Craftsman 316.350220 Operator's Manual page 51

Declaracibn de Garantia de Control de Emisiones EPA / California
Sus derechos y obligaciones de garantia
El consejo de Recursos A6reos de California, La Agencia de Protecci6n Medioambiental y Sears, Roebuck and Co., tienen el
placer de explicarle el sistema de control de garantfa de su pequeSo motor para 2005 y posterior. En California y los 49 esta-
dos, los nuevos motores pequedos deben ser dise_ados, construidos y equipados para cumplir la estricta normativa anti-
smog. Sears debe garantizar que la emisi6n del sistema de control de su motor pequeSo para los periodos de tiempo lista-
dos a continuaci6n no abusan, incumplen o mantienen incorrectamente su motor.
Su sistema de control de emisiones puede incluir componentes como un sistema de inyecci6n de combustible al carburador,
el sistema ignici6n y un convertidor catalftico. Tambi6n puede incluir manquitos, abrazaderas, conectores y otros compo _
nentes relacionados con la emisi6n.
Donde exista una condici6n garantizable, Sears repararA su motor sin coste inciuyendo el diagn6stico, los componentes y fa
mano de obra.
Los motores pequehos de 2005 en adelante estbn garantizados durante dos ahos. Si alg_n componente relacionado
con la emisibn estb defectuoso, el componente serb reparado o reernplazado pot Sears.
Responsabilidades del propietario de la garantfa
* Como propietario de un motor peque_o, usted es responsable del funcionamiento y de] mantenimiento necesario men-
cionado en su manual de usuario. Sears le recomienda que conserve todos los recibos relacionados con el mantenimiem
to de su motor peque_o, aunque Sears no podrA denegar la garantfa por la falta de recibos o por su fallo al asegurarse de1
buen funcionamiento det programa de mantenimiento.
o Como propietario de un motor peque_o, debe tener en cuenta que Sears puede denegar su garantia si su motor o un com-
ponente del mismo ha fallado debido a abusos, negligencias, mantenimiento inadecuado o modificaciones no aprobadas..
o Es usted responsable de presentar su motor en un Centro de Servicios Autorizados por Sears en el momento en et que
exista un probtema, Las reparaciones en garantia se completar&n en una cantidad de tiempo razonable, sin exceder los 30
dias,
Si tiene alguna pregunta acerca de sus derechos en garantia y sus responsabilidades, puede Ilamar al 1-800-4-MY-HOME®.
Cobertura de la Garantia del Fabricante
. El periodo de garantia comienza en la fecha en la que el equipo o motor ha sido entregado al comprador en el establec-
imiento.
• El fabricante garantiza al propietario incial y a los siguientes compradores, que el motor est& tibre de defectos de material
y mano de obra que causen el fallo de un componente en garantfa durante un periodo de un a_o.
- La reparaci6n y reemplazo de un componente en garantfa ser& realizada sin cargo pot un Centro de Servicios Autorizados
por Sears. Para conocer su centro mas cercano, p6ngase en contacto con Sears en el: 1-800-4-MY-HOME®.
• Cualquier componente en garantia que no deba ser cambiado, sino mantenido o inspeccionado regularmente al efecto de
"Reparar o Reemplazar si es necesario" se encuentra garantizado durante la garant[a. Cualquier componente garantizado
que deba ser cambiado ser_. garantizado durante un tiempo hasta ta primera fecha de cambio de ese componente.
• El propietario no tendr_ que pagar pot las labores de diagn6stico que conducirAn a la determinaci6n de que un compo-
nente garantizado estA defectuoso si el diagn6stico se realiza en un Centro de Servicios Autorizados por Sears.
• El fabricante es responsable de los da_os a otros componentes del motor causados por el fallo de un componente en
garant[a que alan se encuentre en garantia.
Los fallos provocados por el abuso, negligencia o mantenimiento incorrecto no ser_n incluidos en esta garantia.
• El uso de componentes modificados o accesorios no autorizados pot el fabricante violaran su garantfa. El fabricante no es
responsable de la cobertura de los fallos en componentes garantizados pot el uso de accesorios o componentes modifi-
cados.
• Para realizar una reclamaci6n, dirijase a su Centro de Servicios Autorizados pot Sears m_,s cercano. Las reparaciones en
garantia ser&n realizadas en todos los Centro de Servicios ALItorizados por Sears.
• Cualquier componente cuyo cambio haya sido aprobado por el fabricante puede ser utilizado para la reparaci6n de com-
ponentes relacionados con las emisiones y se entregar& sin cargo al propietario. Cualquier componente de reemplazo que
sea equivatente en rendimiento o durabilidad puede ser utilizado durante el mantenimiento fuera de garant a y no reduc r#.
las obligaciones de la garantia del fabricante.
• Los siguientes componentes se incluyen en la garant[a de componentes relacionados con las emisiones: motor, filtro de
aire, carburador, detonador, lineas de combustible, captaci6n/filtro de combustible, m6dulo de ignicion, bujia y silenciador.
51