Table of Contents
Advertisement
TION DES PISTES DANS UN ORDRE SPECIFIQUE
~
When using the TRACK SEARCH
Lors de l'utilisation de la recherche de piste
(TRACK SEARCH)
When using the TRACK NUMBER
(PD-T507) oe
Lors de l'utilisation du numéro de piste
(TRACK NUMBER)
(PD-T507)
lac MUMOoER
==
fii Ff
NOTES:
REMARQUES :
@ Pressing the: PGM button during normal playback and entering
@ Une pression sur la touche PGM pendant la reproduction nor-
a program will automatically start the program after the currently-
male et I'entrée d'un programme commencera automatiquement
playing track ends. Also,.if the PLAY button is pressed during
le programme a la fin de la reproduction de fa piste en cours.
playback, the program will start immediately.
De plus, sila touche PLAY est enfoncée pendant /a reproduc-
® Each time.a selection is programmed, the display will show the
tion, le programme commencera immédiatement.
programmed number and the total playback time. When the to-
®@ Chaque fois qu'une sélection est programmée, laftichage indi-
tal playback time exceeds 100 minutes or when any part of the
que le numéro programmé et Ja durée de reproduction totale.
18th and subsequent selections ona disc is programmed, the
Lorsque /a durée de reproduction totale dépasse 100 minutes
display will not.show the total playing time.
ou lorsqu'une partie de la 18éme sélection ou sélections sub-
séquentes sur un disque est programmée, l'affichage n'indiquera
pas la durée de reproduction totale.
About the direct program function
.
1.
Press the PROGRAM
(PGM) button to enter the
Sur la fonction de programmation directe
program mode.
vate os
2. When the disc is played normally, the track search
1. Appuyer sur la touche PROGRAM (PGM) pour pas-
ser dans le mode de programmation.
function
can
be used to move
to succeeding
.
;
tracks until a desired track is found. Alternately,
2.
Lorsque Ie ede
Bet normalement i prodult: he
the HI-LITE scan function can be used to move
fonction ce recharene de.mete Deut ets utilisées
from track to track through the disc.
pour passer a des pistes subséquentes jusqu'a ce
8
He yon wish te pioqnin tiie thick cuneney pia
que la piste désirée soit trouvée. Alternativement,
ing, press the PROGRAM (PGM) button while the
la fonction de balayage HI-LITE peut étre utilisée
track is playing.
pour passer d'une piste a !'autre sur le disque.
3.
Sion veut programmer la reproduction de la piste
en cours, appuyer sur la touche PROGRAM (PGM)
pendant la reproduction de la piste.
,
23
<PRE1143>
En/Fr
Advertisement
Table of Contents
