Advertisement
Available languages
Available languages
Opci6n 2,Sinrecipiente dedesechos
- con espaciador
de aire:
1. Corte
ei extremo
de Ha manguera
si es necesario
(no
corte
Ha secci6n
ranurada).
2. Sujete
Ha manguera
de desagL_e
ai espaciador
de aire
conunaabrazaderagrandefipo
resorte.
Siiamanguera
de desagQe
est_ cortada,
utiHce
una abrazadera
_ fipo
tornHio
de 1-1/2"
o de 2" (3,8 a 5 cm).
3. UfiHce
un conector
_ de huie
con abrazaderas
de resorte
o de tornHio
para
conectar
en "T"
ei espaciador
de aire
ai tubo
de desperdicios.
Esta conexi6n
debe
hacerse
antes
dell sif6n
de desagQe
y
ai menos
a 20" (50,8 cm) dell piso
en que se instaiar&
Ha
[avavajHias,
tubo de desperdicios
sif6n de
desagLie
espaciador
de airs
abrazadera
grande tipo
manguera
de desag(Je
4. hserte
ia manguera
de
desag_e
en ei orificio
hecho
en
el gabinete
y dirijala
al centro
frontal
de la abertura
donde
se
hara la conexi6n
del desagQe,
Estas partes se pueden encontrar en las
tiendas locales de articulos de plomeria.
i
manguera de desag(Je
Opci6n
3, CoR recipieRte
de desechos
= sir
espaciador
de airs:
1. Quite
el conector
de eyecci6n
del recipiente
de
desechos,
Nocorteelextremodela
manguerade
desagL_e,
2. Sujete
la manguera
de desagL_e
a la entrada
del
recipiente
de desechos
con una abrazadera
grande
tipo
resorte,
Esta conexion
debe
hacerse
antes
del sifon
de desagQe
y
al menos
a 20" (50,8 cm) del piso
en que se instalara
la
lavavajillas,
Serecomiendaquela
manguerade
desag_e
se enrolle
y se fije de manera
segura
a la
superficie
interior
del mostrador,
abrazadera grande _.'9
-x
) resorte
_
_
manguera
de desag_e
entrada del recipbnte
sif6n de desag(Je i_-
3. hserte
ia manguera
de
desagQe
en ei orificio
hecho
en el gabinete
y dirijala
al
centro
frontal
de la abertura
donde
se hara la conexion
del
desagQe,
chos
i
manguera de desag(Je
Opci6R
4, SiR recipieRte
de desechos
= sir
espaciador
de aire:
1. Corte
la manguera
de desagL_e
si es necesario
(no corte
la seccion
ranurada),
2. Sujete
la manguera
de desagQe
al tubo
de desperdicios
con
una abrazadera
tipo torniiio
de 1-1/2" o de 2" (3,8 a 5 cm)×h
Esta conexion
debe
hacerse
antes
del sif6n
de desagL_e
y
al menos
a 20" (50,8 cm) del piso en que se instalara
la
lavavajillas,
Serecomiendaquela
manguerade
desagQe
se enrolle
y se fije
de manera
segura
a la
superficie
interior
del
mostrador,
abrazaderatip0
desperdicios
_
manguera
sif6n de
de desagOe
desa_
3. Inserte
la manguera
de desagQe
en el orificio
hecho
en el
gabinete
y dirijala
al centro
frontal
de la abertura
donde
se
hara
la conexion
del desagQe,
_Estaspartes se pueden encontrar en las
tiendas locales de articulos de plomeria.
manguera de desag(Je
Prepare
la lavavaiillas
PeHgro
de Vae[co
No use ma[avavajiHas
antes
de estar
sompletamente
instalada,
No se apoye
en [a puerta
abierta.
No seguir
estas
instrueciones
puede
oeasionar
heridas
serias
o cortaduras.
PeHgro
de Peso
Excesivo
Use dos
o mas
personas
para
mover
e instalar
mamavavaji[ias,
No seguir
esta
instrucci6n
puede
ocasionar
una
mesi6n en la espalda
u otro
tipo
de [esiones.
1. Coloque
los postes
esquineros
de refuerzo
del embalaje
detras
de la lavavajillas.
Sujete
los lados
del marco
de la
puerta
de la lavavajillas
y ponga
la lavavajillas
sobre
su
parte
posterior,
reposando
sobre
los postes
esquineros.
24
Advertisement
