Lenovo ThinkCentre M50e Consulta Rápida Manual page 75

cualquier otra causa relacionada con esta Declaración de Garantía Limitada
está limitada a la compensación de aquellos daños y pérdidas probadas,
que realmente sean consecuencia inmediata del incumplimiento de dichas
obligaciones y que sean imputables a IBM. Dicha responsabilidad no
excederá de la cantidad correspondiente al precio pagado por el Cliente de
la Máquina que haya causado el daño o pérdida. En este punto, el término
"Máquina" incluye el Código Máquina y el Código Interno bajo Licencia
("LIC").
La limitación anterior no deberá aplicarse a los daños personales (incluida
la muerte) ni a los daños en bienes inmuebles ni bienes personales
tangibles para los cuales IBM es el responsable legal.
2. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, IBM, SUS PROVEEDORES O
DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNO DE LOS
SIGUIENTES CASOS, AUNQUE HUBIESEN SIDO INFORMADOS DE
LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIESEN: 1) PÉRDIDA DE, O DAÑOS
A, DATOS; 2) DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, O PARA
CUALQUIER DAÑO ECONÓMICO DERIVADO; 3) PÉRDIDA DE
BENEFICIOS, AUNQUE SURJAN COMO CONSECUENCIA
INMEDIATA DEL CASO QUE HA GENERADO LOS DAÑOS; O 4)
PÉRDIDA DE NEGOCIO, INGRESOS, PLUSVALÍAS O ECONOMÍAS
PREVISTAS.
FRANCIA Y BÉLGICA
Limitación de la responsabilidad: Lo siguiente sustituye los términos de esta
sección en su totalidad:
Salvo que se especifique de otro modo por una ley preceptiva:
1. la responsabilidad de IBM por cualquier daño o pérdida que pudiera surgir
como consecuencia del cumplimiento de sus obligaciones bajo o
relacionadas con esta Declaración de Garantía Limitada está limitada a la
compensación de únicamente los daños o pérdidas demostrados y que
realmente surjan como consecuencia inmediata y directa del no
cumplimiento de dichas obligaciones (si IBM fuera responsable) para una
cantidad máxima igual a los cargos que el Cliente haya pagado por la
Máquina que ha causado los daños. En este punto, el término "Máquina"
incluye el Código Máquina y el Código Interno bajo Licencia ("LIC").
La limitación anterior no deberá aplicarse a los daños personales (incluida
la muerte) ni a los daños en bienes inmuebles ni bienes personales
tangibles para los cuales IBM es el responsable legal.
2. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, IBM, SUS PROVEEDORES O
DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNO DE LOS
SIGUIENTES CASOS, AUNQUE HUBIESEN SIDO INFORMADOS DE
LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIESEN: 1) PÉRDIDA DE, O DAÑOS
A, DATOS; 2) DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, O PARA
CUALQUIER DAÑO ECONÓMICO DERIVADO; 3) PÉRDIDA DE
BENEFICIOS, AUNQUE SURJAN COMO CONSECUENCIA
Apéndice B. Declaración de Garantía Limitada de IBM Z125-4753-07 11/2002
55