Marantz NR1601 User Manual page 54

ENGLISH DEUTSCH
Elementos de ajuste
Speaker Config. Surround : Define la presencia y el tamaño de los altavoces surround.
(Continuación) • Large : Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente
las frecuencias bajas.
• Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de
reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.
• None : Selecciónelo cuando los altavoces surround no estén conectados.
• Cuando "Surround" se ajuste en "Large", "Surround Back" y "Front
Height" puede ajustarse en "Large".
• Cuando se ajusta "Surround" a "None", "Surround Back" y "Front Height"
se ajusta automáticamente a "None".
S.Back : Define la presencia, el tamaño y el número de altavoces surround
traseros.
• Large : Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente
las frecuencias bajas.
• Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de
reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.
• None : Selecciónelo cuando los altavoces surround traseros no estén
conectados.
• 2sp : Usando dos altavoces surround traseros.
• 1sp : Usando un único altavoz surround trasero. Cuando seleccione este
ajuste, conecte el altavoz trasero envolvente en el canal izquierdo (L).
NOTA
Cuando la configuración "Amp Assign" (vpágina 49) no sea "Normal", no
será posible realizar la configuración "S.Back".
Front Height : Ajusta la presencia y el tamaño de los altavoces anchos
delanteros.
• Large : Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente
las frecuencias bajas.
• Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de
reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.
• None : Selecciónelo cuando los altavoces altos delanteros no se
encuentren conectados.
NOTA
Cuando la configuración "Amp Assign" (vpágina 49) no sea "Front
Height", no será posible realizar la configuración "Front Height".
50
Botones de operación del
mando a distancia
ESPAÑOL ITALIANO
Detalles del ajuste
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
NEDERLANDS SVENSKA
Elementos de ajuste
Bass Setting Subwoofer Mode : Selecciona la señal de margen bajo que va a ser
Configura el subwoofer y la reproducida por el subwoofer.
• LFE : La señal de bajo rango del canal ajustado en tamaño de altavoz
reproducción del rango de
"Small" se agrega a la salida de señal LFE del subwoofer.
señal LFE.
• LFE+Main : La señal de bajo rango de todos los canales se agrega a la
salida de señal LFE del subwoofer.
• La función "Subwoofer Mode" se puede configurar cuando "Speaker
Config." – "Subwoofer" (vpágina 49) esté en "Yes".
• Reproduzca música o una película y seleccione el modo que ofrezca el
bajo más potente.
• Seleccione "LFE+Main" si desea que las señales de graves siempre
sean emitidas desde el subwoofer.
NOTA
Si "Front" y "Center", en la "Speaker Config.", están configurados
como "Large" y el "Subwoofer Mode" se ha configurado como "LFE",
los subwoofers no podrán emitir ningún sonido cuando se seleccionen
algunas señales de entrada o ciertos modos de sonido surround.
LPF for LFE : Establezca el rango de reproducción de la señal LFE.
• 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz
Distance Unit : Establece la unidad de distancia.
Ajusta la distancia desde la • Feet / Meters
posición de escucha hasta
Step : Establezca la anchura variable mínima de la distancia.
los altavoces.
• 1ft / 0.1ft
Antes de realizar la
• 0.1m / 0.01m
configuración, mida la
FL / FR / C / SW / SL / SR / SBL
distancia desde la posición
zCuando la configuración "Speaker Config." – "S.Back" setting
de audición a los distintos
(vpágina 50) se fije en "1sp", en pantalla aparecerá "S.Back".
altavoces.
• 0.0ft – 60.0ft / 0.00m – 18.00m : Establezca la distancia.
• Los altavoces que se pueden seleccionar dependen de la configuración
de "Amp Assign" (vpágina 49) y "Speaker Config." (vpágina 49).
• Ajustes predeterminados :
FL / FR / C / SW / FHL / FHR : 12,0 ft (3,6 m)
SL / SR / SBL / SBR : 10,0 ft (3,0 m)
• Ajuste la diferencia de distancia entre los altavoces a menos de 20 ft
(6,0 m).
NOTA
Los altavoces que están ajustados a "None" en "Speaker Config."
(vpágina 49) no se visualizan.
Default : La configuración "Distance" vuelve a los parámetros
predeterminados.
• Yes : Restablecer los valores predeterminados.
• No : No restablecer los valores predeterminados.
Cuando selecciona "Default" y pulsa
Setting?" es visualizado. Seleccione "Yes" o "No" y pulse
Para confirmar el ajuste
Configuración manual (Manual Setup)
Detalles del ajuste
z z
/ SBR / FHL / FHR : Seleccione el altavoz.
ENTER
, el mensaje "Default
ENTER
.
Regresa al menú anterior