Sécurité; Revue Des Symboles De Sécurité Et Des Mots De Signalement; Importantes Informations De Sécurité - Chamberlain ELITE Series Setup And Operation Manual

REVUE DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET
DES MOTS DE SIGNALEMENT
Lorsque vous verrez ces symboles de sécurité et ces mots de
signalement sur les pages suivantes, ils vous aviseront de la possibilité
de blessures graves ou de mort si vous ne vous conformez pas aux
avertissements qui les accompagnent. Le danger peut être de source
mécanique ou provenir d'un choc électrique. Lisez attentivement les
avertissements.
Lorsque vous verrez ce mot de signalement sur les pages suivantes, il
vous alertera de la possibilité de dommage à la barrière et/ou à
l'actionneur de barrière si vous ne vous conformez pas aux
avertissements l'accompagnant. Lisez-les attentivement.
REMARQUE IMPORTANTE :
• AVANT d'essayer d'installer, de faire fonctionner ou d'assurer l'entretien de
l'actionneur, vous devez lire et comprendre intégralement ce manuel et
appliquer toutes les instructions de sécurité.
• N'ESSAYEZ PAS de réparer ou d'entretenir votre actionneur de barrière, à
moins d'être un technicien d'entretien agréé.
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES :
• LIRE ET OBSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS.
• AUCUNE maintenance sur le dispositif de fermeture ou à proximité
NE doit être réalisée avant d'avoir déconnecté l'alimentation
électrique (CA ou solaire et pile) et de l'avoir verrouillée en utilisant
le disjoncteur de ce dispositif. Après avoir terminé la maintenance, la
zone DOIT être dégagée et sécurisée, c'est seulement à ce moment
que l'unité peut être remise en service.
• Déconnectez l'alimentation au niveau de la boîte à fusibles AVANT de
poursuivre. L'actionneur DOIT ÊTRE correctement relié à la masse et
connecté conformément aux réglementations électriques locales et
nationales. REMARQUE : L'actionneur doit se trouver sur un circuit
séparé avec des fusibles de capacité suffisante.
• Ne permettez JAMAIS à un enfant de faire fonctionner ou de jouer
avec les commandes de barrière. Garder la télécommande hors de
portée des enfants.
• TOUJOURS garder les personnes et les objets loin de la barrière. NE
LAISSEZ PERSONNE TRAVERSER LA TRAJECTOIRE DE LA
BARRIÈRE EN MOUVEMENT.
Pour protéger contre l'incendie ou l'électrocution :
• DÉBRANCHER le courant (CA ou solaire et pile) AVANT d'installer ou
de faire l'entretien de l'actionneur.
This manual downloaded from http://www.manualowl.com
SÉCURITÉ
ATTENTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
• L'accès est réservé aux véhicules UNIQUEMENT. Les piétons
• Tester l'actionneur de barrière tous les mois. La barrière DOIT
• Utiliser la poignée de déverrouillage manuelle SEULEMENT quand la
• LES BARRIÈRES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE CORRECTEMENT
ATTENTION
• TOUT l'entretien DOIT être effectué par un professionnel LiftMaster.
• L'actionneur ne doit être activé que s'il est clairement visible,
AVERTISSEMENT
• CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Pour une protection continue contre l'incendie :
• Remplacer UNIQUEMENT avec un fusible du même type et de même
AVERTISSEMENT
2
MÉCANIQUE
ÉLECTRIQUE
ATTENTION ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
DOIVENT emprunter l'accès séparé.
s'inverser au contact d'un objet rigide ou s'inverser lorsqu'un objet
active les capteurs sans contact. Après avoir ajusté la résistance ou
la limite de la course, tester de nouveau l'actionneur de barrière. Le
défaut d'ajuster et de retester adéquatement l'actionneur de barrière
peut augmenter le risque de BLESSURES ou de MORT.
barrière n'est pas en mouvement.
ENTRETENUES. Lire le manuel du propriétaire. Demander à un
préposé au service qualifié d'effectuer les réparations à votre
barrière.
correctement réglé et sans qu'aucun objet n'entrave la course de la
barrière.
capacité.
ATTENTIO
AVERTISSE
AVERTISS
AVERTISS