Pioneer PD-T307 Operating Instructions Manual page 27

>T EN FONCTION DE LA LONGUEUR D'UNE BANDE CASSETTE
1
@ COMPU PROGRAM EDIT
@ AUTO PROGRAM EDIT
mode ; mode
@ Mode d'EDITION
PROGRAMMEE PAR
ORDINATEUR
'@ Mode d'EDITION
DE PROGRAMME
AUTOMATIQUE
NOTE: a e o e
After using the TRACK SEARCH buttons to input the tape length,
the number buttons cannot be used to input times. However, the
[>20], or the [+10] button.can be used to input times with the
number buttons.
When the number buttons. are used (PD-T507 only):
1. Press the EDIT button.
@® When the button is pressed once, the player will enter the
Compu Program. Edit mode.
@ When the button is pressed twice, the player will enter the
Auto Program Edit mode.
_ 2. Press the number buttons to set the length (time)
of the tape desired.
@ In this way, the tracks which can be recorded on the tape's
A and B sides will be automatically programmed,
@ The display will first show the number of tracks and total
playing time recordable on tape side A, then the number
of tracks and playing time recordable on tape side B.
Finally, the display will show both sides A and B simul-
taneously.
® : COMPU PROGRAM EDIT ® : AUTO PROGRAM EDIT
AIP eta Er aR ae Sa RE
| eae
2 oo) 2 TRACK BEARCH
pr AB BAS 80
'90 o 74"
PD-T507 only
PD-T507 seulement
REMARQUE :
Aprés avoir utilisé les touches TRACK SEARCH 'pour entrer la lon-
gueur de fa bande, jes touches numériques ne peuvent pas 6tre uti-
lisées pour entrer les durées. Toutefois, la touche {> 20] ou latouche
[+10] peuvent étre utilisées pour entrer les durées avec les tou-
ches numériques.
Lorsque les touches 'numériques sont utilisées
(PD-T507 seulement) :
1. Appuyer sur la touche EDIT.
@. Lorsque la touche est enfoncée une fois, le lecteur passe
dans le mode d'édition programmée par.ordinateur.
@ Lorsque la touche est enfoncée deux fois, le lecteur passe
dans le mode d'édition de programme automatique.
2. Appuyer sur les touches numériques pour régler
la longueur (durée) désirée de la bande. |
®@ De cette maniére, les pistes qui peuvent étre enregistrées
sur les faces A et B de la bande sont automatiquement pro-
grammées. ;
® L'affichage indique tout d'abord le nombre de pistes et la
durée de lecture totale qui peuvent 6tre.enregistrés sur-la
face A de la bande, puis le nombre de pistes et la durée
de lecture qui peuvent 6tre enregistrés sur la face B de la
bande.
Finalement, |' affichage fidiquerd simultanément les deux
cétés.A et B.
@® : EDITION. PROGRAMMEE
PAR ORDINATEUR
@®: EDITION DE PRO-
GRAMME AUTOMATIQUE
27
<PRE1143>
En/Fr