Очистка От Накипи - Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual

5
D E S C A L I N G
DÉTARTRAGE
FR
AVKALKING
NO
DECALCIFIERE
RO
ΚΑΘΑΛΑΤΩΣΕΩΝ
ตะกรั น
1. Descale when descaling alert blinks in ready mode
(alert level 1)
Procédez au détartrage de la machine lorsque l'alerte de détartrage clignote en mode opérationnel
FR
(alerte niveau 1)
alerta 1)
DA
avkalkingsvarselet blinker. (Varslingsnivå 1)
nivå 1) Tee kalkinpoisto kun kalkinpoiston merkkivalo vilkkuu valmiustilassa (valmiustila 1)
FI
espressorul în momentul în care alerta de decalcifiere clipește (alertă nivel 1)
очистки проведите очистку от накипи (Предупреждение 1)
αρχίσει να αναβοσβήνει η ειδοποίηση αφαλάτωσης ενώ η μηχανή είναι σε κατάσταση ετοιμότητας (επίπεδο
ειδοποίησης 1)
Lakukan Pembersihan Kerak (Descaling) saat tombol peringatan descaling berkedip dalam mode ready
ID
(peringatan level 1)
Nyahkapur bila amaran Descaling berkelip dalam mod siap (amaran tahap 1)
MS
‫قم بتشغيل وظيفة إزالة الترسبات عندما يومض تنبيه إزالة الترسبات في وضعية االستعداد‬
)1 ‫(مستوى التنبيه‬
Alert level 1: Descaling alert blinking /
i
Alert level 2: Descaling alert steady (see page 29)
FR
(voir page 29)
de descalcificação constante (ver página 29)
level 2: Afkalkningsalarm lyser konstant (se side 29)
Varslingsnivå 2: Avkalkingsvarsel lyser konstant (se side 29)
blinkar / Varning nivå 2: Avkalkningsvarning lyser stadigt (se sida 29)
DESCALCIFICAÇÃO
PT
AVKALKNING
SV
ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
RU
KİREÇ ÇÖZME
TR
PEMBERSIHAN KERAK
MS
Descalcifique quando o alerta de descalcificação pisca no modo pronto (nível de
PT
Afkalk når afkalkningsalarmen blinker i klar tilstand (advarsel level 1)
Kireç çözme uyarı göstergesi yanıp söndüğü zaman kireç çözmeyi başlatın. (uyarısı seviyesi 1)
TR
ทำ า การขจั ด ตะกรั น เมื ่ อ ไฟเตื อ นขจั ด ตะกรั น กะพริ บ ขณะอยู ่ ใ นโหมดพร้ อ มใช้ ง าน (ไฟเตื อ นระดั บ 1)
TH
Alerte niveau 1 : l'alerte de détartrage clignote / Alerte niveau 2 : l'alerte de détartrage est fixe
Alerta de nível 1: Alerta intermitente de descalcificação / Alerta de nível 2: Alerta
PT
www.nespresso.com/descaling
DA
KALKINPOISTO
FI
DESCALING
ID
‫إزالة الترسبات‬
Kalka av när avkalkningsvarningen blinkar i klarläge (varning
SV
Εκτελέστε τη διαδικασία αφαλάτωσης, όταν
EL
Advarsel level 1: Afkalkningsalarm blinker / advarsel
DA
Varslingsnivå 1: Avkalkingsvarsel blinker /
NO
SV
AFKALKNING
ΑΦΑΙΡΕΣΗ
EL
การขจั ด
TH
AR
Avkalk maskinen når
NO
Decalcifiați
RO
При мигании индикатора
RU
AR
Varning nivå 1: Avkalkningsvarning
Valmiustila 1: kalkinpoiston
FI
19