Advertisement
Quick Links
LIK 8MER
Reversible
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Reversible
Air-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452160.66.23
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau réversible
pour installation
intérieure
FD 8611
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Dimplex LIK 8MER
Summary of Contents for Dimplex LIK 8MER
- Page 1 LIK 8MER Reversible Luft/Wasser- Wärmepumpe für Innenaufstellung Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452160.66.23 Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Reversible Air-to-Water Heat Pump for Indoor Installation Pompe à chaleur air-eau réversible pour installation intérieure...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Please Read Immediately... E-2 1.1 Important Information:...E-2 1.2 Legal Regulations and Directives ...E-2 1.3 Energy-Efficient Use of the Heat Pump ...E-2 Purpose of the Heat Pump ... E-3 2.1 Application ...E-3 2.2 Operating Principle ...E-3 Scope of Delivery... E-3 3.1 Basic Device ...E-3... -
Page 3: Please Read Immediately
When transporting the heat pump, ensure that it is not tilted more than 45° (in any direction). ATTENTION! The heat pump and the wooden pallet are only joined by the packing film. ATTENTION! Do not restrict or block the area around the air intake or outlet. -
Page 4: Purpose Of The Heat Pump
(functioning as an evaporator in heating operation). Scope of Delivery 3.1 Basic Device The compact heat pump is supplied complete with all of the im- portant components of the heating circulation system: Expansion vessel Heat circulating pump... -
Page 5: Switch Box
ATTENTION! The heat pump and the wooden pallet are only joined by the packing film. Before using the holes in the frame, it is advisable to remove each of the side panel assemblies. This is done by loosening each of the two screws at the base and then withdrawing the panels by unhooking them from above. -
Page 6: Set-Up
The glass fibre reinforced concrete air ducts offered as accesso- ries are moisture-resistant and diffusion-free. The sealing collar is used to seal the air ducts on the heat pump. The air ducts are not screwed directly onto the heat pump. Only the rubber seal comes into direct contact with the heat pump when the system is installed correctly. -
Page 7: Heating System Connection
These allow the optional use of a threaded or flat gasket connection to the heating system. If the heat pump is not intended to be used to heat up the hot wa- ter, the hot water output must be permanently sealed using the supplied sealing plug. -
Page 8: Start-Up
Top up with water if required (maintain static minimum pressure). 7.3 Start-Up Procedure The heat pump is started up via the heat pump controller. Adjust- ments should be made in compliance with the instructions. The performance level of the circulating pump must be adapted to the respective heating system. -
Page 9: Maintenance / Cleaning
To prevent acidic cleaning agents from entering the heating sys- tem circuit, we recommend connecting the flushing device di- rectly to the flow and return flow of the liquifier of the heat pump. It is important that the system be thoroughly flushed using appro- priate neutralising agents to prevent any damage from being caused by cleaning agent residue remaining in the system. -
Page 10: Device Information
55 °C. 2. The heat circulating pump is integrated. 3. See CE declaration of conformity 4. The heat circulating pump and the heat pump controller must always be ready for operation. °C / °C °C °C... - Page 11 Anhang / Appendix / Annexes Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés... A-II 1.1 Wärmepumpe / Heat pump / Pompe à chaleur ... A-II 1.2 Einbaumaße / Installation Dimensions / Cotes de montage ... A-III Diagramme / Diagrams / Diagrammes ... A-IV 2.1 Heizbetrieb / Heating Operation / Mode chauffage...A-IV...
-
Page 12: Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés
1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Wärmepumpe / Heat pump / Pompe à chaleur A-II... -
Page 13: Einbaumaße / Installation Dimensions / Cotes De Montage
1.2 Einbaumaße / Installation Dimensions / Cotes de montage www.dimplex.de A-III... -
Page 14: Diagramme / Diagrams / Diagrammes
2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Heizbetrieb / Heating Operation / Mode chauffage A-IV... -
Page 15: Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode Refroidissement
2.2 Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement www.dimplex.de... -
Page 16: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung Standardregler / Control of the standard controller / Commande régulateur standard A-VI... -
Page 17: Steuerung Kühlregler / Control Of The Cooling Controller / Commande Régulateur Standard
3.2 Steuerung Kühlregler / Control of the cooling controller / Commande régulateur standard www.dimplex.de A-VII... -
Page 18: Last / Load / Charge
3.3 Last / Load / Charge A-VIII... -
Page 19: Anschlussplan Standardregler / Terminal Diagram For The Standard Controller / Schéma Électrique Du Régulateur Standard
3.4 Anschlussplan Standardregler / Terminal diagram for the standard controller / Schéma électrique du régulateur standard www.dimplex.de A-IX... -
Page 20: Anschlussplan Kühlregler / Terminal Diagram For The Cooling Controller / Schéma Électrique Du Régulateur Refroidissement
3.5 Anschlussplan Kühlregler / Terminal diagram for the cooling controller / Schéma électrique du régulateur refroidissement... -
Page 21: Legende / Legend / Légende
Sanftanlaufsteuerung Raumtemperaturregler N11* Relaisbaugruppe Bedienteil www.dimplex.de Insert wire jumper if no blocking contactor is required (bridge open = utility block = HP “off”) Remove wire jumper if disable contactor 2 is used (bridge open = utility block = HP “off”) Wire jumper (always inserted;... - Page 22 Außentemperaturfühler Rücklauffühler-Heizung Warmwasserfühler (alternativ zum Warmwasser- thermostat) Fühler für den 2ten Heizkreislauf Codierwiderstand 28k7 Frostschutzfühler Kälte Frostschutzfühler Heizwasser R10.1-5 Feuchtesensor für N5 (maximal 5 Sensoren) Sicherheitstrenntransformator 230/24 VAC-50Hz/ 50VA Klemmenleiste: Netz-Last L/N/PE 230VAC-50Hz / -Steuerung L/N/PE-230VAC-50Hz; N- und PE-Ver- teiler X2/1 Klemmenleiste: Verteiler für 24VAC X2/2...
-
Page 23: Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma Hydraulique
4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schematic view / Représentation www.dimplex.de A-XIII... -
Page 24: Legende / Legend / Légende
Shutoff valve with check valve Shutoff valve with drainage Heat consumer Temperature sensor Flexible connection hose Heat pump Buffer tank Heat pump controller Electrical distribution system Hot water cylinder Condensate outflow Overpressure of the heating water Supplementary heating Heat circulating pump... -
Page 25: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité www.dimplex.de A-XV... - Page 26 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...