Harman Kardon HKTS 20 User Manual page 15

Harman Kardon®
HKTS 20 / HKTS 30
Einleitung
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Harman Kardon® HKTS20/HKTS30-
Lautsprechersystems und wünschen Ihnen viel Freude damit. Mit dem HKTS20/HKTS30
erleben Sie Filme im eigenen Wohnzimmer genauso hautnah und packend wie im Kino.
Die HKTS20- und HKTS30-Systeme stecken voll modernster Elektronik und sind mit
hochwertigen Lautsprechern ausgerüstet. Trotzdem sind sie leicht anzuschließen
und zu bedienen. Farbig gekennzeichnete Kabel und Anschlüsse sowie übersichtliche
Bedienungselemente sorgen für den hohen Bedienungskomfort der HKTS20/HKTS30-
Systeme.
Damit Sie möglichst viel Freude an Ihrem neuen Heimkino-Lautsprechersystem haben,
sollten Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen, um diese Anleitung durchzulesen. So
können Sie sicher sein, dass alle Verbindungen zu Ihrem Receiver (oder Vorverstärker/
Surroundprozessor), Verstärker und anderen Geräten wirklich perfekt sind. Außerdem
erfahren Sie, wie Sie die hochwertigen Funktionen der HKTS20/HKTS30-Systeme optimal
ausnutzen können.
Wenn Sie noch weitere Fragen zu diesem Produkt, zur Aufstellung oder zur Bedienung
haben, fragen Sie Ihren Händler. Er hilft Ihnen gern weiter.
Merkmale und Ausstattung
HKTS20/HKTS30 ist ein vollwertiges sechsteiliges Heimkino-Lautsprechersystem mit den
folgenden Komponenten:
• ein 200-mm-Aktivsubwoofer mit 200 Watt,
vier identische, magnetisch abgeschirmte Zweiwege-Satelliten-Surroundlautsprecher
•
für vorne links und rechts und hinten links und rechts (beim HKTS30-System sind die
Satellitenlautsprecher mit zwei Mitteltontreibern ausgerüstet),
• ein für Stimmwiedergabe optimierter, abgeschirmter Center-Lautsprecher mit
Mitteltonlautsprechern,
abnehmbare Regalständer und Wandhalterungen für die Satellitenlautsprecher und
•
den Center-Lautsprecher,
alle Kabel zum Anschließen der Lautsprecher an einen Receiver oder an einen
•
Vorverstärker/Surroundprozessor mit Verstärker.
Alle Lautsprecherkabel sind entsprechend der CEA-Norm farbmarkiert. Dies erleichtert das
korrekte Anschließen der Lautsprecher, insbesondere an Harman Kardon-Receiver.
Mit seinem speziellen LFE-Eingang lässt sich der Subwoofer HKTS200SUB einfach
an Receiver und Vorverstärker/Surroundprozessoren mit entsprechendem
Subwooferausgang anschließen. Außerdem verfügt er über einen Lautstärkeregler und
einen Phasenumschalter, damit Sie die Basswiedergabe präzise an die Akustik Ihres
Wohnraumes und an Ihren persönlichen Geschmack anpassen können. Und die integrierte
Einschaltautomatik aktiviert den Subwoofer bei einem ankommenden Audiosignal von
selbst aus dem Standby-Modus.
Mitgeliefert werden Wandhalterungen für die Satelliten und den Center-Lautsprecher und
zusätzliche Regalständer für die Satelliten. Für die Bodenaufstellung sind HKFS3-Stative
als Zubehör bei Ihrem Harman Kardon-Händler erhältlich. Vor fünfzig Jahren erfand
Harman Kardon den HiFi-Receiver. Mit seinen hochmodernen Funktionen und bewährtem
Schaltungsdesign ist das HKTS20/HKTS30 die perfekte Ergänzung für Harman Kardon-
Receiver und andere Heimkinosysteme.
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 3
Lieferumfang
Vier Satellitenlautsprecher für Front links/rechts und Surround links/rechts
(Abbildung: HKTS30-Satelliten)
Ein aktiver Subwoofer
Eine Wandhalterung für Center-
Lautsprecher
zwei
3
Vier Wandhalterungen für
Satellitenlautsprecher
Vier Anschlagbleche mit Schrauben (für die
Wandhalterungen der Satellitenlautsprecher)
Ein kombiniertes LFE/Schaltkabel zum
Anschließen des Subwoofers (das LFE-Kabel
hat violette Stecker)
Ein 4-Meter-Lautsprecherkabel für den
Center-Lautsprecher (grüne Streifen)
Zwei 5-Meter-Lautsprecherkabel für vordere
Satelliten (rote und weiße Streifen)
Zwei 10-Meter-Lautsprecherkabel für hintere
Satelliten (graue und blaue Streifen)
08/10/09 13:36:02