Eureka 430 series Owner's Manual page 7

ENGLISH
HOW TO USE
Hose and Attachments
CAUTION: Turn off the power switch and unplug the
electrical cord to service.
G
Step 1: Pull the hose end
bottom of the unit and the hose holder
(FIG. 6).
Step 2: Turn the hose actuator valve
direct air from the floor nozzle to the hose end (FIG. 7).
Step 3: Attach hose wand, dusting brush, crevice tool or Power
Paw™ (on some models only).
Step 4: After using attachments, remove hose wand, dusting
brush, crevice tool, or Power Paw™ (on some models
only) and store in designated holders.
Step 5: Turn the hose actuator valve
from the hose end to the floor nozzle.
Step 6: Wrap hose around the top hose holder
at the bottom of the unit into the hose retainer.
CAUTION: Make sure on/off switch is in the off (O) position
before connecting turbo brush.
Turbo Brush
(some models only)
This convenient air driven turbo nozzle is perfect for pet hair,
upholstery, stairs and area rugs.
To use, remove from storage position in dust cup lid and attach
to end of hose. Riser Visor ®
like upholstered chair/sofa backs and stair risers. Riser Visor
flips down to clean horizontal surfaces like upholstered
chair/sofa seats and stair treads.
G
L
G
Y
FIG. 7
W
from the hose retainer at the
G
D
at the top
G
L counter clockwise to
G
L
clockwise to direct air
G
D
and re-attach
flips up to clean vertical surfaces
(CONTINUED)
G
S
FIG. 8
ESPAÑOL
CÓMO USARLA
Manguera y accesorios
PRECAUCIÓN: Apague el interruptor de corriente y
desenchufe el cordón eléctrico cuando le hace
mantenimiento a su aspiradora.
Paso 1: Jale el extremo de la manguera
manguera en la parte inferior de la máquina y del
sostén de la manguera
Paso 2: Haga girar hacia arriba e izquierda la válvula que acciona
G
L
la manguera para dirigir el aire desde la boquilla para
pisos hacia el extremo de la manguera (FIG. 7).
Paso 3: Conecte el tubo de la manguera, el cepillo para polvo, la
boquilla para rincones o el Power Paw™ (sólo en algunos
modelos).
Paso 4: Después de usar los accesorios, retire el tubo de la
manguera, el cepillo para polvo, la boquilla para rincones
o el Power Paw™ (sólo en algunos modelos) y guárdelos
en los compartimientos previstos.
Paso 5: Haga girar hacia la derecha la válvula que acciona
manguera para dirigir el aire del extremo de la manguera
hacia la boquilla para pisos.
Paso 6: Envuelva la manguera alrededor del sostén para la
manguera
el retén de la manguera en la parte inferior de la máquina.
CAUTION: Make sure on/off switch is in the off (O) position
before connecting turbo brush.
Cepillo turbo
®
Esta cómoda boquilla turbo accionada por aire es ideal para el
pelo de mascotas, la tapicería, las escaleras y los felpudos.
Para usarla, retírela de la posición de almacenamiento en la tapa
del recipiente para polvo y conéctela al extremo de la manguera.
El Riser Visor ® se gira hacia arriba para limpiar superficies
verticales como los respaldos tapizados de sillones y sofás y los
contraescalones de las escaleras. El Riser Visor
abajo para limpiar superficies horizontales como los asientos
tapizados de sillones y sofás y los escalones de las escaleras.
G
W
del retén de la
G
D
en la parte superior (FIG. 6).
G
D
en la parte superior y vuelva a acoplarla en
(sólo en algunos modelos)
(CONTINUÉ)
FIG. 9
G
L la
® se gira hacia
7