Harman Kardon HKTS 20 User Manual page 21

Lautsprecherkabel
für Front links
(weiße Streifen)
FRONT
+ –
+ – + –
Receiver
Surround
links
Anschließen des Subwoofers an einen Receiver oder Vorverstärker/Surroundprozessor mit Line-Ausgängen
Verwenden Sie diese Installationsmethode für Receiver und Vorverstärker/
Surroundprozessoren ohne speziellen Subwooferausgang aber mit (lautstärkegeregelten)
Vorverstärker-Line-Ausgängen. Wenn der Receiver oder Vorverstärker/Surroundprozessor
einen speziellen Subwooferausgang mit Tiefpassfilterung besitzt, gehen Sie entsprechend
der Anleitung unter Anschließen des Subwoofers an einen Receiver oder Vorverstärker/
Surroundprozessor mit speziellem Subwooferausgang auf Seite 8 vor.
Um den Subwoofer an einen Receiver mit ungenutzten Line-Ausgängen anzuschließen,
die nicht bereits mit den Eingangsbuchsen eines Verstärkers verbunden sind, schließen Sie
den LFE-Anschluss (violett) des mitgelieferten kombinierten LFE/Schaltkabels an einen
dieser Ausgänge und an einen der L/R-Audioeingänge
Sie den anderen Line-Ausgang des Receivers oder Vorverstärkers mit einem weiteren
Cinchkabel (nicht im Lieferumfang vorhanden), an den anderen L/R-Audioeingang
des HKTS200SUB an.
Wenn Sie den Subwoofer an die Line-Ausgänge des linken und rechten Kanals eines
Receivers oder Vorverstärkers/Surroundprozessors anschließen möchten und diese beiden
Anschlüsse bereits mit den linken und rechten Eingangsanschlüssen eines Verstärkers
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 9
Front links
Lautsprecherkabel für
Center-Lautsprecher
(grüne Streifen)
– +
SURROUND CENTER
+ –
– +
RIGHT
LINE-LEVEL
LEFT
OUTPUTS
L R
– – + +
Lautsprecherkabel
für Surround links
(blaue Streifen)
– +
des HKTS200SUB an. Schließen
6
Center
Lautsprecherkabel
für Front rechts
(rote Streifen)
– +
–
Lautsprecherkabel für Surround
rechts (graue Streifen)
verbunden sind, benötigen Sie zwei Y-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Schließen
Sie die Y-Kabel mit ihren einzelnen Anschlüssen jeweils an den linken und rechten
Line-Ausgang des Receivers oder Surroundprozessors an. Verbinden Sie jeweils einen der
Doppelanschlüsse an den anderen Enden der Y-Kabel mit dem linken und rechten L/R-
des HKTS200SUB und die anderen beiden freien Doppelanschlüsse mit
Audioeingang
6
dem Eingang des linken und rechten Kanals Ihres Verstärkers.
Schließen Sie die Satellitenlautsprecher und den Center-Lautsprecher an die
entsprechenden Lautsprecheranschlüsse des Receivers oder Verstärkers an.
Wählen Sie im Einrichtungsmenü Ihres Receivers oder Vorverstärkers/Surroundprozessors
die Option Subwoofer EIN und wählen Sie für den linken und rechten Frontlautsprecher, den
Center-Lautsprecher und die Surroundlautsprecher die Größe Klein.
6
Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt und überprüft haben, schließen Sie das
Netzkabel des HKTS200SUB an das Stromnetz an.
8
9
Front rechts
– +
PL0004-01001
Subwoofer
Cinchkabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
PL0004-01001
(rote und weiße Stecker)
+
Surround
rechts
08/10/09 13:36:12