Advertisement
Available languages
Available languages
Instructions
d'Installation
AJOUTER LE COUDE ETLE TUYAU POU
L'ECHAPPEMENT PAR LA GAUCHE OU PAR LA
DROITE DY COFFRAGE
. Faites pivoter les sections du coude afin qu'il penche
vers le c6t6 que vous desirez a@er. Faites pivoter les
sections du coude afin qu'il soit dans ladirection d6sir6e.
Pr6parez I'assemblage du coude de 4" avec le tuyau
de 4". Utilisez seulement le tuyau UL rigide en m6tal
approuv6 pour la canalisation de la s6cheuse.
. Connectez I'ossembloge de tuyou ou coude interne.
AVERTISSEM
ENT - Assurez-vous
de
ne pas tirer ou endommager les ills _lectriques 6
l'int_rieur de la s_cheuse lorsque vous Jns_rez le
tuyau.
E]
"i
. Appliquez le rouleau adh6sif comme il est montr6 sur le
joint entre le tyuyau interne de la s6cheuse et le conduit.
AVERTISSEMENT
-
Les joints
du tuyau
interne
doivent
_tre
bien attaches
avecdu
scotch,
sinon
ils
hi pourraient
se
s_parer
ou
causer
un
risque
pour
la
s_curit_ des personnes et de la
machine.
INFORMATION
SUR LA PLOMBERIE
CONDITIONS
DE L'APPROVISIONEMENT
EN EAU
. ROBINETS D'EAU CHAUDE ET FROIDE - IIs doivent
@re 6 moins de 42" des branchements de I'appareil
pour I'arriv6e d'eau. Les robinets doivent _tre sA" de
la tuyauterie du jardin afin que les tuyaux internes
puissent _tre branch6s.
. PRESSIONDE L'EAU - Elle doit _tre entre 10 et 120psi
avec un maximum de pression d_s6quilibr6e, un flux
d'eau chaude et un flux d'eau froide, de 10 psi.
. TEMPERATURE DE L'EAU- Le chauffe-eau devrait _tre
configur6 pour distribuer une eau de 1400 (_ 150°F (600
a 66°C) (_ la laveuse Iorsque I'option de lavage CHAUD
est s61ectionn6e.
. VALVESDE FERIVlETURE - Lesvalves de fermeture d'eau
chaude et d'eau froide devraient _tre fournies.
. EMPLACEMENT-N'installez pas I'appareil dans une zone
o_ la temp@ature sera en-dessous de z@o.Si I'appareil
est gard6 ou transport6 avec des temp@atures en-
dessous de z@o, assurez-vous que toute I'eau depuis
le remplissage jusqu'au syst_me de drainage a 6t6
enlev6e.
CONDITIONS
DE DRAINAGE
. RAPPORT DEDRAINAGE - Le drainage et le tuyau de rejet
(31'6goutdoivent _tre capable d'accepter un 6coulement
d'un rapport de 16 gallons par minute.
. TAILLEDU DRAINAGE- La taille du drainage doit _tre de
33" minimum et de 96" maximum.
. DIAMETREDU TUYAUDE RE JET A L'EGOUT- Le diam_tre
du tuyau de rejet (_1'6gout doit _tre de 1-1/4"minimum.
II DOlT y avoir un espace d'air autour duconduit de
drainage dans le tuyau de rejet (3 1'6gout. Une coupure
peut causer un effet de siphon.
. BRISE-SIPHON - Pour une installation
de drainage
inferieure (333" de hauteur, le tuyau, la connexion et les
pinces fournies dans I'appareil doivent _tre utilis_s et,
de plus, un brise-siphon DOlT _tre install6 au dos de la
machine. Obtenir et utiliser un kit brise-siphon et suivez
les instructions du kit.
[i1]BRANCHER
LA PLOMBERIE
I
J_
Installez si n@cessaireles joints en caoutchouc 6 I'extr@mit@
de I'arriv@e d'eau chaude sur la machine. Introduisez le tuyau
d'eau sur le branchement marqu@de la lettre C dans le coin
en haut de la machine. Serrez6 la main, et ajouter 1/8 de tour
avec une pince.
Installez si n@cessaireles joints en caoutchouc 6 I'extr@mit@
de I'arriv@e d'eau froide sur la machine. Introduisez le tuyau
d'eau sur le branchement marqu@de la lettre H dans le coin
en haut de la machine. Serrez6 la main, et ajouter 1/8 de tour
avec une pince.
D_plocez I'oppareil ou plus proche de so potion finale si
possible, laissant de la place pour que vous puissiezfake les
branchements d'eau,de drainage, @lectrique et de ventilation
dans votre maison.
NOTE:Si un conduit de drainage plus
grand est requis, commandez le kit
d'extension de conduit de drainage,
num@o de produit GEWH49X301.
Branchez un conduit additionnel
de drainage (inclut dons le kit) ou
conduit original avec des pinces de
conduit (inclut dans le kit).lnc@ezun
tuyau de vidange 6 la canalisation de
drainage de votre maison pour fermer
le tuyau de drainage (ne pas assurer
I'6tanch6it@ destuyaux pour 6viter de
crier un effet de siphon).Si lesvalves
d'eau et le drainage construit dans le
tour, attachez le tuyau de drainage
61'undes tuyaux d'eau avec le collier
en plastique inclut (fix6face 6 face).Si
votre drainage est un tuyau de rejet
I'6gout,attachez le tuyau de drainage
aut uyau de rejet 6 I'6gout avec un
collier en plastique inclut
10
Advertisement
