APRILIA MXV 4.5 Manual page 92

CLEAN THE CHAIN WITHOUT O-
RINGS AT REGULAR INTERVALS US-
ING PETROLEUM AND LUBRICATE IT
AFTERWARDS.
92
SEN EN DE VERVANGING VAN DE
KETTING.
DE KETTING ZONDER OR MOET RE-
GELMATIG GEREINIGD WORDEN
MET PETROLEUM, EN MOET DAAR-
NA GESMEERD WORDEN.