Advertisement
Available languages
Available languages
Garantie
Garantie
limit6e
d'un an - pi_ces et
main-d'(_uvte
Durant une p6node d'un (1) an a compter
de la date de I'achat mttlal, route pl6ce qut
se rSv_leralt ddectueuse dans les conditions
normales d'usage mSnager sera r@al_e ou
remplac6e gratuttement.
R6sidents
da Canada
Les garant=es ct-dessus couvrent un apparell
install6 au Canada seulement s'tl a 6t8 agr68
par les agences de test habthtSes
(v6riflcatlon de la contolmtt6 a une norme
natlonale du Canada), sauf st I'appareil a 6t6
mtrodtHt au Canada _ I'occaslon d'un
changement de r_sldence des Fttats-Unis
vers le Canada
Les garanties sp#cifiques formul#es ci-dessus
sont les SEULE,S que le fabricant accorde
Ces garantles vous conf#rent des droits
jurid/ques sp#cifiques et vous pouvez
#ga/ement joulr d'autres droits, vanabtesd'un
Etat a I'autre ou d'une province _ /'autre
LE SEUL ETUNIQUE RECOURS DU CLIENT EN
VERTU DE CETTEGARANTIE LIMITE ESTLA
RI_PARATIONDU PRODUIT COMME D¢CRITE
PRI_CI_DEMMENTLES GARANTIES
IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE
QUALITIe MARCHANDE OU D'ADAPTATION A
UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITEES/_
UN AN OU A LA PIeRIODELA PLUS COURTE
PERMISE PAR LA LOI MAYTAG
CORPORATION NE SERA PAS TENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU
INDIRECTS CERTAINS ETATSET CERTAINES
PROVINCES INTERDISENT L'EXCLUSION ET LA
LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTSOb
INDIRECTS AINSI QUE LES LIMITATIONS SUR
LA DURIeE DES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITIe MARCHANDE Ob D'ADAPTATION ,_
UN USAGE PARTICULIER IL EST DONC
POSSIBLE QUE CES LIMITATIONS NE
S'APPLIQUENT PAS A VOUS CETTEGARANTIE
VOUS CONFERE DES DROITS JURIDIQUES
SPIf:CIFIQUESET IL SE PEUT QUE VOUS AYIEZ
D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ETATA
I_,UTRE OU D'UNE PROVINCE/_ LAUTRE
Ne sont pas couverts par ces garanties
1
Les probl_mes et dommages resultant des sttuattons sutvantes
a alse
ell sel¥1ce,
hvralson
ou el]tretlen
effectues
ii]correctel]]en[
b Toute reparatton, modtflcatton, alt_ratton et tout r6glage non autonses par
le fabncant ou par un prestatatre de sen/tce apr6s-vente agre6
c Mauvats emplot, emplot abustf, acctdents, usage non ratsonnable, ou
catastrophe naturelle
d Courant electrtque, tenston, ahmentatton electrtque ou en gaz tncorrects
e Reglage tncorrectd'une commande
2 Les garanttes ne peuvent etre honorees st les numeros de serte d'ortgme
ont 6.t6 enleves, modtfles oune sont pas factlement hstbles
3 Ampoules, flltres a eau et flltres a atr
4 Les produtts achetes a des fins commerctales ou tndustnelles
5 Les frats de depannage ou de vtstte pour
a Correctton d'erreurs de mtse en setYtee Pout-les produtts necessttant
une venttlatton, un condutt metalhque ngtde dott 6tre utthse
b Intttatton de I'utthsateur a I'emplot de I'apparetl
c Transport de I'al)paretl chez le reparateur et retour de I'apparetl chez
I'utthsateur
6 Tout altment perdu en ratson de pannes du refl]g6rateur ou du
congelateur
7 Depenses de deplacement et de transport pour la reparatton du produtt
dans des endrotts 61ot(jnes
8 Cette garantte n'est pas vahde a I'exteneur des letats-Unts et du Canada
Communtquez avec votre detatllant pour savotr st une autre garantte
s'al)phque
9 Dommages tndtrectsou accessotres subts par toute personne a la sutte
d'une quelconque vtolatton des garanttes Certams I_tatsou provinces ne
permettent pas I'excluston ou la hmttatton de responsabthte en ce qut
concerne les dommages dtrects ou mdtrects I'excluston ct-dessus peut en
consequence ne pas s'al)phquer a votre cas
Si vous avez besoin d'aide
Consultez d'abord la sectton sur le depannage dans le manuel d'utthsatton et
d'entretten, puts appelez le detatllant de qut vous avez achete votre apparetl
ou le servtce a la ehentSle de Maytag SetYtees LLC au 1-800-688-9900 aux
I--'tats-Untset au 1-800-688-2002 au Canada pour savotr ou trouver un
reparateur autortse
• Vetllez a conserver la facture d'achat I)our justtfler de la vahdtte de la
garantte Pout-d'autres rensetgnements concernant les responsabthtes du
proprtetatre a I'egard du sen/tce sous garantte, votr le texte de la GARANTIE
• St le d_tatllant ou I'agence de servtce apr_s-vente ne peut resoudre le
I)robl_me, ecnvez a Maytag Sen/tces LLC a I'adresse sutvante
CAIR"
Center, PO Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 F'tats-Unts, ou appelez au
1-800-688-9900
aux I_tats-Unis ou au 1-800-688-2002
au Canada.
• Les gutdes d'utthsatton, les manuels de setYtce et les rensetgnements sur
les I)t6ces sont dtsl)ontbles aul)r6s du servtce a la chent61e de Maytag
Servtces LLC
Remarques
: Vetlleza fourntr I'tnformattonsutvante Iomque vous
COIlllllLInlqLleZ
avec
nOLIS
all
SLUet d'LIn
pFoble,,llle
a Vos nora.adresse et num6ro de t616phone.
b Num6ro de mode, l e et num6ro de s6ne de I'apparefl.
c Nora et adresse du d6tafllant avec la date I'appareflachet6.
d Descnpttond6tatll6e du proNe, m e observ6.
e Preuved'achat (facture de vente)
63
Advertisement
