LENCO DVT-1946 Manuel De L'utilisateur page 15

Différentes fonctions de lecture de disque
Sélection d'un menu de DVD
Remarques :
• La procédure peut varier suivant le disque utilisé.
• Sur certains disques, il peut être impossible de sélectionner
un menu.
1. Appuyez sur [DISC MENU (Menu du disque)] en cours de
lecture.
L'écran du menu principal apparaît.
2. Appuyez sur [4], [5], [b] ou [a] (ou sur les boutons
numérotés) pour sélectionner le menu souhaité.
3. Appuyez sur [OK]. La lecture du menu sélectionné
commence.
Saut de chapitre (ou de piste)
Avance rapide
Appuyez sur [e] en cours de lecture pour passer au
chapitre suivant (ou à la piste suivante).
Retour rapide
Appuyez sur [f] en cours de lecture pour revenir au
chapitre précédent (ou à la piste précédente).
Remarque :
Vous pouvez passer uniquement les chapitres et non le titre
du DVD.
Recherche du titre [DVD]
Appuyez sur [GOTO (Aller à)].
Appuyez sur les boutons numérotés pour entrer le numéro
de titre souhaité.
Exemple :
T : 01/01 C : 01/15
Répétition de la lecture
Appuyez sur le bouton [REPEAT (Répéter)] en cours de
lecture pour activer le mode répétition :
[DVD]
Si vous souhaitez...
Répéter le chapitre (CHAPITRE
Répéter le titre (TITRE
Répéter tout (TOUT
Désactiver la répétition
[CD]
Si vous souhaitez...
Lire uniquement la piste en cours et
arrêter automatiquement (SINGLE)
Répéter la piste en cours (répéter un
morceau)
Répéter toutes les pistes (répéter le
dossier)
Désactiver la répétition (dossier)
Appuyez sur [RE-
PEAT (Répéter)] ...
Une fois
)
Deux fois
)
Trois fois
)
Quatre fois
Appuyez sur [RE-
PEAT (Répéter)] ...
Une fois
Deux fois
Trois fois
Quatre fois
Lecture répétitive d'un passage défi ni (répétition A-B)
Point A
1. Appuyez sur le bouton [A-B] en cours de lecture au
début de la section que vous souhaitez répéter (point A).
• « A » apparaît sur l'écran du téléviseur.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton [A-B] à la fin de la
section que vous souhaitez répéter (point B).
• « AB » apparaît rapidement sur l'écran du
téléviseur.
3. Pour repasser en lecture normale, appuyez à nouveau
sur le bouton [A-B].
Sélection de la langue des sous-titres [DVD]
Appuyez de manière répétitive sur [SUBTITLE] en cours
de lecture jusqu'à ce que la langue de sous-titre souhaitée
apparaisse sur l'écran du téléviseur.
Exemple :
SUBTITLE 01/03 ENG
(SOUS-TITRE 01/03 ANGLAIS)
Remarque :
Tous les disques ne proposent pas cette fonction.
Sélection de la langue audio (multilingue) [DVD]
Cette opération n'est possible que sur les disques sur
lesquels plusieurs langues de piste sonore sont enregistrées.
Hello!
Appuyez de manière répétitive sur [AUDIO] en cours de
lecture jusqu'à ce que la langue souhaitée apparaisse sur
l'écran du téléviseur.
Remarques :
• Lorsque la langue souhaitée n'est pas sélectionnée même
si le bouton correspondant est enfoncé, cela signifi e que la
langue n'est actuellement pas disponible sur le disque.
• Lorsque vous rallumez l'appareil ou que le disque est
remplacé, sélectionnez à nouveau la langue.
• Si la langue n'est pas enregistrée sur le disque, vous
n'entendrez que la langue disponible sur le disque.
Sélection des informations apparaissant à l'écran
Appuyez de manière répétitive sur le bouton [INFO] pour
affi cher les informations concernant le disque (titre, chapitre,
durée de lecture du titre écoulée, langue, etc.).
F14
Point B
Holà! ¡Hola!