Download
Share
Print this page
Maytag MFC2061HES - 20 cu. Ft Use And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Refrigerator
  5. MFC2061HES - 20 cu. Ft
  6. Use and care manual

Maytag MFC2061HES - 20 cu. Ft Use And Care Manual

French door
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
I , ,M_7 YrAG
French Door
, ,
......................................
J,_r"
,,,,,,,,,,,,
.........................................................
0
0
r/
g
e
.............
Important
Safely
Instructions
....................................
1=2
Installation
.....................................
3-9
Temperature
Controls .............. 10-12
Fresh Food Features
................
13-15
Freezer
Features
.............................
15
Ice And Water ...................................
1 Ii
........ i...........................
Water
Filter ..................................
17=18
Food Storage
Tips ....................
19-21
Care
and Cleaning
...................
22=25
Operating
Sounds
.......................... 20
Troubleshooting
........................
27=29
Warranty
& Service
........................
31
Guide
d'utilisation
et
d'entretien
........................................
32
Gufa de Usa y Cuidado ................. 64
Form No. A/O_/06
Parl No. i 282810_
www.may{.ag.com
c 2000 Mayiag Appliances Sales Co.
Lid_a U.S.A.

Advertisement

loading

Related Manuals for Maytag MFC2061HES - 20 cu. Ft

Summary of Contents for Maytag MFC2061HES - 20 cu. Ft

  • Page 1 French Door I , ,M_7 YrAG ........... J,_r" ,,,,,,,,,,,, ..............i......Water Filter ........17=18 Important Safely Instructions ........Food Storage Tips ....19-21 Installation ........Care and Cleaning ....22=25 Temperature Controls ....10-12 Operating Sounds ......20 Fresh Food Features ....
  • Page 2 Importent Sefet¥ I nstructlons Instafler: Please leave ths guide with ths apphance. CAUTION - Hazards or unsafe practices which COULD Consumer: Please read and keep th_s Use and result 101 minor personal injury or propelty damage. Care Guide for future reference; it provides tile proper use and maintenance reformation.
  • Page 3 Importent $efet¥ Instructlons To reduce risk of fire, electric shock, serious not attempt service if instructions are not under- injury or death when using your refrigerator, stood or if they are beyond personal skill level. follow these basic precautions, including the Always dBconnect refrigerator from electrical...
  • Page 4 Your refrigerator was packed carefully for shipment. Leveling Remove and discard shelf packaging and tape. Do not remove the serial plate. Location * Do not install refrigerator near oven, radiator or other heat source. If not possible, shield refrigerator with cabinet material.
  • Page 5 Note • Some models only have adjustment screws '_" 4. Using the hex head driver, turn each of these Unplug power cord from power source. adjustment screws (B) to raise or lower the rear of the refrigerator. Remove toe grille and bottom hinge cover(s) (see page 3).
  • Page 6 Pullout Freezer Drawer To Install: 1. Pull both rails out to Cselect models) full extension. 2. While supporting door front, hook supports into slots located on inside of each slide. Note • All four drawer bracket supports must be in the proper slots for the drawer to function properly.
  • Page 7 Door Reinstallation 3. Ensure the handle clips are positioned slightly above the 1. Install hinge assemblies: door tabs. • Install center hinge with Phillips screws. _Door 2. Place hinge side of refrigerator door on center hinge pin. • Install top hinge with 5/,,, hex head 4.
  • Page 8 Freezer Handle engagement. Then firmly slide the handle to the right until it clicks. The audible "click" indicates Materials Needed: that the fastening clips are securely interlocked. • Gloves to protect hands. _emove: • Phillips screwdriver. At the right end, flex the handle base away from •...
  • Page 9 Removing Front=Mounted Handles for Removing Front=Mounted Handles Stainless Steel Doors Stainless Steel Freezer Door 1. Remove plastic button plug at base 1. Remove right side plastic button of handle with a very small fiat-blade plugs at each end of handle screwd river.
  • Page 10 4. Place end of copper tubing into water valve inlet port. Shape tubing slightly. Do not kink - so that tubing feeds straight z i:° into inlet port. 5. Slide brass nut over sleeve and screw nut into inlet port. Tighten nut with wrench. iMPORTANT: Do not overtighten.
  • Page 11 Temperature Controls Touch Temperature Controls Adjusting the Controls 24 hours after adding food, you may decide that one The controls are located at the top front of the or both compartments should be colder or warmer. If refrigerator corn partment. so, adjust the control(s) as indicated in the...
  • Page 12 fempereture Triple Cool Climate Control Speed When activated, Speed Ice reduces the freezer (select models) temperature to the optimum setting for 2/4 hours in The control is located at the top front of the fresh food order to produce more ice. Note: When the Speed compartment.
  • Page 13 fempereture To access the User Preferences menu, press and hold If the freezer or fresh food temperatures have the Door Alarm pad for three seconds. When in the exceeded these limits, the display will alternately show User Preferences mode, a short title for the feature will the current compartment temperatures and the highest...
  • Page 14 Fresh Food Femres Shelves To Remove Elevator Shelf: • Completely unload the shelf and pull the shelf forward. Pull until the shelf stops. Press up on the tabs located underneath its outside edges and continue pulling forward until the shelf is clear of the frame.
  • Page 15 The Crisper Top serves as the lower fresh food shelf. VEGETABLES FRUIT To Remove the Crisper Top: HUMIDITY CONTROLLED • Remove crisper drawers. To Remove: • Place hand under the frame to push up the glass. Lift * Pull drawer out to full extension. Tilt up front of glass out.
  • Page 16 Fresh Food Femres To Remove Divider: Upper Wire Basket • Pull drawer completely out and raise the front of the divider to unhook it from the rear wall of the drawer and lift it out. To Install Divider: • Hook back of divider over rear wall of drawer and To Remove: lower into place •...
  • Page 17 Automatic ice Maker • Turn off (arm up) tile ice maker when tile water supply is to be shut off for several hours. Connect the ice maker to the water supply as To Remove the Ice Bin: instructed on pages 8-10. Proper water flow and a level refrigerator are essential...
  • Page 18 (select m odels) Water FiRer Removal and Replacing Water Filter installation IMPORTANT: Air trapped in system may cause water and cartridge to eject. Always dispense water for at least 2 minutes before removing filter for any reason. Use caution when removing. 1.
  • Page 19 {select m odeis) System Specification and Performance Data Sheet Refrigerator Water Filter Cartridge Model U KF8001AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum) ..........0.78 GPM (2.9 L/min) PentaPure Rated Service Life UKF8001AXX-750 (Maximum) ..750 gallons/2838 liters Maximum Operating Temperature ........100° F/38 ° C 1000 Apollo Road Minimum Pressure Requirement ........
  • Page 20 Storege Tips Fresh Food Storage Frozen Food Storage • The fresh food compartment of a refrigerator should • The freezer compartment of a refrigerator should be be kept between 34°-40 ° F (1°-4 ° C} with an kept at approximately 0 °...
  • Page 21 Storege Tips Food Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. DAIRY PRODUCTS Butter I month 6 to 9 months Wrap tightly or cover. Milk and cream I week Not recommended...
  • Page 22 Storege Tips VEGETABLES Asparagus 1 to 2 days 8 to 10 months Do not wash before refrigerating. Store in crisper. Brussels sprouts, broccoli, 3 to 5 days 8 to 10 months Wrap odorous foods. cauliflower, green peas, Leave peas in pods. lima beans, onions, peppers Cabbage, celery 1 to 2 weeks...
  • Page 23 Cfeanin Refrigerator Cleaning Chart Abrasive or harsh cleaners Textured Doors and Exterior Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 Ammonia quart (1 liter) warm soapy water. (select models) Chlorine bleach Rinse surfaces with clean warm water and dry Cabinet interior immediately to avoid water spots.
  • Page 24 Cfeanln9 Removing Odors From Energy Saving Tips Refrigerator • Avoid overcrowding refrigerator shelves. Overcrowding reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer. • Avoid adding too much warm food to refrigerator one time. This overloads compartments and slows rate of cooling.
  • Page 25 Cfeanin Replacing Light Bulbs Freezer (style of light shield varies[} 1. Reach behind the light cover. 2. With firm pressure, press forward on the notches at the back of the cover and pull down. The cover will open from the back. 3.
  • Page 26 Cfeanin Preparing for Vacation Upon your return After a short vacation or absence: For models with automatic ice makers or dispensers: * Reconnect the water supply and turn on supply valve (see pages 8-9]. * Monitor water connection for 24 hours and correct leaks if necessary.
  • Page 27 Operuti, Sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, and is quieter overall.
  • Page 28 Troubleshootin9 Freezer control and Refrigerator is in defrost mode. Normal operation. lights are on, but Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts. compressor is not operating Crisper drawer Control settings are too low. See pages 10-12 to adjust controls. temperature is too warm...
  • Page 29 Troubleshootln9 Water droplets form * Humidity levels are high or door has * See pages 10-12 to adjust your controls. on inside of been been opened frequently. refrigerator * Reduce time door is open. Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible.
  • Page 30 Troubleshootln9 ice and Water Refrigerator is • Plastic tubing was used to complete • The manufacturer recommends using copper tubing water connection. leaking water for installation. Plastic is less durable and can cause leakage. The manufacturer is not responsible property damage due to improper installation...
  • Page 32 FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATESAND • If the dealer or service company cannot resolve the problem, write to Maytag PROVINCES DO NOT ALLOW THE Services, LLC,Attn: CAIR_ Center, P.O.Box 2370,Cleveland, TN 37320-2370, or call...
  • Page 33 Porte _ deux battants k' + YrAG -:,, ,,, ,,,,..........,......,,,,,,,,,,,,,,,................................Instrt+ctions de s+curit+ Filtre _ eau ........50-51 importantes ........33-3/+ Installation ........35=/+2 Conseils pot+rla conservation des aliments ........52-5/+ Comma_des de temp+mtt+re ../+3=/+5 Entretien et _ettoyage ....
  • Page 34 instructions des6curite importentes Installateur : Remettez ce guide au propnetalre. Pour r_duire le risque de blessure ou meme Consommateur : Veulllez hre ce Guide d'utMsatlon et mort, suivez les pr6cautions de base, y compris d'entretlen et le conserver pour consultation ulteneure. les suivantes II fournlt les reformations appropnees sur I'utMsatlon et I'entretlen de I'appare&...
  • Page 35 instructions des6curite importentes Pour r_duire le risque d'incendie, choc rdngerateur, sl cecl est composant sauf 61ectrique, blessure ou m_me de mort Iors de speclflquement recommande dans le Guide d'utflBat_on et d'entret_en ou les instructions I'utilisation du r_frig_rateur, suivez les precautions de base, y compris les suivantes r@aratlon...
  • Page 36 Votre refrigerateur a ete soigneusement emballe pour Protegez le fini exterieur du refrigerateur Iors du I'expedition. Retirez et jetez le materiau d'emballage transport en enveloppant la caisse de couvertures le ruban adhesif des clayettes et etageres. N'enlevez en ajoutant du rembourrage entre le refrigerateur le diable.
  • Page 37 3. A raide d'un tourne-ecrou hex., tournez les vis de reglage avant (A), de chaque cote, pour relever ou baisser ravant du refrigerateur. Debranchez le cordon electrique de la prise. Retirez la grille inferieure et le(s) charniere(s} inferieur(s) (page 35}. Remarqae •...
  • Page 38 installation Tiroir coulissant Ccong lateur- tiroir) 1. Tirez les deux Ccertains modbles) glissieres au maximum. 2. Tout en retenant le devant de la porte, accrochez les supports en plagant leurs crochets dans les fentes I'interieur de chaque glissiere. Remarque * Les quatre supports du tiroir doivent etre bien installes dans les fentes appropriees pour que le...
  • Page 39 Installation Remise en place des portes Les poignees doivent etre orientees 1. Installation des ensembles de charniere comme il est indiqu& • Installez la charniere centrale _ I'aide de vis Alignez I'attache de poignee Phillips. montage en fa£:ade avec les pitons 2.
  • Page 40 Tout en soutenant fermement la base de poignee Poign6e de cong61ateur gauche contre la porte, alignez la base droite de la Nlat6riel n6cessaire poignee avec les pitons de droite qui sont fixes _ la porte. • Gants de protection • Tournevis Phillips Maintenant, tout en tenant fermement la poignee...
  • Page 42 JnstaJJation Raccordement de Materiel n_cessaire: I'alimentation en eau • Tube en cuwre flexd)le de '_ po de chamP.ireext6neur • Robmet (l'arr(_t [n6cessKe un [rou (le 6,4 mm ['_ po] percer darts le tuyau d'ahmen[auon en eau avan[ de fixer le robmet] •...
  • Page 43 Ouverture et Fermeture des Portes du R_frig_rateur Votre r_frig6rateur est d'une conception unique avec 2 pores de compartiment pour aliments frais. Chacune de ces portes s'ouvre ou se ferme ind6pendamment. II existe un volet vertical articul6 sur la porte gauche pour aliments frais.
  • Page 44 tempereture Commandes & touche Guide d'ajustage des temperatures Les commandes sont situees en haut, sur le devant du Compartiment Reglez la commande r_frig_ration trop compartiment de refrigeration. refrigerateur vers le chiffre chaud superieur, en appuyant sur la touche 1_. Compartiment Reglez la commande r_frig_ration trop froid...
  • Page 45 tempereture Dispositif <<Speed Ice _ Reglage initial de la temperature Une fois le reglage Speed Ice (Glace rapide) Les temperatures sont prereglees _ I'usine. Celle du active, la temperature du congelateur est baissee au reglage refrigerateur est reglee _ 38 °F (3 °C) et celle du optimal pour 24 heures afin de produire plus de glace.
  • Page 46 tempereture Appuyez sur la touche Temp Alarm une fois pour arreter 1. Servez-vous de la touche <_Up >> et <_Down >> du le signal sonore. Le temoin de I'alarme de temperature congelateur pour faire defiler les fonctions. continuera _ clignoter et les temperatures vont varier en 2.
  • Page 47 Cerecterlstiques - compertlment refrl: 6reteur Etageres Tourner la manivelle dans le sens horaire pour relever la clayette ou dans le sens antihoraire pour I'abaisser. Pour enlever la tablette * Vider la tablette de tout son contenu. * Saisir I'avant et tirer completement vers sol.
  • Page 48 L'6tagere au-dessus du bac sert d'6tagere inf6rieure Bacs _ 16games pour les aliments frais. Les bacs _ legumes procurent un environnement D_pose de I'etag_re au-dessus du bac : humidit6 plus 61ev6e pour les legumes et les fruits frais. * Placez la main sous le cadre pour sortir le verre. Soulevez le verre.
  • Page 49 Installation du diviseur Re_rlarques • Accrochez le diviseur sur la paroi arriere du tiroir, et • [_'airfroid dirige vers le tiroir peut faire baisser la baissez-le en place. temperature dans le refrigerateur. II peut alors etre necessaire d'ajuster la commande du refrigerateur.
  • Page 50 91econ • Lorsque ramv_e d'eau dolt etre mterrompue pendant Machine & gla ons automatique plusleurs heures, arretez la macl_me _ gla(}ons en relevant le bras de d_techon Raccordez la macllme _ glagons _ la canahsatlon d'eau comme d est mdlqu_ _ la page 40 Une bonne D6pose du bac _ glagons circulation d'eau et la raise _ niveau du r6frig_rateur •...
  • Page 51 (cemins m odeles) Remplacement du filtre _ eau D pose et installation iMPORTANT : L'air r_siduel du syst_me pout provoquer I'_jection d'eau et de la cartouche. Proc_dez prudemment pour la d_pose. 1. Faites tourner le filtre dans le sens antihoraire, jusqu'_ ce qu'il se separe de la base.
  • Page 52 (cerlalns moileles) SpCcifications du syst me et caractCristiques de performance Cartouche de filtration d'eau pour rCfrigCrateur IViodbie U KF8001AXX Specifications PentaPure Debit maximal en service ..............2,9 L/ran (0,78 GPM) Longevite maximale - modele UKF8001AXX - 750 (max.) ..2838 litres/750 gallons 1000 Apollo Road Temperature...
  • Page 53 Conservation de produits frais de la plupart des produits laitiers comme lait, yaourt, creme sure et fromage cottage. On dolt veiller • On devrait maintenir la temperature dans le conserver ces aliments dans leur emballage d'origine compartiment rdrigerateur entre 1 °C et 4 °C (34 °F et _ les refrigerer immediatement apres I'achat et...
  • Page 54 Tableau de conservation des aliments La duree de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la temperature de conservation et la qualite du produit Iors de son achat. PRODUITS LAITIERS Beurre 1 mois 6 b 9 mois Empaquetez bien ou couvrez.
  • Page 55 LEGUMES Asperges 1 _ 2 jours 8 _ 10 mois Ne lavez pas avant de r6frig6rer. Rangez dans le bac _ 16gumes. Choux de Bruxelles, brocoli, 3 _ 5 jours 8 _ 10 mois Enveloppez les aliments d6gageant une chou-fieur, petits pois, haricots odeur.
  • Page 56 nett0ya le Tableau de nettoyage du r6frig rateur Utilisez 4 cuill6res _ soupe de bicarbonate de Nettoyants abrasifs ou E×t0rieur et portes sodium par litre (1 pinte] d'eau ti6de savonneuse. textur0es 6nergiques Ammoniaque Rincez les surfaces _ I'eau ti6de et propre et s6chez {ntOrieur de {a caisse Javellisant...
  • Page 58 nettoya e Remplacement des ampoules Compartiment cong61ateur Cle style dn cabochon pent varier) 1. Passez la main derriere le cabochon. iiT! 2. D'une pression ferme, appuyez en avant sur les encoches se trouvant I'arri_re du cabochon, tirez le cabochon vers le bas.
  • Page 59 nettoya le A votre retour Preparation pour des congas Apr_s de courts congas ou absences Pour les modeles equipes de distributeur ou de machine gla£ons automatique • Rebranchez I'alimentation en eau et ouvrez le robinet d'eau (page 40). • Surveillez, pendant 24 heures, le raccordement _ I'eau et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites.
  • Page 60 Desameliorations dansla conception d usysteme d erefrigeration p euvent p roduire desbruitsdanslenouveau refrigerateur quisontdifferents ouquin'etaient p aspresents d ansun ancien modele. Cesameliorations onteterealisees pourproduire un refrigerateur meilleur p ourla preservation desaliments, plusefficace enenergie et plussilencieux. Parce quecesnouveaux r efrigerateurs fonctionnent defa(;on plussilencieuse, I'ondetecte dessonsquietaientpresents danslesanciens refrigerateurs, maisquietaientmasques p ardesniveaux d e bruitpluseleves.
  • Page 61 , Fonctionnementnormal. Voyantset commande , Le rdrig6rateur est en mode d6givrage. du congblateursont Attendez40 minutes pour voir si le rdrig6rateur se remet en marche. allumbs,maisle compresseurne foncUonne pas [.a temperature du • Lescommandesdu rdrig6rateur sont r6gl@s • Voyezpages43-45 comment ajuster les commandes. bac _ I_gumes est _ un chiffre trop bas.
  • Page 62 Geattes d'eaa • Niveauxd'humidit_ 61ev6s ou portes ° Voyezpages 43-45 comment ajuster les commandes. fermees _ I'interiear ouvertesfr_quemment. ° Ecourtezles p@iodespendant lesquelleslea portes sent de refrigeratear ouvertes.Organisezles alimentsde mani_rea laisser les portes ouvertesle moins Iongtempspossible. ° V6rifiez que lesjoints ferment bien. •...
  • Page 63 Glace et Ueau Fuitesd'eau • Le fabricant recommandeI'utilisation d'un tube en cuivre , Tubeplastique utilis6 pour le raccordement d'eau. pour I'installation.Lostubes en plastique sont moins durables et peuvent6ventuellementfuir. Le lubricant n'est pus responsable des dorcrcagesrcat_riels d_eouiant d'une rcauvaise installation ou de rcauvais raccordercentsde canalisatJon d'eau.
  • Page 64 UN AN OU A LA PIeRIODELA PLUS COURTE d'entretten, puts appelez le detatllant de qut vous avez achete votre apparetl ou le servtce a la ehentSle de Maytag SetYtees LLC au 1-800-688-9900 aux PERMISE PAR LA LOI MAYTAG I--'tats-Untset au 1-800-688-2002 au Canada pour savotr ou trouver un...
  • Page 65 Puertas Dobles D, vrAfi Instrucciones lmportantes sobre Seguridad ......65=66 Filtro del Agua ........ 82=83 Instalaci6n ........67=74 los Alimentos ........ 84=86 Sugerencias para Conservar Cuidado y Limpieza ...... 87=90 Controles de la Temperatura ..75=77 Sonidos del Funcionamiento .... 91 Refrigerador ........
  • Page 66 Instrucclones Importentes s obre Segur[ded lastalador: Por favor deje esta guia junto con este electrodom_shco. PRECAUCION= Pellgros o pr_ctlcas no seguras que PODRIAN causar lesion personal menos grave o Consumidor: Por favor lea y conserve esta Guia de da_os materlales. Uso y Cumdado para referenc_a futura.
  • Page 67 Instrucciones I mportentes $egurided A fin de reducir el riesgo de incendio, cheque las mstrucclones para reparaclones que pueden el_ctrico, lesi6n grave o mortal cuando use su ser efectuadas por el usuano. No mtente hacer refrigerador, siga estas precauciones b_sicas, reparaclones sl no comprende las mstrucclones...
  • Page 68 Surefrigerador fueempacado c uidadosamente parael Nivelado embarque. Retire y descarte lacintay el material de empaque delasbandejas. Noretirela placa deserie. Ubicaci6n - No instale el refrigerador cerca del homo, radiador u otra fuente de calon Si esto no es posible, proteja el refrigerador con material de los armarios.
  • Page 69 1. Desenchufe el cordon electrico. Retire la rejilla inferior y la(s) bisagra(s) del soporte inferior (ver p_gina 67). Nota • Algunos modelos sOlo tienen tornillos de ajuste "A". Retire la cubierta de la bisagra superior de la puerta del refrigerador sacando el 4.
  • Page 70 Inslalaci6n: Caj6n Deslizable del Congelador 1. Saque ambos rieles (modeios selectos) hacia afuera en toda su extensJ6n. 2. Mientras sostiene la parte delantera de la puerta, enganche los soportes en las ranuras ubicadas en el interior de cada riel. Nora Todos los soportes del caj6n deben estar en las ranuras adecuadas para que el caj6n funcione adecuadamente.
  • Page 71 ReinstalaciOn de las Puertas Aseg[irese de que los clips de iipde la la manija se coloquen anija 1. Instale los conjuntos de las bisagras: ligeramente arriba de las • Instale la bisagra central con los tornillos Phillips. leng0etas de la puerta. 2.
  • Page 72 Mientras sujeta firmemente la base izquierda de la IVlanija dei conge[ador manija contra la puerta, alinee la base derecha de Materiales Necesarios: la manija con las leng0etas derechas instaladas en • Guantes para protecciOn de las manos la puerta. • Destornillador Phillips Luego, mientras sujeta firmemente la manija en la...
  • Page 73 |nstalaci6n de las Asas del Acero instalaci6n de las Asas |noxidable Merit6 en el Frente e la del Acero inoxidable Puerta iVlont6 en el Frente e la Puerta del Congelador 1. Afloje el gancho inferior de la puerta con un destornillador Phillips.
  • Page 74 Instafad6n Materiales Necesarios: Conexi6n del Suministro de Agua Tuberia de cobre flexible de V' de di_metro extertor • Wlvula de cterre (requiere que se taladre un agujero Para evitar el riesgo de una lesi6n o la muerte, de '2' en la tuberia de suministro del agua antes de siga las precauciones bdsicas incluyendo...
  • Page 75 Instalaci6n Apertura y Cierre de las Puertas del Refrigerador Su nuevo refrigerador est,1 dotado de un dise_o _nico con 2 puertas. Cada una de las puertas se pueden abrir o cerrar independientemente de la otra. Existe una secciOn abisagrada verticalmente en la puerta izquierda del refrigerador.
  • Page 76 fempereture Controles de la Temperatura • Cualquier cambio en uno de los controles afectar_ temperatura del otro compartimiento. Sensibles al Tacto Guia de Control de la Temperatura Los controles est_n ubicados en la parte delantera superior del compartimiento del refrigerador. Refrigerader Ajuste el control del demasiado...
  • Page 77 lempereture Funci6n 'Speed Ice' (Hielo r_pido) Ajuste inicial de la temperatura Cuando se activa la funciOn 'Speed Ice' (Hielo La temperatura se ajusta en la f_brica a 3°C (38°F) en r_pido), se reduce la temperatura del congelador el refrigerador y a -18°C (0%) en el congelador. al ajuste 0ptimo durante 24 horas para producir Ajuste del control...
  • Page 78 Controles deleTempereture causas. Cuando se activa esta funci6n, la luz 'Temp Alarm' preferencias de[ usuafio, aparecer_ un subtitulo corto en [a CAlarmade temperatura) se encender_. pantalla de despliegue de temperatura del congeiador y se mostrar_ el estado de [a caracteffstica en [a pantalla del Si la temperatura de[ congelador o del reffigerador ha excedido refrigerador.
  • Page 79 Cerecteristices delCompertimiento Befrigeredo Bandejas Para ajustar la bandeja ElevatorM": • Tire hacia afuera el bot6n de la manivela. • Gire la manivela a la derecha para levantar la bandeja y a la izquierda para bajar la altura de la bandeja. Desmontaje de la bandeja ElevatorMR: •...
  • Page 80 La cubierta del caj6a de las verduras se utiliza Cajones de las Verduras como la bandeja inferior del refrigerador. Los cajones de las verduras ofrecen un ambiente [)esmontaje de la cubierta del caj6n de las mayor humedad para la conservaciOn de frutas y verduras: verduras frescas.
  • Page 81 Cereclerisllces delComperllmlento Befrlgeredo Accesorios Notas • El aire frfo dirigido al cajOn puede disminuir Bandeja con IVlanija para Huevos temperatura del refrigerador. Puede ser necesario [el estilo puede variar/modelos selectos] ajustar el control del refrigerador. La bandeja con manija para •...
  • Page 82 A tua Nl quina Autom tica de Hacer • Cuando el sunHnlstro de agua vaya a ser interrumpldo por varlas horas, apague la m_qLllna de Hielo hacer hlelo levantando la manecllla. Desmoniaje del Bep6sito del Hielo: Conecte la m_qulna de hacer hlelo al sunllnlstro de agua seg(in se exphca en la p_glna 73.
  • Page 83 egue(modelos s eleclos) Instalaci6n y Desmontaje Reemplazo del Filtro del agua IMPORTANTE: El aire que permaneee atrapado en el sistema puede eausar eyecci6n de agua y del cartueho. A fin de ewtar una enfermedad grave o mortal, no Siempre deje saiir agua durante dos minutos antes de use el refngerador...
  • Page 84 uguu(modelos s electos) Especificaciones del Sistema y Datos de Funcionamiento Cartucho Filtrante del Agua para Refrigerador- Modeio UKF8001AXX Especificaciones Medida del gasto (m4ximo) en servicio ......2,9 L/rain (0,78 GPM) _ntaPure Vida [itil (m4xima) - modelo UKF8001AXX-750 ..2 838 litros/750 galones Temperatura m4xima de operaci6n ........
  • Page 85 $ugerendes Conservaci6n de Alimentos Conservaci6n de Alimentos Frescos Congelados La temperatura del reffigerador se debe mantener entre • El compartimiento del congelador de un refrigerador 1° C 1:34 ° F) y 4° C (40 ° F). La temperatura ideal es de debe set mantenido aproximadamente a -18 °...
  • Page 86 Sugerencles Tabla de Conservaci6n de los Alimentos Los tiempos de conservaciOn son aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de empaque, temperatura almacenamiento y la calidad del alimento cuando fue comprado. PRODUCTOS LACTEOS Mantequilla 1 mes 6 a 9 meses Envuelva bien o cubra.
  • Page 87 Sugerendes VERDURAS No lave antes de refrigerar. Guarde en el Esp_rragos 1 a 2 dfas 8 a 10 meses cajOn de las verduras. Repollitos de Bruselas, brOcoli, 3 a 5 dfas 8 a 10 meses Envuelva los alimentos que producen colifior, chfcharos, frijoles, olor.
  • Page 88 limplez Culdedo I Tabla de Limpieza del Refrigerador Puertas Texturadas 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en 1 Limpiadores abrasivos o _speros Amonfaco cuarto de gal0n (1 litro) de agua tibia con jab0n. y Exterior (modelos selectos) 131allLlUeaUOl Lie ClOlO interior del Gabinete Enjuague las superficies con agua tibia limpia y Detergentes o solventes concentrados seque inmediatamente para evitar las manchas.
  • Page 89 limplezo Cutdedo y Elirninaci6n de los OIores del Sugerencias para Ahorro de Refrigerador Energfa • Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador. Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar_ ciclos de funcionamiento m_s frecuentes.
  • Page 90 Limplezo Cutdedo y Reernplazo de los Feces Congelador [el esti[o de [a pantal[a de [a luz varia] 1. Alcance con la mano detr_s de la cubierta de la luz. Ejerciendo una presiOn firme, oprima hacia adelante las muescas que se encuentran en la parte trasera de la cubierta y tire hacia abajo.
  • Page 91 lmplez Cu[dedo V I, Preparaci6n para las vacaciones A SU tegteso Despu_s de una vacaci6n o ausencia corta: Para los modelos con m_quinas autom_ticas de hacer hielo o distribuidores: • Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua (ver p_gina 73). •...
  • Page 92 $onldos del Las mejoras en el dise_o de la refrigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existfan en el modelo m_s antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un reffigerador que conserve los alimentos de manera m_s eficiente, que ahorre energfa y queen general sea m_s silencioso.
  • Page 93 Ei control y las luces • El refrigerador est4 en mode de ° Funcionamiento normal. del congelador descongelaci6n. Espere 40 minutes para ver si el refrigerador reanuda est_n encendidas el funcionamiento. pero el compresor no funciona Ei caj6n de las °...
  • Page 94 • Los niveles de humedad son altos o la Se forman gotas de • Ver p4ginas 75-77 para ajustar los controles. agua en el interior puerta se ha abierto con demasiada Reduzca el tiempo que la puerta est4 abierta. frecuencia. del refrigerador Organice bien los alimentos para asegurar de que la puerta se abra por tiempos tan cortos como sea...
  • Page 95 Hielo y Aqua * El fabricante recomienda el use de tuberia de cobre El refrigerador tiene • Se us6 tuberia pl_stica para completar escape de agua la conexiOn. para la instalaciOn. La tuberfa de pl_stico es menos durable y puede causar escapes. El fabricante se respensabiliza per dafies materiales debide a la instalaci6n e cene×i6n del agua incerrecta.
  • Page 96 Ilame al d_smbu_dor donde adqum_ el elec[rodom6stlco Tambl_,n TIEMPOMINIMO PERMITIDO PORLA LEY pt=ede Ilamar a Maytag Serwces, LLC, Atenc_on al chert[e, al 1-800-688-9900 en MAYTAGCORPORATION NO SERA EE UU y al 1-800-688-2002 en Canada para ub_car a un agen[e de serwc_o...