How To Maintain - Eureka 430 series Owner's Manual

ENGLISH
HOW TO USE
(continued)
Turbo Brush Maintenance
Step 1: To open turbo nozzle
on the side (FIG. 8).
Step 2: Lift up the bottom housing (FIG. 9).
Step 3: Clear blockage from brushroll area.
Step 4: To close align top and bottom housing and tighten with
the two (2) screws.

HOW TO MAINTAIN

The instructions in this booklet serve as a guide to routine
maintenance. To keep the cleaner operating at top efficiency
empty the dust cup and clean the filter after each use. To
maximize cleaner efficiency do not allow the dust cup to be filled
past the bottom of the filter.
Empty Dust Cup
CAUTION: Turn off the power switch and unplug the
electrical cord to service.
Step 1: Push dust cup release button
G
Step 2: Pull the dust cup F
Step 3: Rotate the dust cup lid
The dust cup filter
(FIG. 12).
Step 4: Empty the dust cup
(To clean filter refer to dust cup filter section.)
G
U
Step 5: Put the lid back on dust cup. Be sure the gasket on
the filter bottom is centered in the inner tube and the lid
is aligned correctly on the cup. Rotate the dust cup lid
clockwise until it locks.
Step 6: Place the bottom of the dust cup
Push the top of the dust cup back into place until it locks.
8
G
G
S
, unscrew the two (2) screws
G
H
(FIG. 10).
away from the main housing (FIG. 11).
G
U
counterclockwise to remove.
G
V
comes out with the dust cup lid
G
F into a waste container (FIG. 13).
G
F
in the main housing.
(CONTINUED)
H
FIG. 10
ESPAÑOL
CÓMO USARLA
Mantenimiento del cepillo turbo
G
Y
Paso 1: Para abrir la boquilla turbo
tornillos
Paso 2: Levante la cubierta inferior (FIG. 9).
Paso 3: Elimine la obstrucción del área del cepillo giratorio.
Paso 4: Para cerrarla, alinee las cubiertas superior e inferior y
apriételas con los dos (2) tornillos.
CÓMO HACERLE MANTENIMIENTO
Las indicaciones en este folleto son una guía para el
mantenimiento rutinario. Para que su aspiradora mantenga una
limpieza de máxima eficiencia, vacíe el recipiente para polvo y
limpie el filtro después de cada uso. Para maximizar la eficiencia
de la aspiradora no deje que el recipiente para polvo se llene
más arriba de la parte inferior del filtro.
Vacíe el recipiente para polvo
PRECAUCIÓN: Apague el interruptor de corriente y
Paso 1: Oprima el botón para liberar
(FIG. 10).
Paso 2: Jale el recipiente para polvo
armazón principal (FIG. 11).
Paso 3: Haga girar la tapa del recipiente para polvo
arriba e izquierda para quitarla. El filtro del recipiente
para polvo
(FIG. 12).
Paso 4: Vacíe el recipiente para polvo
(FIG. 13). (Para limpiar el filtro refiérase a la sección
sobre el filtro del recipiente para polvo).
Paso 5: Vuelva a colocar la tapa
Asegúrese de que la junta en la parte inferior del filtro
esté centrada en el tubo interior y que la tapa esté
alineada correctamente sobre el recipiente. Haga girar la
tapa del recipiente para polvo hacia la derecha hasta que
queda trabada.
Paso 6: Coloque la parte inferior del recipiente para polvo
armazón principal. Empuje la parte de arriba del recipiente
de vuelta a su lugar hasta que éste quede trabado.
G
F
(continué)
G
S
, desatornille los dos (2)
G
Y del costado (FIG. 8).
desenchufe el cordón eléctrico cuando le hace
mantenimiento a su aspiradora.
G
H el recipiente para polvo
G
F
en dirección contraria al
G
V
sale con la tapa del recipiente para polvo
G
F
G
U
en el recipiente para polvo.
(CONTINUÉ)
FIG. 11
G
U hacia
en un bote de basura
G
F
en el