo mạnh đầu vòi để đảm bảo đầu vòi được cố định Ấn tay cầm (18) vào máy rửa áp lực (16) và cố định bằng chắc chắn vào vị...
  • Page 41 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT trọng, hãy luôn thận trọng trong việc dự đoán phản ứng Cảnh báo! Theo các quy định hiện hành, bất ngờ. không bao giờ được sử dụng thiết bị trong Vị trí tay thích hợp tức là người dùng phải đặt một tay lên tay mạng lưới nước uống mà...
  • Page 42 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT vết cáu bẩn khó xử lý, có thể phải dùng bàn chà kết hợp và vệ sinh thường xuyên. với chất tẩy rửa và phun rửa áp lực cao. Làm sạch Di chuyển máy rửa áp lực Cảnh báo! Thổi bụi bẩn ra khỏi tất cả...

  • Page 43: Bảo Vệ Môi Trường

    Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT Š Tay cầm vòi phun ( 4 ) có thể được để vào phía sau vụ trực thuộc công ty và được ủy quyền trên khắp châu Á. thiết bị bằng cách sử dụng đai kẹp ( 26 ) như trong Tất cả...

  • Page 44: Xử Lý Sự Cố

    Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT Xử lý sự cố Cảnh báo! Rủi ro vận hành không an toàn. Trước khi bảo dưỡng, rút phích cắm thiết bị hoặc ngắt kết nối nguồn điện, tắt nguồn cấp nước, xả hết áp suất còn lại và gài khóa tay cầm vòi phun. VẤN ĐỀ...
  • Page 45 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT VẤN ĐỀ NGUYÊN NHÂN KHẮC PHỤC Động cơ kêu nhưng Điện áp nguồn dưới mức tối Xác minh rằng chỉ có máy rửa áp lực đang dùng mạch không chạy. thiểu. này. Hệ...
  • Page 48 NA334919 03/2023...

This manual is also suitable for:

Bepw1600Bepw1600lBepw1750Bepw1800tBepw2200

Table of Contents