Dual CV 6020 Operating Instructions Manual page 4

DEUTSCH
Power Ein-/Ausschalter.
Phones AnschluBbuchse für mittel- und hochohmige Stereo-
kopfhörer mit 6,35 mm-Klinkenstecker (Empfehlung 100 — 2000
Ohm).
3 Bass Baßregler.
4 Treble Höhenregler.
Baß- und Höhenregler für beide Kanäle gemeinsam einstellbar. In
Mittelstellung der Regler ist der Frequenzgang linear. Achtung:
Bei maximaler Baß- bzw. Höhenanhebung und zu großer Laut-
stärke können die L. "escher überlastet werden.
5 Balance zur Anpass rhältnisses der beiden
Kanäle an die Wohni aumverria.. быж
Lautsprecheraufstellunc
Direct Klang- und Balanceregler werden auBer Betrieb gesetzt.
Der Frequenzgang des Verstarkers ist linear.
Speakers A Wahltaste für Lautsprecherpaar 1.
Speakers В Wahltaste für Lautsprecherpaar 2.
Loudness Bei gedrückter Taste werden bei kleiner Lautstärke die
Basse und in geringem Umfang auch die Höhen angehoben und
damit an die Ohrenempfindlichkeit angepañt.
10 Phono Schallplatten-Wiedergabe.
11 Tuner Rundfunkwiedergabe.
12 CD Taste für Compact Disc-Wiedergabe.
13 TAPE 1/Monitor Wiedergabe eines an den Buchsen 22 und 27
angeschlossenen Cassettengerátes, bzw. Monitormóglichkeit.
14 TAPE 2/DAT Wiedergabe eines an den Buchsen 21 angeschlos-
senen DAT, eines 2. Cassettenrecorders oder eines HiFi-Videore-
corders.
15 Video Aux Wiedergabe eines an den Buchsen 18 angeschlosse-
nen Videorecorders oder eines anderen Gerátes mit hochpegeli-
gem Ausgang.
16 Anzeigen der Funktionen 10 bis 15.
17 Volume Control Lautstárkeregler.
Na
оом о
AnschluBseite
18 Video Aux Cinch-(RCA)-AnschluBbuchsen für Video oder
andere hochpegelige Programmauelle.
19 Tuner Cinch-(RCA)-AnschluBbuchsen fúr Stereo-Tuner (Rund-
funkgeráte ohne Endstufe und Lautsprecher) (schwarz bzw. rot =
rechter Kanal, weiB = linker Kanal).
20 Masseklemme.
21 TAPE 2/DAT
Play Input Cinch-(RCA)-AnschluBbuchsen mit Ausgangsbuch-
sen (play, output) des DAT, HiFi-Videorecorder oder des 2. Cas-
settendecks verbinden.
22 TAPE 1/Monitor
Play Input Cinch-(RCA)-Anschlußbuchsen mit Ausgangsbuch-
sen (play, output) des Cassettengerätes verbinden.
23 AnschluBklemmen der rechten Box, Lautsprecherpaar 1.
24 AnschluBklemmen der linken Box, Lautsprecherpaar 1.
25 AnschluBklemmen der rechten Box, Lautsprecherpaar 2.
26 Anschlußklemmen der linken Box, Lautsprecherpaar 2.
27 TAPE 1/Monitor
Rec Output Cinch-(RCA)-AnschluBbuchsen mit Eingangsbuch-
sen (rec, input) des Cassettengerátes verbinden.
28 TAPE 2/DAT
Rec Output Cinch-(RCA)-AnschluBbuchsen mit Eingangsbuch-
sen (rec, input) des DAT, HiFi-Videorecorders oder des 2. Casset-
tendecks verbinden.
"3 Phono Cinch-(RCA)-Anschlußbuchsen für Plattenspieler.
30 CD Cinch-(RCA)-AnschluBbuchsen für CD-Spieler.
Aufstellen und AnschlieBen
Bevor Sie beginnen, die Geráte miteinander zu verbinden, sollten Sie
folgendes beachten:
— Beim Verkabeln der Anlage und AnschlieBen der Boxen den Verstár-
ker ausschalten.
— Es dürfen keine Boxen mit einem AnschluBwert kleiner als 8 Ohm
angeschlossen werden.
Kühlung
— Stellen Sie bitte den Verstárker so auf, daB er keiner direkten
Heizungswärme ausgesetzt sein kann.
— Beachten Sie, daB die Lüftungsschlitze des Gerátes nicht abgedeckt
sind. Bei Einbau in ein Regalfach muB nach oben oder hinten etwas
Raum für den Kühlluftstrom frei bleiben.
AnschluB eines Tuners*
Die Buchsen 19 sind für den AnschluB Ihres HiFi-Tuners vorgesehen.
AnschluB eines Cassettendecks*
Das Cassettendeck wird an Buchsen 27 für Aufnahme und 22 für
Wiedergabe angeschlossen.
AnschluB eines Plattenspielers*
Ein Plattenspieler wird an das Buchsenpaar 29 Phono angeschlos-
sen. Eine eventuell zusätzlich vorhandene 3. AnschluBader am Platten-
spieler-AnschluBkabel (Masseleitung) wird mit Klemme 20 festge-
schraubt.
AnschluB eines Compact-Discspielers*
An Buchsen 30 kann ein CD-Spieler angeschlossen werden.
AnschluB eines zusátzlichen Gerätes*
An die Buchsen 18 kann ein anderes zusátzliches Gerát mit hochpege-
ligem Ausgang angeschlossen werden.