Panel Trasero - Vox NIGHT TRAIN EFGSJ1 Owner's Manual

6. CONTROL DE GRAVES – Controla las frecuencias graves del sonido, sonidos más
cálidos con ajustes bajos y sonidos más oscuros y pesados en adelante.
7. CONTROL DE VOLUMEN – Afecta a la salida global del amplificador en la sección del
previo, úsalo para controlar el volumen general del amplificador y mantener las característi-
cas tonales de sonido. (Súbelo y verás qué risa).
8. OP MODE (MODO DE SALIDA) – Este control tiene tres posiciones:
a. PENTODE – volumen total de salida de 15 vatios.
b. STBY – sin sonido, pero con las válvulas encendidas.
c. TRIODE – volumen total de salida de 7.5 vatios.
9. INTERRUPTOR DE CORRIENTE – se usa para encender el Night Train.
10. INDICADOR – se ilumina cuando el amplificador está encendido.

PANEL TRASERO

1
2
1. TOMA DE CORRIENTE – conecta aquí el cable de corriente suministrado.
2. FUSIBLE GENERAL – importante, el fusible es una medida de seguridad en el caso de
un fallo eléctrico.
El valor exacto del fusible está rotulado en el panel trasero de tu amplificador y sólo debe
reemplazarse por uno del mismo valor.
3. JACK PARA ALTAVOZ DE 8 OHMIOS – Se emplea para conectar el Night Train a un
recinto de 8 ohmios.
4. JACK PARA ALTAVOZ DE 16 OHMIOS – Se emplea para conectar el Night Train a un
recinto de 16 ohmios.
¡AVISO! Usa siempre un cable no apantallado y aprobado por VOX para el
amplificador Night Train y los recintos de altavoces.
¡AVISO! Por favor asegúrese que el amplificador está conectado a una toma
de corriente con voltaje correcto. Si tiene alguna duda, consulte con
su distribuidor.
¡AVISO! NUNCA utilice el amplificador sin los altavoces conectados. Si lo
hace pueden producirse graves daños.
¡AVISO! Este amplificador siempre debe estar conectado a una toma de
tierra adecuada, para prevenir el riesgo de electrocución.
16
3 4