Table Of Contents - Behringer U-CONTROL UCA222 User Manual

2
U-CONTROL UCA222

Table of Contents

Before You Get Started ........................................ 10
Preparativos ......................................................... 16
Avant de Commencer ..........................................22
Bevor sie Beginnen ..............................................28
Antes do Primeiro Passo .....................................34
Prima di Cominciare ............................................40
Voordat u Begint ..................................................46
Innan du Börjar .................................................... 52
Przed Rozpoczęciem Eksploatacji .....................58
操作の前に .............................................................64
启动之前................................................................. 70
(EN) Safety Instruction
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
your national law. This product should be taken
6. Clean only with dry cloth.
to a collection center licensed for the recycling
7. Do not block any ventilation of waste electrical and electronic equipment
openings. Install in accordance with the (EEE). The mishandling of this type of waste
could have a possible negative impact on the
manufacturer's instructions.
environment and human health due to
8. Do not install near any heat sources
potentially hazardous substances that are
such as radiators, heat registers, stoves, or
generally associated with EEE. At the same
other apparatus (including amplifiers) that
time, your cooperation in the correct disposal
produce heat.
of this product will contribute to the efficient
9. Use only attachments/accessories
use of natural resources. For more information
specified by the manufacturer.
about where you can take your waste
10. Use only with the
equipment for recycling, please contact your
cart, stand, tripod,
local city office, or your household waste
bracket, or table
collection service.
specified by the
12. Do not install in a confined space, such as
manufacturer, or sold
a book case or similar unit.
with the apparatus.
13. Do not place naked flame sources, such as
When a cart is used, use caution when moving
lighted candles, on the apparatus.
the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
User Manual
(ES) Instrucción de seguridad
11. Correct disposal of this
product: This symbol indicates 1. Lea las instrucciones.
that this product must not be
2. Conserve estas instrucciones.
disposed of with household
3. Preste atención a todas las advertencias.
waste, according to the WEEE
4. Siga todas las instrucciones.
Directive (2012/19/EU) and
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie este aparato con un paño seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilación.
Instale el equipo de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
8. No instale este equipo cerca de fuentes
de calor tales como radiadores, acumuladores
de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que puedan producir calor.
9. Use únicamente los dispositivos o
accesorios especificados por el fabricante.
10. Use únicamente la
carretilla, plataforma,
trípode, soporte o mesa
especificados por el
fabricante o
suministrados junto con
el equipo. Al transportar el equipo, tenga
cuidado para evitar daños y caídas al tropezar
con algún obstáculo.
3