ZyXEL Communications PRESTIGE P660R-6XC Manual De Usuario page 172

Mantenimiento de Firmware y Fichero de
Este capí tulo indica como hacer un backup y una carga del fichero de configuración así
como la actualización de nuevos ficheros de firmware y de configuración.
25.1 Convenciones sobre Nombres de Fichero
El fichero de configuración (habitualmente llamadao fichero rom o rom-0) contiene las
configuraciones por defecto de fábrica en los menús tales como contraseñas, configuración DHCP,
configuración TCP/IP, etc. El archivo llega de ZyXEL con extensión "rom". Una vez que se haya
personalizado la configuración del Prestige, puede ser grabado con otro nombre de fichero a su
elección.
ZyNOS (ZyXEL Network Operating System, algunas veces referido al fichero "ras") es el firmware
de sistema y tiene una extensión de fichero "bin". Con muchos clientes FTP and TFTP, el trato de
los ficheros es muy similar a como se muestra a continuación.
Utilice sólo el firmware específico para su modelo Prestige. Consulte la etiqueta en
la parte de debajo de su Prestige.
ftp> put firmware.bin ras Este es un ejemplo de sesión FTP mostrando la transferencia del archivo
"firmware.bin" al Prestige. ftp> get rom-0 config.cfg Este es un ejemplo de sesión FTP guardando
la configuración actual en el fichero "config.cfg".
Si su cliente (T) FTP no permite tener archivos de destino con diferente nombre del archivo fuente,
necesitará renombrarlos, ya que el Prestige solamente reconoce "rom -0" y "ras". Asegúrese de
que mantiene copias inalteradas de ambos ficheros para su posterior uso.
La siguiente tabla es un resumen. Por favor, tenga en cuenta que el nombre de archivo interno se
refiere al nombre de archivo en el Prestige y el nombre de archivo externo se refiere al nombre de
fichero no en el Prestige, esto es, en su ordenador, red local o DTP y por tanto, el nombre (pero no
la extensión) pueden variar. Después de actualizar el firmware, vea el campo ZyNOS F/W Version
en el Menu 24.2.1 – System Maintenance – Information para confirmar que ha actualizado a la
versión correcta de firmware. El comando AT es el comando que se introduce después de pulsar
"y" cuando le aparezca un mensaje en el menú SMT para entrar en modo debug.
TIPO DE NOMBRE
FICHERO INTERNO
Configuración
NOMBRE EXTERNO DESCRIPCIÓN