How To Assemble; How To Use; Power Switch - Eureka 430 series Owner's Manual

G
D
G
N
G
G
ENGLISH

HOW TO ASSEMBLE

CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all
controls and features.
Assemble completely before using.
Step 1: Attaching or Removing Floor Nozzle.
Align the lock button
the hole in the receiving tube on the main body. Push the
lock button and slide the floor nozzle into the main body
until it clicks into place. Push the lock button in and pull on
the floor nozzle to remove it from the main body (FIG. 4).
Step 2: Attach Handle Grip
With the cord hook facing the rear of the cleaner, slide
the handle into place over the plastic adaptor (FIG. 4).
Step 3: Attach Hose and Hose Holder.
With the smaller side of the hose holder facing the front
of the cleaner, insert into guide channels and snap into
place (FIG. 4). Insert the hose end
tabs into the hose coupling
clockwise to lock (FIG. 5).
Step 4: Store Cord (using cord hooks).
Pull the electrical cord down around the lower cord
hook, then wrap cord around upper and lower cord
G
I
hooks . Fasten plug to electrical cord to prevent
unwinding. (see page 6)
Step 5: Store Unit.
Push the telescoping handle release button
the handle into its compact storage position. The handle
is locked down when a click is heard. (See page 6.)

HOW TO USE

Power Switch

This vacuum has a 3-position switch
Only," and II is "Suction and Brushroll."
For bare floor cleaning use suction only (I). For carpet cleaning,
use suction and brushroll (II).
The nozzle allows for low profile cleaning. Airflow under the
nozzle automatically directs suction to the edges and corners for
maximum full width cleaning.
6
G
A
G
C
FIG. 4
G G
N G
on the floor nozzle neck with
G
A
.
G
W
with the guide
G
M and twist counter
G
J
G
E
. O is Off, I is "Suction
(CONTINUED)
G
M
G
W
FIG. 5
ESPAÑOL
CÓMO ARMARLA
PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta que haya
Arme completamente la aspiradora antes de usarla.
Paso 1: Para acoplar o quitar la boquilla para pisos.
Alinee el botón traba
pisos
principal de la aspiradora. Oprima el botón traba y deslice la
boquilla para pisos en el cuerpo principal hasta que se traba
en su lugar. Oprima hacia adentro el botón traba y jale la
boquilla para pisos para quitarla del cuerpo principal (FIG. 4).
Paso 2: Acople la agarradera del mango
Con el gancho del cordón mirando hacia la parte
posterior de la aspiradora, deslice el mango a su sitio
sobre el adaptador plástico (FIG. 4).
Paso 3: Acople la manguera y el sostén de la manguera
Con el lado pequeño del soporte de la manguera
mirando hacia el frente de la aspiradora, insértelo en
los canales guía y colóquelo a presión en su sitio
(FIG.4). Inserte el extremo de la manguera
lengüetas guías en el acople de la manguera
hágala girar hacia arriba e izquierda (FIG. 3).
Paso 4: Guarde el cordón (usando los ganchos para el cordón).
Jale hacia abajo el cordón alrededor del gancho de abajo,
luego enrolle el cordón alrededor de los ganchos de arriba
to lower
y de abajo para el cordón
eléctrico para impedir que se desenrolle. (vea la página 6)
Paso 5: Guarde la máquina.
Oprima el botón
bajar el mango a su posición compacta para guardarlo. El
mango está trabado cuando oye un "clic". (vea la página 6)
CÓMO USARLA
Interruptor de corriente
Esta aspiradora cuenta con un interruptor de 3 posiciones
O indica "Apagado", I indica "Succión únicamente" y II indica
"Succión y cepillo circular".
Para limpiar pisos sin alfombras use únicamente la succión (l).
Para limpiar alfombras, use la succión y el cepillo circular (ll).
La boquilla permite la limpieza debajo de muebles bajos. El paso del
aire debajo de la boquilla dirige automáticamente la succión a las
orillas y los rincones para lograr una limpieza de un ancho máximo.
G
D
G
W
entendido la operación de todos los controles
y funciones.
G
N
en la garganta de la boquilla para
G
G con el agujero en el tubo receptor en el cuerpo
G
I
. Fije el enchufe al cordón
G
J
para liberar el mango plegadizo a fin de
(CONTINUÉ)
FIG. 6
G
A
.
G
W
con las
G
M
y
G
E
.