T&S WaveCrest ECW-3150 Series Nstallation And Maintenance Instructions page 25

LOW BATTERY DETECTION
EN
•
A red LED on the control module fl ashing once every 2 seconds indicates low batteries.
Replace batteries soon.
•
A constant red LED on and no water fl ow indicates the batteries are dead.
Replace batteries immediately.
POWER SAVING
•
If the Sensor has not detected object motion within 30 minutes, the controller will decrease
the scan frequency to conserve power.
•
When object motion is detected, the controller will increase the scan frequency to its normal
rate of detection.
ANTI-INTEFERENCE SYSTEM
•
Sunlight or other types of lighting may interfere with the distance sensing range.
The WaveCrest sensor has a fi ltering lens and circuitry to minimize the eff ects of interference.
DETECCIÓN DE BATERÍA BAJA
ES
•
Si UN LED rojo en el módulo de control parpadea una vez cada 2 segundos, esto indica que las
baterías están bajas. Reemplace las baterías pronto.
•
UN LED rojo encendido permanentemente y la ausencia de fl ujo de agua indican que las
baterías se agotaron. Reemplace las baterías de inmediato.
AHORRO DE ENERGÍA
•
Si el Sensor no ha detectado el movimiento de un objeto en 30 minutos, el controlador
disminuirá la frecuencia de exploración para ahorrar energía.
•
Cuando se detecte el movimiento de un objeto, el controlador aumentará la frecuencia de
exploración hasta su velocidad normal de detección.
SISTEMA ANTINTERFERENCIA
•
La luz solar u otros tipos de iluminación pueden interferir con el rango de detección de la
distancia. El sensor WaveCrest tiene un circuito y un lente fi ltrador para reducir al mínimo los
efectos de la interferencia.
DÉTECTION DE PILES DÉCHARGÉES
FR
•
Le voyant ROUGE sur le module de commande clignotant une fois toutes les 2 secondes
indique que les piles sont faibles. Remplacez les piles sans tarder.
•
Le voyant ROUGE fi xe et l'absence de débit d'eau indiquent que les piles sont déchargées.
Remplacez les piles immédiatement.
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
•
Si le Capteur n'a pas détecté de mouvement d'objet dans les 30 minutes, le contrôleur diminue
la fréquence de balayage pour économiser de l'énergie.
•
Lorsqu'un mouvement d'objet est détecté, le contrôleur augmente la fréquence de balayage
jusqu'à son taux de détection normal.
SYSTÈME ANTI-INTERFÉRENCE
•
Le soleil ou d'autres types d'éclairage peuvent interférer avec la portée de détection.
Le capteur WaveCrest est doté d'une lentille fi ltrante et de circuits permettant de minimiser les
eff ets de telles interférences.
ERKENNUNG SCHWACHER BATTERIELEISTUNG
DE
•
Eine rote LED am Steuermodul, die alle 2 Sekunden blinkt, zeigt einen niedrigen
Batteriestand an. Wechseln Sie die Batterien bald.
•
Eine ständig leuchtende rote LED und kein Wasserdurchfl uss zeigen an, dass die Batterien
leer sind. Wechseln Sie die Batterien sofort.
25