Olympus VN-8000PC Manuel D'utilisation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Olympus Manuals
  4. Voice Recorder
  5. VN-8000PC
  6. Manuel d'utilisation

Olympus VN-8000PC Manuel D'utilisation

Vn-8100pc mode d'emploi (fran栩s)
Hide thumbs Also See for VN-8000PC:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE
Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique.
Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'emploi correct et sûr de
l'appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute référence ultérieure.
Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et le volume avant
Enregistrez votre produit sur www.olympus-consumer.com/register
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448
For customers in North and South America:
Declaration of Conformity
Model Number:
Trade Name:
Responsible Party:
Address:
Telephone Number: 1-888-553-4448
This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow-
ing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Canadian RFI:
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital
apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la Catégorie B pour les émissions de bruit
radio émanant d'appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l'Interférence
Radio du Département Canadien des Communications.
Introduction
•
Le contenu de ce document peut être modifié par la suite sans préavis. Veuillez
contacter notre centre de service après-vente pour obtenir les dernières
informations concernant les noms de produits et les numéros de modèles.
•
Le plus grand soin a été pris afin d'assurer l'intégrité du contenu de ce document.
Dans le cas peu probable où vous auriez un doute ou si vous trouvez une erreur
ou une omission,veuillez contacter notre centre de service après-vente.
•
Toute responsabilité pour dommages passifs ou dommages de quelque nature
que ce soit survenus à cause d'une perte de données causée par un défaut du
produit, réparation effectuée par un tiers autre que Olympus ou un service agréé
par Olympus, ou toute autre raison est exclue.
Marques de fabrique et marques de fabrique déposées
•
IBM et PC/AT sont des marques de fabrique ou des marques de fabrique déposées
par International Business Machines Corporation.
•
Microsoft, Windows et Windows Media des marques de fabrique déposées par
Microsoft Corporation.
•
Macintosh est la marque commerciale de Apple Inc.
•
La technologie de codage audio MPEG à 3 couches est incorporée sous licence de
Fraunhofer IIS et Thomson.
Les autres noms de produits et de marques indiqués ici peuvent être des marques de
fabrique ou des marques de fabrique déposées de leurs propriétaires respectifs.
h Précautions de sécurité
Avant d'utiliser votre nouvel enregistreur,lisez attentivement ce manuel pour savoir comment
l'utiliser de manière sûre et correcte. Conservez ce manuel à un endroit facilement accessible
pour toute référence ultérieure.
• Les symboles Avertissement indiquent des informations importantes liées à la sécurité. Pour vous
protéger vous-même et les autres contre les blessures ou contre les dégâts matériels, il est essentiel
que vous preniez toujours en compte les avertissements et informations fournis.
VN-8100PC
VN-8000PC
MODE D'EMPLOI
FR
l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements.
et obtenez plus d'avantages d'Olympus!
http://www.olympus.com
http://www.olympusamerica.com
VN-8100PC/VN-8000PC
DIGITAL VOICE RECORDER
OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley,
PA 18034-0610,U.S.A.
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
-
-
1
U1-BS0508-01
AP1006

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Olympus VN-8000PC

Summary of Contents for Olympus VN-8000PC

  • Page 1 Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la Catégorie B pour les émissions de bruit radio émanant d’appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l’Interférence Radio du Département Canadien des Communications.

  • Page 2: Identification Des Éléments

    ( Trous de courroie # Touche 0 Affichage (panneau ACL): La taille des caractères affichés à l’écran peut être changée. (veuillez consulter la section «Taille lettres [Font size]». ☞ p.13) Lorsque la [Taille lettres] est définie sur Lorsque la [Taille lettres] est définie sur [Grand].

  • Page 3: Allumer/Couper L'alimentation

    Indicateur de capacité de pile: Quand [ ] s’affiche, remplacez les piles le plus tôt possible. Lorsque la pile est trop faible, [s] et [Alim. Faible] s’affiche et l’enregistreur s’éteint. • Retirez les piles si l’enregistreur doit rester inutilisé pendant une période prolongée.

  • Page 4: Remarques Sur Les Dossiers

    • Si un enregistrement est effectué dans les modes stéréo ([192 kbps] ou [128 kbps]), l’enregistrement se fera en mono par le microphone intégré, et le même son sera enregistré sur les canaux de gauche (Lch) et de droite (Rch).

  • Page 5: Sensibilité Du Microphone

    • Quand des dispositifs externes sont connectés, faites un test d’enregistrement puis ajustez le niveau de sortie des dispositifs externes. • Quand vous ajustez les diff érents réglages de qualité sonore ayant trait à la lecture sur l’enregistreur, le signal de sortie audio envoyé par la prise EAR change également.

  • Page 6: A Propos De La Lecture

    • L’enregistreur saute au début du fichier précédent. Remarques: • Lorsque vous revenez au début du fi chier pendant la lecture, l’enregistreur commencera la lecture à une position de marque d’index ou de marque temps. Lorsque vous réalisez l’opération en mode d’arrêt, les marques index et temps seront ignorées.

  • Page 7: Changer La Vitesse De Lecture

    Changer la vitesse de lecture La vitesse de lecture du fichier audio peut être modifiée par une vitesse de 0,5 fois à 2 fois plus rapide. Changez la vitesse en fonction de vos besoins comme écouter rapidement le contenu d’une conférence, ou repasser lentement certains points d’un cours de langue que vous n’arriviez...
  • Page 8 Remarques: • Vous pouvez poser jusqu’à 16 marques index et temp dans un fi chier. Si vous essayez de poser plus de 16 marques index ou temps, le message [Index Plein] s’affi chera pour les marques d’index et [Durée compléte] pour les marques temp.

  • Page 9: Paramètres Du Menu

    Remarques: • Les fi chiers verrouillés et les fi chiers en lecture seule ne peuvent pas être eff acés. • Si aucune action n’est sélectionnée dans les 8 secondes, l’enregistreur revient en position d’arrêt. • Le traitement peut prendre jusqu’à 10 secondes. Ne retirez jamais les piles à ce moment-là car des données pourraient être perdues.

  • Page 10: Menu Fichier [File Menu]

    • Si vous divisé le fi chier, la première partie du fi chier sera renommée [File name_1.MP3] et l’autre partie sera renommée [File name_2.MP3]. • Si un fi chier a un très court temps d’enregistrement, il peut ne pas être divisé, même s’il s’agit d’un fi chier MP3.

  • Page 11: Menu Enregist. [Rec Menu]

    [Basse] et tenez le microphone intégré tout près de la bouche (5-10 cm). • Si [Rec Scène] est diff érent de [Off], la fonction [Sens. micro] ne sera pas disponible. Réglez [Rec Scène] sur [Off] pour pouvoir utiliser cette fonction.

  • Page 12: Menu Lecture [Play Menu]

    • Pour garantir de bons enregistrements, des enregistrements d’essai et ajustement du niveau d’activation de démarrage/arrêt sont recommandés. • Si [Rec Scène] est diff érent de [Off], la fonction [VCVA] ne sera pas disponible. Réglez [Rec Scène] sur [Off] pour pouvoir utiliser cette fonction. Rec Scène [Rec Scene] Le paramètre d’enregistrement peut être sélectionné...

  • Page 13: Menu Lcd/Son [Lcd/Sound Menu]

    [Petit]: Le texte est affiché en caractères plus petits. Remarque: • Lorsque la [Taille lettres] est défi nie sur [Petit], la présentation de l’affi chage change pour affi cher plus d’information (veuillez consulter la section «Affichage (panneau ACL)». ☞ p.2).

  • Page 14: Menu Système [Device Menu]

    [repéter] [Off] Remarque: • Après avoir réinitialisé les réglages, les réglages de l’heure et des numéros de fi chier sont conservés tels qu’ils étaient avant la réinitialisation et ne reviennent pas à leurs réglages initiaux. Format [Format] Si vous formatez l’enregistreur, tous les fichiers seront effacés et tous les réglages des fonctions reviennent à...

  • Page 15: Environnement D'exploitation

    • Les fi chiers audio enregistrés par cet appareil peuvent être lus sur votre ordinateur à l’aide du Lecteur Windows Media. Vous pouvez aussi transférer des fichiers WMA téléchargés avec le Lecteur Windows Media à...

  • Page 16: Pour Un Emploi Sûr Et Correct

    • N’inversez jamais les pôles = et - des piles lors de leur insertion dans le chargeur. • Si du liquide de la pile devait entrer en contact avec vos yeux, lavez-les avec de l’eau propre et consultez immédiatement un médecin.

  • Page 17: Dépannage

    • Si de l’électrolyte d’une pile devait entrer en contact avec votre peau ou vos vête- ments, lavez-le aussitôt avec de l’eau propre. • Ne pas jeter les piles au feu. f Attention: • Ne soumettez pas les batteries à des chocs violents.
  • Page 18 Remarques: • Les valeurs ci-dessus servent uniquement d’indication. • La durée de vie est estimée par Olympus. Elle peut varier considérablement selon le type de piles et les conditions d’utilisation. Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans préavis.

This manual is also suitable for:

Vn-8100pc

Table of Contents