Bedienung Des Gerätes - VINCENT SA-96 - ANNEXE 795 Instructions For Use Manual

ANSCHLUSS DES NETZKABELS
Prüfen Sie, ob die Stromversorgung Ihres Haushalts für das Gerät geeignet ist. Benötigte Spannung und
Frequenz sind auf der Geräterückseite neben der Netzbuchse abzulesen. Wenn die Stromversorgung
geeignet ist, drücken Sie den Kaltgerätestecker des mitgelieferten Netzkabels fest in die Netzbuchse an
der Geräterückwand. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose.
BEDIENUNG DES GERÄTES
Taste(n) Beschreibung
Aktion
Das Gerät besitzt keine Standby-Schaltung, es wird an der Geräte-
vorderseite ein- und ausgeschaltet. Im ausgeschalteten Zustand ist es
vom Stromnetz getrennt. Über die an den Anschlüssen für die Einschalt-
steuerung „POWER CONTROL" angeschlossenen Kabel wird der
POWER
Ein- und Ausschalten Schaltvorgang signalisiert. Vor dem Einschalten sollte vorsichtshalber
(10)
die Lautstärke reduziert werden. Nach dem Einschalten blinkt die LED
im Lautstärkedrehknopf und das Gerät benötigt einige Sekunden,
bis es betriebsbereit ist. Dies ist der Fall, wenn die Lautstärke-LED
dauerhaft leuchtet.
Am Gerät: Drehen Sie den Drehknopf „VOLUME" im Uhrzeigersinn,
um die Lautstärke zu erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn, um die
VOLUME
Lautstärke zu verringern.
(2)
Lautstärke-Einstellung An der Fernbedienung: Halten Sie die „VOL "-Taste gedrückt, um die
VOL und
Lautstärke zu erhöhen. Verwenden Sie „VOL ", um diese zu verringern.
VOL
(18)
Die Lautstärkeregelung hat keinen Einfluss auf das Signal am
Aufnahmeausgang „OUTPUT REC" (12).
Durch Drehen des Knopfes „INPUT" wird das am entsprechenden
Eingang an der Geräterückseite (13) angeschlossene Gerät oder die
MP3-Wiedergabe ausgewählt. Vor dem Umschalten des Eingangs-
INPUT
Eingangswahl kanals sollte vorsichtshalber die Lautstärke reduziert werden!
(3)
Die Eingangswahl hat keinen Einfluss auf die Funktionen des einge-
bauten MP3-Players und auf den Zustand eines angeschlossenen
USB-Gerätes.
Die Stummschaltung kann nur mit der Fernbedienung betätigt werden.
Sie schaltet den Kopfhörer (8) sowie die Vorstufenausgänge „OUTPUT"
(15) und dadurch die Lautsprecher des Systems ab. Während die Stumm-
MUTE
Lautstärke-
schaltung aktiv ist, blinkt die LED im Lautstärke-Drehknopf. Durch erneutes
Stummschaltung (17)
Betätigen wird die ursprünglich eingestellte Lautstärke wiederhergestellt.
Die Stummschaltung wirkt sich nicht auf das Signal am Aufnahmeaus-
gang „OUTPUT REC" (12) aus.
Vincent
16
INTEGRIERTER MP3-PLAYER
Die Wiedergabefunktionen des MP3-Players sowie die USB-Funktionalität sind unabhängig von der
Eingangswahl. Wenn die Vorstufe SA-96 eingeschaltet ist, kann jederzeit ein USB-Gerät angeschlossen
bzw. die Wiedergabe gestartet oder beendet werden.
Aktion Taste(n) Beschreibung
Verbinden Sie den den USB-Stick bzw. den USB-A-Stecker des anzu-
schließenden Gerätes mit der USB-Buchse (9) der SA-96. Dies kann zu
jeder Zeit geschehen, auch wenn ein anderer Eingang (3) ausgewählt ist.
Die nun folgende Anmeldeprozedur erfolgt automatisch. Wird ein geeig-
netes Gerät angeschlossen, so leuchtet die LED „DISK" (4) auf.
Zunächst werden alle enthaltenen Ordner und deren Unterverzeichnisse
auf gespeicherte Dateien mit der Endung „.mp3" durchsucht. Wird min-
Anstecken des USB-
destens eine geeignete Datei gefunden, leuchtet die Anzeige „MP3" (5)
Speichermediums
auf. Beachten Sie dass lediglich nach Dateien mit der Namens-Endung
„.mp3" gesucht und nicht geprüft wird, ob es sich um eine gültige MP3-
Datei handelt. Fälschlicherweise mit der Dateierweiterung „MP3" ver-
sehene Dateien werden ohne Ton abgespielt.
Erst nach dem Suchvorgang bewirkt ein Tastendruck auf „PLAY/PAUSE"
(1) den Beginn der Wiedergabe. Die LED „PLAY" (6) leuchtet während
der Wiedergabe. Um die laufende Wiedergabe der MP3-Dateien über
Kopfhörer oder angeschlossene Endverstärker hören zu können, muss
am Eingangswahlschalter „INPUT" (3) der Eingang „USB" ausgewählt
sein.
( PLAY/PAUSE)
Die im Hauptverzeichnis des Speichermediums enthaltenen Dateien
werden zuerst abgespielt, danach folgen die Dateien der Unterverzeich-
nisse. Es ist möglich, während der MP3-Wiedergabe auf die anderen
Eingangskanäle umzuschalten, ohne die MP3-Wiedergabe dadurch zu
MP3-Wiedergabe (SKIP back)
unterbrechen. Durch weitere Betätigungen von „PLAY/PAUSE" (1)
aktivieren und deaktivieren Sie die Wiedergabepause. Während der
Pause ist die LED „PLAY" abgeschaltet.
(SKIP Unter Verwendung der SKIP-Tasten (1) können Sie während der Wieder-
gabe zum nachfolgenden oder vorherigen Titel springen. Die Tasten
forward)
können nicht für einen schnellen Vor- bzw. Rücklauf verwendet werden.
Das Gerät besitzt keine separate „STOP"-Taste. Um die Wiedergabe zu
RESET
beenden, drücken Sie die Taste „RESET" (1) an der Gerätevorderseite.
Das Inhaltsverzeichnis des Speichermediums wird danach erneut ein-
gelesen.
Die Vorstufe SA-96 besitzt keine separate Taste zum Abmelden/Aus-
werfen des USB-Gerätes. Bevor Sie den USB-Stecker oder das USB-
Gerät entfernen, versetzen Sie den integrierten Player in den „STOP"-
Zustand, indem Sie die „RESET"-Taste (1) drücken und 20 Sekunden
Entfernen des USB-
RESET
warten, bis das Inhaltsverzeichnis eingelesen wurde. Dies ist beendet,
Speichermediums
wenn die LED „MP3" (4) dauerhaft leuchtet oder die Suche nach
Musiktiteln nach 20 Sekunden noch kein Ergebnis gebracht hat.
An USB-Sticks erkennen Sie dies daran, dass dessen LED aufhört zu
blinken. Erst dann ist es sicher, die USB-Verbindung zu trennen.
Es ist nicht möglich, USB-Host-Geräte wie zum Beispiel
Personalcomputer zu verwenden.
Vincent
17