LENCO DVT-1946 Manuel De L'utilisateur page 92

Diverse afspeelfuncties
Dvd-menu selecteren
Opmerkingen:
• De bewerking kan variëren, afhankelijk van de gebruikte
dvd.
• Op sommige dvd's kan geen menu worden geselecteerd.
1. Druk tijdens het afspelen op [DISC MENU].
Het hoofdmenu verschijnt.
2. Druk op [4], [5], [b] of [a] (of de cijfertoetsen) om het
gewenste menu te selecteren.
3. Druk op [OK]. Het geselecteerde menu wordt afgespeeld.
Hoofdstuk (track) overslaan
Overslaan in voorwaartse richting
Druk tijdens het afspelen op [e] om naar het volgende
hoofdstuk (of de volgende track) te gaan.
Overslaan in achterwaartse richting
Druk tijdens het afspelen op [f] om naar het vorige hoofd-
stuk (of de vorige track) te gaan.
Opmerking:
U kunt alleen hoofdstukken overslaan, geen titels van de
dvd.
Titel zoeken [DVD]
Druk op [GOTO].
Toets het nummer van de gewenste titel in met behulp van
de cijfertoetsen.
Voorbeeld:
T: 01/01 C: 01/15
Afspelen herhalen
Druk tijdens het afspelen op [REPEAT] om de herhalingsmo-
dus te activeren:
[DVD]
Gewenste bewerking
Het hoofdstuk herhalen (
CHAPTER)
De titel herhalen (
Alles herhalen ( ALL)
De herhaling uitschakelen
[CD]
Gewenste bewerking
De huidige track afspelen en auto-
matisch stoppen (SINGLE)
De huidige track herhalen (REPEAT
ONE)
Alle tracks herhalen (REPEAT FOL-
DER)
De herhaling uitschakelen (FOLDER)
[REPEAT] ...
Eén keer indrukken
Twee keer indrukken
TITLE)
Drie keer indrukken
Vier keer indrukken
[REPEAT] ...
Eén keer indrukken
Twee keer indrukken
Drie keer indrukken
Vier keer indrukken
Afspelen van een bepaald gedeelte herhalen (A-B
herhalen)
Point A
1. Druk tijdens het afspelen op [A-B] aan het begin van het
gedeelte dat u wilt herhalen (punt A).
• ' A' verschijnt op het televisiescherm.
2. Druk opnieuw op [A-B] aan het einde van het gedeelte
dat u wilt herhalen (punt B).
• ' AB' verschijnt kort op het televisiescherm.
3. Druk nogmaals op [A-B] om het normale afspelen weer
te hervatten.
Taal voor ondertiteling selecteren [DVD]
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op [SUBTITLE] tot de
gewenste taal voor de ondertiteling op het televisiescherm
verschijnt.
Voorbeeld:
SUBTITLE 01/03 ENG
Opmerking:
Deze functie wordt niet door alle dvd's ondersteund.
Taal van audiosoundtrack selecteren (meerdere talen)
[DVD]
Deze functie werkt alleen bij dvd's waarop meerdere talen
voor de audiosoundtrack zijn opgenomen.
Hello!
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op [AUDIO] tot de ge-
wenste taal op het televisiescherm verschijnt.
Opmerkingen:
• Als de gewenste taal niet wordt geselecteerd, hoewel u op
de knop drukte, is de taal niet beschikbaar op de dvd.
• Selecteer de taal opnieuw na het inschakelen van het ap-
paraat en als u een andere dvd in de sleuf plaatst.
• Als de taal niet is opgenomen op de dvd, is alleen de be-
schikbare taal op de dvd te horen.
Informatie op het scherm selecteren
Druk herhaaldelijk op [INFO] om de schijfi nformatie weer te
geven (titel, hoofdstuk, verstreken speeltijd van de titel, taal,
enz.).
D14
Point B
Holà! ¡Hola!