Marantz NR1601 User Manual page 52

ENGLISH DEUTSCH
Manual EQ
Use el ecualizador gráfico para ajustar el tono de cada altavoz.
Cuando el parámetro "MultEQ ® " (vpágina 46) es "Manual", puede configurar la opción "Manual EQ".
Elementos de ajuste
Adjust CH q Seleccione el método de ajuste de tono del altavoz.
Corrija el tono de cada
All CH : Ajuste el tono de todos los altavoces conjuntamente.
altavoz. L/R CH : Ajuste el tono de los altavoces izquierdo y derecho conjuntamente.
Each CH : Ajuste el tono de cada altavoz.
w Seleccione el altavoz.
e Seleccione el ajuste de la banda de frecuencia.
63Hz / 125Hz / 250Hz / 500Hz / 1kHz / 2kHz / 4kHz / 8kHz / 16kHz
• Seleccione los altavoces que desea ajustar al seleccionar "L/R" o
"Each".
r Ajuste el nivel.
–20.0dB – +6.0dB (0.0dB)
Base Curve Copy Yes : Copiar.
Copiar la curva "Audyssey No : No copiar.
Flat" del MultEQ.
Una vez realizado el procedimiento "Audyssey Auto Setup", se
visualiza "Base Curve Copy".
Default • Yes : Restablecer los valores predeterminados.
• No : No restablecer los valores predeterminados.
La configuración "Manual
EQ" vuelve a los parámetros
predeterminados.
48
Botones de operación del
mando a distancia
ESPAÑOL ITALIANO
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Detalles del ajuste
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
NEDERLANDS SVENSKA
M-DAX
Los formatos de audio comprimido tales como MP3, WAV, WMA (Windows Media Audio) y MPEG-4 AAC
reducen la cantidad de datos eliminando los componentes de señal que son difíciles de percibir por el oído
humano. La función M-DAX regenera las señales eliminadas en la compresión, restableciendo el sonido a
un estado casi idéntico al del sonido original antes de que fuera comprimido. También corrige la sensación
de volumen de los graves para obtener un sonido más rico a partir de señales de audio comprimido.
Detalles del ajuste
OFF : No utilizar M-DAX.
Low : Modo optimizado para fuentes comprimidas con altos normales.
Mid : Incrementar bajas y altas frecuencias para todas las fuentes comprimidas.
High : Modo optimizado para fuentes comprimidas con altos muy débiles.
• Este elemento se puede fijar con señales analógicas o cuando se recibe una
señal de PCM (fs = 44,1/48 kHz).
• Esto no puede configurarse cuando el modo surround está configurado como
"DIRECT" o "PURE DIRECT".
• Cuando se ajusta en "OFF", el indicador M-DAX del panel frontal se apaga.
M-DAX
• También puede configurarse si se pulsa
Audio Delay
Mientras mira el vídeo, ajuste manualmente el tiempo para retrasar la salida.
Detalles del ajuste
0ms – 200ms
• Este elemento se puede establecer dentro del rango de 0 a 100 ms cuando
"Auto Lip Sync" está en "ON" y cuando está conectada una TV compatible con
sincronización de labios automática.
• Almacenamiento de "Audio Delay" para cada fuente de entrada.
• El retardo de audio para el modo de juegos puede ajustarse cuando el parámetro
"Video Mode" (vpágina 43) es "Game".
• En lugar de usar los menús, el tiempo de retardo de la salida de audio también se
DLY
puede ajustar después de pulsar seguido de o p en el mando a distancia.
Para confirmar el ajuste
Ajuste de audio (Audio Adjust)
en el mando a distancia.
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Regresa al menú anterior