Advertisement
Available languages
Available languages
Option 2 - pasdebroyeur a decheta = avec bdse-siphon :
1.Sinecesaaire, couper H 'extremit6 dutuyaud%vacuation
(nepascouper d ans[asection ondui&e).
2.Connecter He t uyaud%vacuafion surHe disposiNf brise-
siphon avec Ha grosse bride a ressort. SiHe tuyau
d%vacuafion aet&coupe, ufiHser unebride _ vis_de3,8
5 cm(11/2a2").
3.UfiHser unraccord d ecaoutchouc _avecbride a ressort
ouavis_ pourHe raccordement entreHe disposifif briseo
siphon etHe raccordT d ucircuit d 'evacuaNon.
Ceraccordement doit_trercalis6 enamont d usiphon du
circuit d 'evacuation et_aunnoins 5 0,8 cm(20") a u-
dessus d uplancher deI'espace d 'installation d ulaveo
vaisselle.
raccord
en
caoutchouc
dispositif
brise-siphon
grosse bride
J
avis
tuyau d'evacuation
couper ici si nC, c essah'e
raccord T
tuyau
d'evacuation
d'evacuation
siphon du
d'6,vacuat[on
4. Inserer
le tuyau
d'evacuation
travers
le trou
d6coupe
dans
le
placard
et acheminer
le tuyau
jusqu'_
I'emplacennent
de
raccordennent
au laveovaisselle.
l
tuyau d'evacuation
Pieces disponibles
dans un magas[n local de fournitures
de plomberie
Option
3 - broyeur _ decbets = sans brise-siphon
:
1. Oter I'opercule
arrachable
du broyeur
_ dechets.
Ne pas
couper I'extremit6
du tuyau d'evacuation.
2. Connecter
le tuyau d'evacuation
sur le broyeur _ dechets
avec la grosse bride _ ressort.
Ce raccordement
doit &tre realis6 en amont du siphon
du
circuit d'evacuation
eta au moins 50,8 cm (20") au-dessus
du plancher de I'espace d'installation
du laveovaisselb.
On
recommande
de lover le tuyau d'evacuation
et de le fixer
solidement
sur la face inferieure
du plan de travail.
grosse bdde _ v[s
tuyau
,_
d'evacuat[on
entree du
broyeur
& dechets
si[
d'evacuation
3. Inserer
le tuyau
d'evacuation
travers
le trou
decoupe
dans
le placard
et achenniner
le
tuyau
jusqu'a
I'emplacennent
de raccordennent
au laveo
vaisselle.
tuyau d'evacuation
38
Option
4 - pas de broyeur
a dechets
= sans bdse-sipbon
:
1. Si necessaire,
couper
I'extrcrnite
du tuyau
d'evacuation
(ne pas couper
dans
la section
ondulee).
2. Connecter
ie tuyau
d%vacuation
sur ie raccordT
du circuit
d%vacuation
avec une bride
a via _ de 3,8 _ 5 cm
(1 1/2 a 2")x-.
Ce raccordement
doit
&tre reaiise
en amont
du siphon
du
circuit
d%vacuation
eta
au moins
50,8 cnn (20")
au-dessus
du plancher
de I'espace
d'installation
du laveo
vaisselle.
On recomnnande
de lover
le tuyau
d%vacuation
et de le fixer
solidement
sur la face inferieure
du plan
de
travail.
tuyau
d'evacuation
couper ic[ si necessaire
/
grosse bdde a vb
raccord
du circuk
d'evacuation
siphon du
d'evacuat[on
3. Inserer
le tuyau
d%vacuation
travers
le trou
decoupe
dans
le
placard
et achenniner
le tuyau
jusqu'a
I'emplacement
de
raccordement
au laveovaisselle.
tuyau
d'evacuation
I
d'evacuation
Pieces disponibles
dans un magasin
local de fournitures
de plomber[e
Preparation
de Vemplacernent
d'instaHation
entre les placards
lorsque
les canaHsations
et c bles
n'ont
pas ete instaHes
Raccordernent
electriq_e
autres
Option
1 - raccordement
direct
:
emplacements
emplacements
)oss[bles
preferes
Consei_ _tiJe : Le raccordennent
au
lave-vaisselle
sera plus facile
si on
achennine
le cable par le cCte
droit
de I'espace
d'installation.
1. Percer
un trou
de 1,9 cm (3/4")
dans
la paroi
du placard,
le nnur arriere
ou le plancher,
sur le cCte droit
de I'espace
d'installation.
Les emplacements
preferentiels
sont
identifies
sur I'illustration.
2. Placard
de bois
: poncer
la rive
du trou
perce
pour
produire
une surface
lisse.
Placard
metallique
: garnir
la circonference
du trou
perce
avec une bague
de protection
(pas
fournie).
3. Acheminer
le cable
jusqu'a
la bo_te de connexion
(tableau
de distribution
de la maison).
4. Pour un cable
flexible,
installer
un serre-
cable
(honnologation
UL ou CSA).
Dans
le
cas d'un
conduit,
installer
un connecteur
de conduit
sur la bo_te de connexion
(homologation
UL ou CSA).
5. Faire
passer
I'autre
extremite
du cable
a travers
le trou
perce
dans
le placard.
Lextremite
du cable
doit
pouvoir
parvenir
jusqu'a
I'angle
avant
droit
de I'espace
d'installation.
Advertisement
