Emplacement Des Enceintes - Harman Kardon HKTS 20 User Manual

Emplacement des enceintes

REMARQUE : Les instructions de mise en place, de montage et de branchement des
enceintes qui suivent sont identiques pour les deux systèmes HKTS20 et HKTS 30.
Système de code de couleurs
Les systèmes HKTS20 et HKTS30 utilisent le système de code de couleurs de canal standar-
disé par l'association des fabricants de matériel électronique grand public, afin de faciliter
la mise en service de votre système d'enceintes de home cinéma. Les systèmes HKTS20/
HKTS30 comportent des fils d'enceintes munis de bandes de couleur à chaque extrémité.
Position d'enceinte Bande de couleur du fil
Avant gauche blanc
Avant droite rouge
Centre vert
Ambiophonie gauche bleu
Ambiophonie droite gris
Caisson de graves violet
Mise en place des enceintes à l'avant
Enceinte
Enceinte
avant avant
gauche droite
Mise en place de l'enceinte centrale
Enceinte
centrale
0 - 2 ft
(0 - 61cm)
Caisson Enceinte
de graves avant droite
Mise en place du caisson de graves
Enceinte
Enceinte
avant gauche
avant droite
Caisson de graves
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 5
0 – 2ft
Les enceintes placées à l'avant de la pièce doivent
former un triangle équilatéral entre elles et avec la
position d'écoute. Elles doivent être placées à peu
près à la même hauteur du sol que les oreilles de
l'auditeur. Elles peuvent également être inclinées
vers l'auditeur.
L'enceinte centrale doit être placée légèrement
à l'arrière des enceintes avant gauche et avant
droite (c'est-à-dire un peu plus loin de l'auditeur).
Son centre ne doit pas se trouver à plus de 2
pieds (61 cm) au-dessus ou au-dessous des haut-
parleurs d'aigu des enceintes avant gauche et
avant droite. Si vous avez un téléviseur cathodique,
il peut être pratique de placer l'enceinte centrale
au-dessus du poste de télévision.
L'oreille humaine étant insensible à la direction
d'où lui parvient le son aux basses fréquences
émises par le caisson de graves, celui-ci fonc-
tionnera correctement quel que soit l'endroit où
vous le placez dans la pièce d'écoute. Il pourra
cependant être préférable, pour une meilleure
reproduction des basses, de placer le caisson de
graves dans un angle de la pièce le long du mur où
sont placées les enceintes avant gauche et droite.
Vous pouvez essayer divers emplacements du cais-
son de graves en le plaçant sur la position d'écoute
tout en faisant jouer des morceaux de musique
comportant beaucoup de graves. Déplacez-vous
à différents endroits de la pièce tandis que le
système reproduit la musique et écoutez jusqu'à ce
que vous trouviez l'emplacement où le rendu des
basses est le meilleur. Placez alors de caisson de
graves à cet endroit.
Mise en place des enceintes ambiophoniques
Son ambiophonique Son ambiophonique
gauche droit
5 - 6 ft
(1.5m - 1.8m)
Les deux enceintes ambiophoniques doivent être placées légèrement en arrière de
la position d'écoute, se faire face l'une l'autre et se trouver à une hauteur idéale de
5 à 6 pieds (de 1,50 m à 1,80 m) au-dessus du sol. Il est également possible de les
installer sur un mur, derrière la position d'écoute et tournées vers l'avant. Les enceintes
ambiophoniques ne doivent pas attirer l'attention pendant l'audition de la musique.
Essayez différents emplacements jusqu'à ce que vous entendiez un son d'ambiance, non
localisable et accompagnant la musique que vous entendez dans les enceintes de gauche
et de droite et dans l'enceinte centrale.
Différentes possibilités de montage des
enceintes satellites et de l'enceinte centrale
Installation sur étagère
Vous pouvez disposer les enceintes satellites et
l'enceinte centrale sur des étagères. Les enceintes
satellites sont munies de socles permettant de les
placer sur une étagère. Si vous le souhaitez, vous
avez également la possibilité de retirer ces socles.
Pour retirer le socle d'une enceinte satellite,
sortez-le de l'enceinte en tirant tout droit,
comme le montre le schéma. Exercez une
pression identique des deux côtés du socle pour
le faire glisser tout doucement.
Montage mural : enceintes satellites
IMPORTANT : Lisez la section Branchement des
enceintes, à la page 7, avant de procéder au montage
mural des enceintes satellites. Il vous faudra faire
passer les fils des enceintes à travers les supports
de fixation murale et brancher les fils aux enceintes
pendant l'opération d'installation des fixations
murales.
REMARQUE : Si vous utilisez votre propre fil d'enceintes, il ne faut
pas que celui-ci soit plus épais que le fil fourni avec les enceintes.
Un fil plus épais empêcherait le support de fixation murale de
glisser sur l'enceinte.
1. Décidez à quel emplacement l'enceinte doit être installée
(voir Emplacement des enceintes, sur la page opposée).
2. Retirez le socle de l'enceinte conformément aux explications données ci-dessus au
§ Installation sur étagère.
3. Désolidarisez le support de fixation murale de l'enceinte, en séparant les deux parties en
les faisant glisser l'une sur l'autre comme le montre le schéma.
4. Fixez la partie murale du support sur le mur à l'aide de vis appropriées à la construction
et au matériau du mur. Nous recommandons de commencer par fixer le support
de montage par son trou en forme de serrure, puis de l'immobiliser à l'aide d'une
autre vis à travers l'ouverture du haut, comme le montre le schéma. Il faut noter que
les enceintes satellites ont un poids de 3,3 lb (1,5 kg). Veillez à ce que les fixations
réalisées puissent supporter ce poids.
5
Enceinte Enceinte Enceinte
avant gauche centrale avant droite
Caisson de graves
Son ambiophonique Son ambiophonique
gauche droit
Exercez une pression identique Sortez le socle de l'enceinte en
tirant tout droit
des deux côtés du socle
Tirez sur les deux parties
pour les désolidariser
Ouverture du haut
Trou en forme de serrure
Ouverture du bas
08/10/09 13:37:58