HP 5920 Series Compliance And Safety Manual page 43

警告
不规范和不正确的高压电源操作，都会导致失火和电击危险。因此，
必须由通过高压和 AC 电源操作专业培训的专业人员按照当地电气安
全规定配置线缆。
警告
規格外および不適切な高電圧での作業は、火災および電気ショックを引
き起こす場合があります。したがって、AC ケーブルのブリッジを行う場合
や特定の領域を通過する配線については、現地のルールと規制に従う必
要があります。高電圧での作業を行う担当者は、高電圧および交流電流
の取り扱いにおける資格を持っている必要があります。
경고
표준이 아닌 부적절한 고전압 작업은 화재 및 감전의 원인이 될 수
있습니다. 따라서 특정 지역을 통과하는 AC 케이블 연결 및 배선은
해당 지역의 규칙 및 규정을 따라야 합니다. 고전압 작업을 수행하는
담당자는 고전압 및 AC 작업에 대한 자격을 갖춘 사람이어야 합니다.
Avertissement
La conduite d'opérations sous haute tension non conformes ou
inappropriées risque de provoquer des incendies et des chocs électriques.
Par conséquent, les installations de câblage doivent être strictement
conformes à la réglementation locale en la matière. Le personnel en
charge d'opérations sous haute tension doit être qualifié pour ce type
d'opération.
Attenzione
Le operazioni con alta tensione non standard o scorrette possono causare
incendi o shock elettrico. Adottare pertanto le normative e i regolamenti
locali per i collegamenti a ponte e le connessioni c.a. in determinate aree.
Il personale che esegue le operazioni con alta tensione deve essere
qualificato per l'esecuzione di operazioni con alta tensione e c.a.
38