Amana AER5735QAQ Use & Care Manual page 84

B
Garantia Completa de Un A_o
Piezas y Mano de Obra
Duranteun (1) a_o desde a fecha original de
compra a_por menor:se repararao reemplazar_
gratul:amente cualquiel plezaque falie durante
usonormalen el hogan
Garantias Limitadas - Piezas
Solamente
Desde el Seguedo hasta el QuietoA_o =A
partlrde la fecha oeginalde compra,se
repararano reemplazaran gratu}tamentelas
p_ezas _ ndLcadas a continuaci6nque fallen
ouranteusonormal€ 1 el nogaren _oque
respecmalas piezasy el propietariodeber_
pagartodos los otroscostos ]ncluyenoomanoue
obr& kilometraje!millaje, transpor[e,cos[odel
viajey costodel diagnOstico, s i fllese necesarlo.
oCabierta de Vidrio Cer_mico:Debidoa mtura
[6rmica.descoloracion, a grietaefiento de lajunta
_e gomadel horde,desgastedel diseSo.
- Elemeetos Calefaetores El_etrieos: Los
eiemen[osradiantessu_ _edoresen losartefactos
de eoemarel6ctricos.
Residentes Canadienses
LasgaraetiasanterioresCUDren s olamente
aqueiloselectrodom_sticos instaladosen Canada
que han sido certificadoso aprobadospor las
agenciasde pruebascorrespondientes pa[a
cumpl_m_ento con la Noeea Nacionalde Canada
a menosque e! electrodomestico ha}a sIdotra[dc,
a Canadadesdelos EEUU.aebidoa un cambio
de resldencla.
Garant[a Limitada Fuera de los
Estados Unities y
Canad_
- Piezas
Solamente
Duran[eun (1) ai_odesdela fecha de compra
originat al pot menor:cualqulerplezaque [alle
auran[euso normalen el hogarsera
reemplazada o reparaua gratuitamenteen Io que
respecma la piezay el propietadedeber_pagar
todos losotros costosincluyendo manode obra,
kilome_rajdmillaje, [ ransporte,costodel viajey
costooel diagn(Sstico, si fuese necesario.
Las.qaraetias e ,_peefficas e;_presadas
aeteriormeete sonlas UMCAS garaetfas pmvistas
Dot d fabricaete.Estas garantfas /e otorcJae
dereches /ega/eses#ecfficos y ustedpuede tone!
_dembs oLrosdereehoseue vaffaede ue estadoa
otto.
Lo que No Cubren Estas Gara t as:
1= Situacionesy dat_osresultantesde cualquierade lassiguienteseventualidades:
a. InstalaciOn, e ntregao mantenimientoinapropiados.
b. Cuaiquierreparaci6n,modificaciOn, a lteraciOno ajuste no autorizadopot
el fabricanteo por un centro de servicioautorizado.
c. Mal uso, abuso,accidenteso uso irrazonable.
d. Cordenteelectric& voltaje o suministro incorrecto.
e. ProgramaciOn incorrectade cualquierade los controles.
2. Lasgarant[asquedan nulassi los nOmeros de serieoriginales hartsido retirados,
alteradoso no son f_cilmente Iegibles.
3, Focos.
4= Productoscompradospara uso comerciaio industrial
5= El costo dei servicio o Ilamadade servicio para:
a=Corregirerroresde instalaci6n=
b=h]struir aI usuariosobre el uso correctodel artefacto=
c= Transportedel artefacto al establecimientode servicio=
& Da_o de la cubierta de vidrio causado por ei usode iimpiadoresque no han sido
las cremasy esponiasde limpiezarecomendadas=
7= Daiio de la cubierta de vidrio causado por derramesendurecidosde materiaies
azucaradoso pl_sticoderretidoy que no han sido limpiadosde acuerdocon las
instruccionesindicadasen la gu[ade uso y cuidado=
& Losda_os consecuenteso incidentaiessufridos pot cuaiquier personacomo
resultadode cualquier incumplimientode estasgarant[as= Enaigunosestadosno
se permite la exciusi6no iimitaci0nde iosdat_osconsecuenteso incidentales,por
Io tanto la exclusionanterior puede que no se aplique en su caso=
Si Necesita Servicio
• Llameal distribuidor donde comprOsu electrodom_sticoo Ilamea Maytag
Services sM, S ervioioa Ios CIientesAmana IlamandoaI 1-800-843-0304 EEUU= o al
1-866-587-2002 Canad& para ubicar a un t6cnico autorizado=
• AsegOrese de conservareI comprobantede compra para verificar el estadode Ia
garantia. Consultela secciOnsobre la GARANTIApara mayor informaciOnsobre
Ias responsabilidades del propietariopara servicio baio la garant[a.
• Si el distribuidor o Ia compa_[ade servicio no pueden resolverel probiema,escdba
a MaytagServices sM, Attn: CAIR "_Center,P.O.Box2370,CIeveland, T N 37320-2370
o JJame a i 1-800-843-0304 EE.UU.o ai 1-866-587-2802 CacaO&
• Lasguias del usuario,manualesde servicioe informaciOn sobre las piezaspueden
solicitarse a MaytagServices sr_, S ervicioa los ClientesAmana.
CuandoIlameo escriba acercade un problemade servJcio, p ot favor JncluyaJa
siguiente JnformaciOn=
a= Su hombre,direcciOny n[imero de teIdono;
b=NOmerode modeloy nQmerode serie;
c=Nombrey direcci0n de su distribuidor o t_cnico de servicio;
d=Una descripci6nclara del probiemaque est_ experimentando;
e=Comprobantede compra (recibode compra)=
Form No. B/09/04 Pa_l: No. 8113P454 60 ¢52004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.