Advertisement
Changing battery in remote handle
1.
Change battery when light indicator is not
responding when pressing any button. *
1 . 如果在按下任何按鈕後，指示燈無任何回應，請更
換電池。 *
1. Tukar bateri apabila lampu penunjuk tidak memberi
tindak balas apabila menekan sebarang butang. *
1 . 如果在按下任何按钮后指示灯都没有反应，则需要
更换电池。 *
1. 어떤 버튼을 눌러도 표시등이 반응하지 않는 경우
배터리를 교체합니다. *
1. Tukar bateri apabila lampu penunjuk tidak memberi
tindak balas apabila menekan sebarang butang. *
1. Thay pin khi đèn báo không phản ứng gì khi
bấm các nút. *
1. เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ เ มื ่ อ ไฟสั ญ ลั ก ษณ์ ไ ม่ ต อบสนองหลั ง
จากกดปุ ่ ม ใด ๆ *
2. Use only batteries type LITHIUM CR2032. Batteries
must be removed from the appliance before it is
scrapped and are to be disposed of safely. *
2 . 只能使用 CR2032 鋰電池。在棄置本機之前，必須
先將電池取出，也必須以安全的方式處置電池。 *
2. Hanya gunakan bateri jenis LITHIUM CR2032.Bateri
mesti dikeluarkan daripada perkakas sebelum ia
dibuang dan perlu dilupuskan dengan selamat. *
2 . 只能使用电池型号 LITHIUM CR2032。电池报废
前，必须将其从器具中拆下，然后对其进行安全地处
置。 *
2. 배터리 유형 LITHIUM CR2032만 사용합니다.
폐기하기 전에 배터리를 분리 한 후 안전하게
버려야 합니다. *
2. Hanya gunakan bateri jenis LITHIUM CR2032.Bateri
mesti dikeluarkan daripada perkakas sebelum ia
dibuang dan perlu dilupuskan dengan selamat. *
2. Chỉ dùng pin loại LITHIUM CR2032.Phải tháo pin
khỏi thiết bị trước khi pin bị xước và phải được thải
bỏ một cách an toàn. *
2. ใช้ แ บตเตอรี ่ LITHIUM CR2032 ต้ อ งนำ � แบตเตอรี ่
ออกจ�กเครื ่ อ งก่ อ นแยกส่ ว นและทิ ้ ง ต�มขั ้ น ตอนที ่
ปลอดภั ย *
29 29
eng
tw
ind
ch
kor
mal
viet
thai
Advertisement
