Sony PFV-L02 Operation Manual page 10

WARNING
This unit has no power switch.
When installing the unit, incorporate a readily accessible
disconnect device in the fixed wiring, or connect the power
cord to socket-outlet which must be provided near the unit
and easily accessible.
If a fault should occur during operation of the unit, operate
the disconnect device to switch the power supply off, or
disconnect the power cord.
AVERTISSEMENT
Cet appareil ne possède pas d'interrupteur d'alimentation.
Lors de l'installation de l'appareil, incorporer un dispositif de
coupure dans le câblage fixe ou brancher le cordon
d'alimentation dans une prise murale proche de l'appareil et
facilement accessible. Dans le cas d'un problème lors du
fonctionnement de l'appareil, enclencher le dispositif de
coupure d'alimentation ou dèbrancher le cordon de la prise.
WARNUNG
Dieses Gerät hat keinen Netzschalter.
Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein leicht
zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder das Netzkabel
muß mit einer in der Nähe des Geräts befindlichen, leicht
zugänglichen Wandsteckdose verbunden werden.
Wenn während des Betriebs eine Funktionsstörung auftritt,
ist der Unterbrecher zu betätigen bzw. das Netzkabel
abzuziehen, damit die Stromversorgung zum Gerät
unterbrochen wird.
2 (E)