Table of Contents
Advertisement
REMOTE CONTROL AMPLIFIER OPERATION:
Applicable models: PD-T307 and
PD-T507 f(U. S. and Canadian models).
lf your amplifier features the SR) mark, connect the accessory con-
trol cord between the Amplifier's CONTROL OUT terminal and the
CD player's CONTROL IN terminal.
® You can then use the remote control unit furnished with your
amplifier to perform PLAY, PAUSE, STOP and TRACK: opera-
tions on the CD player.
@ For details regarding connection and operation, consult the Oper-
ating instructions accompanying
your stereo amplifier.
@ These terminals do not need to be connected if -you do not in-
tend to use this function.
NOTES:
@
When the control.cord is. connected to the CONTROL IN termi-
nal,-the remote control unit cannot.be used to control the play-
er directly.
The remote contro/ unit must be pointed at the
amplifier's remote sensor.
@ Be sure to connect both of the contro! cord's plugs securely to
the
CONTROL IN and CONTROL OUT terminals. Do not connect
only.one. end of the. cable.
About the CD-DECK SYNCHRO recording
function:
@ This function facilitates edit recording from CD to cassette tape
when the CD player is connected to a Pioneer cassette deck
equipped with a CD-DECK SYNCHRO terminal. For details, con-
sult the Operating Instructions accompanying the cassette deck
' featuring the CD-DECK SYNCHRO mark.
NOTE:
The CD-DECK SYNCHRO recording function will not operate if the
digital output connector.is connected alone. In order to enable this
function, the normal output cable must also be connected to the
stereo amplifier.
UTILISATION PAR TELECOMMANDE via
L'AMPLIFICATEUR :
Modéles applicables : PD-T307
et
PD-T507 medics Etats-Unis et Canada)
Sil'amplificateur porte la marque ij], connecterle cordon de com-
mande accessoire entre la borne CONTROL OUT de I' amplificateur
et la borne CONTROL
IN du lecteur de disque compact.
@ L'unité de télécommande fournie avec l'amplificateur peut alors
&tre utilisée pour activer les fonctions de lecture (PLAY), de
PAUSE, d'arrét (STOP) et de piste (TRACK) du lecteur de dis-
que compact.
@ Consulter le mode d'emploi accompagnant I'amplificateur sté-
réo pour plus de détails concernant les connexions et l'utilisation.
® Il est inutile de connecter ces bornes si cette fonction ne doit
pas 6tre utilisée.
REMARQUES
:;
:
@ Lorsque le cordon de commande est.cannecté:a la borne CON-
TROL IN, I'unité de télécommande ne peut pas étre utilisée pour
contréler directement le lecteur. L'unité de télécommande doit
étre pointée vers ie capteur. de télécommande de'l'amplificateur:
®
Toujours brancher a fond les deux fiches du cordon:de com-
mande dans les bornes CONTROL IN et CONTROL OUT. Ne ppes
'connecter seulement:une extrémité du cordon.
:
Sur la fonction d' enregistrement synchvonisé fee
teur de disque compact-platine cassette (CD-
DECK SYNCHRO):
@ Cette fonction facilite |' BAG
aor avec édition d un disque
compact sur une bande cassette lorsque le lecteur de disque
compact est connecté a une platine cassette Pioneer équipé
d'une borne CD- DECK SYNCHRO. Consulter le mode d'emploi
accompagnant la platine cassette portantJa marque. CD- DECK
SYNCHRO pour plus de détails.
REMARQUE :
Lorsque seul le.connecteur.de. sortie numérique est connecté, I enre:
gistrement CD- DECK SYNCHRO ne fonctionne pas. Pour utiliser
cette fonction, le cable de sortie normale doit aussi) étre connecté
4 l/amplificateur stéréo:
9
<PRE1143>
En/Fr
Advertisement
Table of Contents
